acide glutamique décarboxylase oor Engels

acide glutamique décarboxylase

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GAD

noun Acronym

glutamate decarboxylase

glutamic acid decarboxylase

Mots clés : acide glutamique décarboxylase, phéromone, bulbe olfactif, GABA, cycle sexuel.
Key words: glutamic acid decarboxylase, pheromone, olfactory bulb, GABA, sexual cycle.

voorbeelde

Utilisation de detergent/tensioactiof zwitterionique pour purifier l'acide glutamique decarboxylase (gad) et composition contenant cette enzyme gad
Use of a zwitterionic detergent/surfactant for purifying glutamic acid decarboxylase (gad) and a composition containing gad

La molécule qu'ils aimeraient étudier est l'isoforme de 65-kDa de l'acide glutamique décarboxylase (GAD65).
They have set their sights on the 65-kDa isoform of the enzyme glutamic acid decarboxylase (GAD65) for the testing.

Ciblage de conjugues de poly(ethylene glycol) et d'anticorps contre l'acide glutamique decarboxylase sur des cellules insulaires
Targeting of conjugates of poly(ethylene glycol) and antibodies against glutamic acid decarboxylase to islet cells

Mots clés : acide glutamique décarboxylase, phéromone, bulbe olfactif, GABA, cycle sexuel.
Key words: glutamic acid decarboxylase, pheromone, olfactory bulb, GABA, sexual cycle.

La plante est transformée avec un acide nucléique recombinant codant pour l'acide glutamique décarboxylase isolée à partir de Oryza sativa.
The plant is transformed with a recombinant nucleic acid encoding glutamic acid decarboxylase isolated from Orγza sativa.

On a examiné l'activité de l'acide glutamique décarboxylase dans les bulbes olfactifs primaire et accessoire au cours du cycle sexuel du rat.
Glutamic acid decarboxylase activity in the main and accessory olfactory bulbs throughout the sexual cycle of the rat was studied.

Nous n'avons pas observé une telle corrélation entre l'action anticonvulsive et l'activité de l'acide glutamique décarboxylase ni de la GABA-α-oxoglutarate aminotransférase.
No similar correlation was observed between the anticonvulsant action and the activity of either glutamic acid decarboxylase or GABA-α-oxoglutarate aminotransferase.

Des tissus adipeux ont été utilisés pour obtenir des fragments d'ADNc de l'hormone leptine et des tissus du cerveau pour obtenir l'enzyme acide glutamique décarboxylase (GAD).
Adipose tissue was used to clone cDNA fragments of the hormone leptin and brain tissue was used for the enzyme glutamic acid decarboxylase (GAD).

On a produit, selon les procédés de l'invention, un acide glutamique décarboxylase (GAD) et une protéine de base de myéline (MBP) qui sont des protéines cytoplasmiques.
Both glutamic acid decarboxylase (GAD) and myelin basic protein (MBP), which are cytoplasmic proteins, have been produced by the methods of the present invention.

L'extraction et la purification d'acide glutamique décarboxylase sont améliorées par l'utilisation de solutions tampons contenant des détergents/tensioactifs zwittérioniques, de préférence, selon la formule chimique suivante: C¿y?
The extraction and purification of glutamic acid decarboxylase is improved by using buffer solutions containing zwitterionic detergents/surfactants preferably according to the following chemical formula: C¿y?

Les plantes anxiolytiques pourraient interagir avec l’acide glutamique décarboxylase (GAD) ou avec la GABA transaminase (GABA-T) et ultimement influencer les taux de GABA dans le cerveau et la neurotransmission.
Anxiolytic plants may interact with either glutamic acid decarboxylase (GAD) or GABA transaminase (GABA-T) and ultimately influence brain GABA levels and neurotransmission.

Comme observé dans un modèle de diabète chez la souris, des antagonistes de Dll4 présentent des effets protecteurs sur les îlots pancréatiques, abaissent les taux de glycémie, et bloquent la production d'auto-anticorps, comprenant ceux contre l'insuline et l'acide glutamique décarboxylase 65 (GAD65), via l'expansion de lymphocytes T régulateurs (Tregs).
As observed in a mouse model of diabetes, Dll4 antagonists exhibit protective effects on pancreatic islets, lower blood glucose levels, and block the production of auto-antibodies, including those against insulin and glutamic acid decarboxylase 65 (GAD65), via the expansion of regulatory T cells (Tregs).

Le procédé consiste à administrer une composition comprenant un anticorps monoclonal immunologiquement efficace ou un fragment de celui-ci dirigé contre l'acide glutamique décarboxylase (GAD) couplé à un polymère hydrophile non immunogène qui forme une enveloppe d'hydratation autour de l'anticorps monoclonal en vue d'inhiber la reconnaissance immune de celui-ci.
The method comprises administering a composition comprising an immunologically effective monoclonal antibody or fragment thereof against glutamic acid decarboxylase (GAD) coupled to a nonimmunogenic hydrophilic polymer that provides a hydration shell around the monoclonal antibody for inhibiting immune recognition thereof.

Pour renforcer et étendre l'utilisation de solutions acides contre cet agent pathogène, le projet MONOGAD (Elucidating novel roles and mechanisms of the GAD system in stress resistance and virulence of listeria monocytogenes) a étudié l'un des systèmes de résistance acide les plus puissant, l'enzyme appelée glutamate décarboxylase, ou acide glutamique décarboxylase (GAD).
To enhance and extend the use of acid conditions against this pathogen, the MONOGAD (Elucidating novel roles and mechanisms of the GAD system in stress resistance and virulence of listeria monocytogenes) project has investigated one of its potent acid resistance systems, glutamate decarboxylase (GAD).

