achat «pas de succédané» oor Engels

achat «pas de succédané»

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

no-substitute procurement

no-substitute request

voorbeelde

Le Décret prévoit la remise à Héma-Québec d’une somme de 184 217,78 $ au titre de la taxe sur les produits et services ou de la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) payée sur ses achats de Pentaspan, un succédané de sang appelé « expanseur du volume plasmatique », auprès de la Société canadienne du sang au cours de la période commençant le 1er septembre 1998 et se terminant le 12 avril 2001 et qu’elle n’a pas été en mesure de recouvrer au moyen du mécanisme de remboursement applicable aux organismes de services publics.
The Order provides for the remission of $184,217.78 to Héma-Québec. The amount represents the portion of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) paid by Héma-Québec, in respect of its purchases of Pentaspan—a blood substitute known as plasma expander—from Canadian Blood Services, for the period beginning on September 1, 1998, and ending on April 12, 2001, that it could not recover by way of a rebate available to public service bodies.

Autres noms pour le lait Ammonium/calcium/magnésium/potassium/caséinate de sodium Caséine/caséinate/caséine présure Caséine hydrolysée, protéines de lait hydrolysées Dérivés/gras/protéines de lait Lactalbumine/phosphate de lactalbumine Lactate/lactose Lactoferrine Lactoglobuline Lait caillé Lait en poudre/lait/crème sure/solides de lait sur Opta MC, Simplesse MD (succédanés de gras) Petit lait, concentré de protéines de petit lait Petit lait délactosé/déminéralisé Substances laitières modifiées Évitez les aliments et les produits qui ne comportent pas de liste d'ingrédients et lisez les étiquettes avant chaque achat.
Other names for milk Ammonium/calcium/magnesium/potassium/sodium caseinate Casein/caseinate/rennet casein Curds Delactosed/demineralized whey Dry milk/milk/sour cream/sour milk solids Hydrolyzed casein, hydrolyzed milk protein Lactalbumin/lactalbumin phosphate Lactate/lactose Lactoferrin Lactoglobulin Milk derivative/fat/protein Modified milk ingredients OptaTM, Simplesse ® (fat replacers) Whey, whey protein concentrate Avoid food and products that do not have an ingredient list and read labels every time you shop.