acide lithocholique oor Engels

acide lithocholique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lithocholic acid

naamwoord

voorbeelde

L'oléate d'acide lithocholique est un dérivé de l'acide lithocholique estérifié avec l'acide oléique dans la position alpha 3-hydroxy.
Lithocholic acid oleate is a derivative of lithocholic acid esterified with oleic acid at the alpha 3-hydroxy position.

La femelle sécrète beaucoup plus d'acide cholique et d'acide lithocholique et beaucoup moins des acides β-muricholique, désoxycholique et hyodésoxycholique.
The female rat secretes considerably more cholic and lithocholic acids, and considerably less β-muricholic, deoxycholic, and hyodeoxycholic acids.

La présente invention concerne une méthode pour effectuer la synthèse enzymatique d'oléate d'acide lithocholique et pour le purifier de manière efficace.
The invention relates to a method for the enzymatic synthesis of lithocholic acid oleate and for the efficient purification of same.

L'invention concerne également une composition qui contient du propionate de l'acide lithocholique, son sel ou un solvate ou pro-médicament de celui-ci.
A composition which contains lithocholic acid propionate, its salt or a solvate or prodrug of the same.

La recherche a montré que l'acide lithocholique provenant du microbiome et la vitamine K2 agissaient en synergie pour induire le récepteur X de prégnane (PRX) et activer le métabolisme pharmacologique naissant dans les CSPh.
The research showed that microbiome-derived lithocholic acid and vitamin K2 act synergistically to induce the pregnane X receptor and activate nascent drug metabolism in hPSCs.

L'oléate d'acide lithocholique est une molécule qui sert d'éliciteur de peptides antimicrobiens, lequel présente une activité antimicrobienne indirecte et une activité immunomodulatrice lorsqu'il induit l'expression ou la surexpression de peptides antimicrobiens et de l'interféron de type II (interféron-γ).
The lithocholic acid oleate is a molecule that serves as an antimicrobial peptide elicitor and has an indirect immunomodulating antimicrobial activity by inducing the expression or overexpression of antimicrobial peptides and type II interferon (interferon-γ).

La présente invention concerne un procédé de recherche permettant de déterminer un type d'endommagement hépatique, le procédé utilisant comme indicateur la concentration en acide lithocholique (abrégé ci-après par LCA) dans un échantillon biologique prélevé sur un patient testé.
Provided is an investigation method for determining liver damage type, using as an indicator the concentration of lithocholic acid (hereinafter abbreviated as LCA) in a biological sample derived from a test subject.

Trousse de diagnostic pour déterminer le rapport acide lithocholique (LA)/acide déxoxycholique (DA) dans, par exemple, un échantillon de matières fécales, composée d'un substrat pour un acide, d'un substrat pour l'autre ou pour les deux, et, d'un agent qui réagit à chaque substrat pour produire une réaction détectable proportionnelle à la présence du complexe de substrats marqués par les acides, les réactions relatives différant dans les cas où le rapport LA/DA est normal et où il est considérablement supérieur à la normale, respectivement.
A diagnostic kit, for determining the ratio of lithocholic acid (LA) to deoxycholic acid (DA) in, say, a faecal sample, comprises a substrate for one acid; a substrate for the other or both acids; an agent which reacts with each substrate to produce a detectable response proportional to the presence of the acid-labelled substrate complex, the relative responses being different in the cases when the LA:DA ratio is normal and substantially higher than normal, respectively.

Contrairement aux médicaments utilisés en chimiothérapie, l'acide lithocholique est un composé naturel déjà présent dans l'organisme humain.
Titorenko emphasizes that unlike drugs used in chemotherapy, LCA is a natural compound that is already present in our bodies.

« L'acide lithocholique ne détruit pas seulement les cellules cancéreuses individuelles.
"LCA doesn't just kill individual cancer cells.

Ces formes hydrosolubles d'acides biliaires, par exemple, désoxycholique et lithocholique, sont adsorbées sur les fibres alimentaires et entraînent une perte accrue de stérols dans les matières fécales, selon la quantité et le type de fibres.
These water-soluble form, bile acids e.g., deoxycholic and lithocholic are adsorbed to dietary fiber and an increased fecal loss of sterols, dependent in part on the amount and type of fiber.

Montréal, le 4 janvier 2012 -- L'acide lithocholique, naturellement synthétisé par le foie pendant la digestion, a été sérieusement sous-estimé.
Montreal -- Lithocholic acid (LCA), naturally produced in the liver during digestion, has been seriously underestimated.

Autrement dit, le professeur Titorenko et ses collègues ont saboté les cellules cancéreuses en ciblant leur sensibilité à l'acide lithocholique.
Simply put, Titorenko and his colleagues engaged in cancer cell sabotage by targeting a weakness to LCA.

Le professeur Titorenko estime que l'acide lithocholique est le seul composé qui cible les cellules cancéreuses; il pourrait ainsi permettre d'interrompre la progression de la tumeur.
Titorenko says LCA is the only compound that targets cancer cells, which could translate into tumor-halting power.

« Cela confirme que l’acide lithocholique, présent à l’état naturel dans l’environnement, peut non seulement retarder le vieillissement des levures, mais aussi forcer l’évolution de souches d’une longévité exceptionnelle », explique le chercheur.
“This confirms that lithocholic acid, which occurs naturally in the environment, can not only delay yeast aging but can also force the evolution of exceptionally long-lived yeast,” Titorenko explains. Reprogramming aging

Le professeur Titorenko croit que les cellules cancéreuses possèdent un plus grand nombre de capteurs pour l'acide lithocholique, ce qui les rend plus sensibles à ce composé que les cellules normales.
Titorenko speculates that cancer cells have more sensors for LCA, which makes them more sensitive to the compound than normal cells.

Pour les besoins de leurs travaux, les chercheurs ont exposé des levures à de l’acide lithocholique, une molécule anti-âge d’origine naturelle que le Pr Titorenko a découverte dans le cadre d’une étude précédente.
For the studies, the researchers exposed yeast to lithocholic acid, an aging-delaying natural molecule that Titorenko discovered in a previous study.

« Cet aspect est important pour empêcher les cellules cancéreuses de se propager à d'autres parties du corps », précise-t-il, faisant remarquer que contrairement aux autres composés antivieillissement, l'acide lithocholique arrête la croissance des cellules cancéreuses sans pour autant compromettre celle des cellules normales.
"This is important for preventing cancer cells from spreading to other parts of the body," he says, noting that unlike other anti-aging compounds, LCA stops cancer cell growth yet lets normal cells continue to grow.