Sur le cortex de souris rendues épileptique par administration de cobalt, la mesure de l'activité de la glutamate déhydrogénase (GDH), de l'acide glutamique décarboxylase (GAD) et de la GABA amino transférase (GABA-T) a indiqué une diminution de l'activité de la GDH et de la GABA-T, et une augmentation de la GAD.
Determinations of glutamate dehydrogenase (GDH), glutamic acid decarboxylase (GAD), and GABA aminotransferase (GABA-T) in the epileptogenic (cobalt) mouse cortex revealed a fall in the activities of GDH and GABA-T and an increase in GAD.

Partant de l'hypothèse que les convulsions induites par l'homocystéine peuvent être reliées à des altérations du métabolisme de l'acide γ-aminobutyrique dans le cerveau, nous avons étudié l'action de cet acide aminé sur l'activité de l'acide glutamique décarboxylase (EC 4.1.1.15) et de la γ-aminobutyrate aminotransférase (EC 2.6.1.14) du cerveau de souris in vitro.
In the belief that homocysteine-induced convulsions might be related to alterations in brain γ-aminobutyric acid metabolism, we have studied the action of this amino acid on the activity of glutamic decarboxylase (GAD, EC 4.1.1.15) and γ-aminobutyrate aminotransferase (EC 2.6.1.19)of mouse brain in vitro.

La présente invention concerne de nouvelles décarboxylases de l'acide glutamique (GAD) et concerne plus spécifiquement de nouvelles séquences d'ADN et de protéines associées aux décarboxylases de l'acide glutamique (GAD).
The invention relates to novel Glutamic Acid Decarboxylases (GAD). More specifically, novel DNA and protein sequences relating to GAD.

Decarboxylase d'acide glutamique clonee
Cloned glutamic acid decarboxylase

Decarboxylase d'acide glutamique (dag) modifiee
A modified glutamic acid decarboxylase (gad)

L'acide mercaptopropionique (MPA), un inhibiteur de la décarboxylase de l'acide glutamique provoque une déplétion de l'acide γ-aminobutyrique (GABA) et des crises convulsives.
The competitive inhibitor of glutamic acid decarboxylase (GAD), 3-mercaptopropionic acid (MPA), causes depletion of γ-aminobutyric acid and convulsions.

Nouvelles protéines décarboxylases de l'acide glutamique (gad) et méthodes d'utilisation
Novel glutamic acid decarboxylase (gad) proteins and methods of use

Clonage et expression de l'autoantigene decarboxylase de l'acide glutamique d'ilots humains
Cloning and expression of human islet glutamic acid decarboxylase autoantigen

Composition diagnostique pour maladies s'accompagnant de reactions auto-immunes declenchees par la decarboxylase d'acide 65k-glutamique
Diagnostic composition for diseases accompanied by autoimmune reactions caused by 65k-glutamic acid decarboxylase

L'invention concerne un nouveau procédé pour le traitement d'un diabète de type I nouvellement apparu chez des mammifères ou pour le traitement de mammifères atteints de prédiabète de type I, lequel procédé comprend l'administration au mammifère (a) d'un traitement contre les lymphocytes T et l'administration (b) d'un antigène et en option d'une composition antigénique mucosale, (a) et (b) étant administrés en même temps ou l'un après l'autre. Un traitement utilisant un mélange d'anticorps anti-CD3 est donné en exemple, et un autoantigène de l'acide glutamique décarboxylase (GAD) et une séquence GAD canine de cytokine immunorégulatrice sont également présentées.
The invention is directed to a new method for the treatment of new onset Type I diabetes in mammals or for the treatment of pre-Type I diabetic mammals where the method comprises administering (a) anti-T cell therapy to the mammal and administering (b) an autoantigen and optional mucosal antigen composition, wherein (a) and (b) are administered concurrently or sequentially Exemplified is a treatment using a mixture of anti-CD3 antibodies, a glutamic acid decarboxylase (GAD) autoantigen, and an immunoregulatory cytokine Canme GAD sequences are also disclosed.

Chez des poulets de différents âges et au cours d'une période de développement rapide du cerveau, une corrélation linéaire a été obtenue entre le taux relatif du métabolisme de l'acide γ-aminobutyrique (GABA) et la susceptibilité de ces poulets aux convulsions induites par l'oxygène à haute pression (O.H.P.). Etant donné que les deux enzymes impliqués dans le métabolisme de GABA (l'acide glutamique décarboxylase et la GABA–α-cétoglutarate transaminase) subissent, avec l'âge, des changements d'activité similaires, il est impossible d'identifier le système enzymatique primordialement responsable des diminutions des taux de GABA cérébral induites par l'O.H.P. et des convulsions qui l'accompagnent.
A linear correlation was obtained between the relative rate of γ-aminobutyric acid (GABA) metabolism in chicks of different ages during a period of rapid brain development and the susceptibility of the birds to seizures induced by hyperbaric oxygen (O.H.P.). Since the changes taking place with age in the activities of the two enzymes involved in GABA metabolism (glutamic acid decarboxylase and GABA–α-ketoglutarate transaminase) were similar, the enzyme system primarily responsible for the O.H.P.-induced decreases in cerebral GABA levels and accompanying seizures could not be identified.