acquisitions coordonnées oor Engels

acquisitions coordonnées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coordinated acquisitions

voorbeelde

Dispositif d'affichage de graphe de fonction électronique, dispositif d'acquisition de coordonnées, procédé d'affichage de graphe de fonction électronique, procédé d'acquisition de coordonnées, et programme
Electronic function graph display device, coordinate acquisition device, electronic function graph display method, coordinate acquisition method, and program

Un dispositif électronique (14) permet l'acquisition des coordonnées extrêmes des deux balayages en vue de la localisation.
An electronic device (14) allows to acquire extreme coordinates of the two scannings for location purposes.

Dispositif d'acquisition de coordonnees d'une source acoustique appliquee a une plaque
Device for the acquisition of coordinates of an acoustic source applied to a plate

Dans un exemple, les indicateurs sont ajoutés aux images saisies affichées sans l'acquisition des coordonnées géographiques correspondant aux indicateurs.
In one example, the indicator(s) is/are added to the displayed input image(s) without acquiring geographic coordinates corresponding to the indicator(s).

Procédé d'acquisition des coordonnées d'un point de déclenchement d'un projectile et conduite de tir mettant en oeuvre un tel procédé
Method for acquiring the coordinates of a projectile firing point and fire-control system using such a method

L'invention concerne un appareil d'enregistrement de données destiné à des installations informatiques et servant notamment à l'acquisition de coordonnées multidimensionnelles.
The invention relates to a data recording device for data processing units, in particular for the recording of multi-dimensional coordinates.

La machine peut en outre comprendre au moins un élément d'acquisition de coordonnées placé à une extrémité du bras articulé.
The machine can additionally include at least one coordinate acquisition member positioned at an end of the articulated arm.

Le procédé mis en œuvre par ordinateur comporte l'acquisition de coordonnées de défauts détectés par deux systèmes d'inspection ou plus.
One computer-implemented method includes acquiring coordinates of defects detected by two or more inspection systems.

L'invention propose un dispositif d'acquisition de coordonnées (x, y) d'une source acoustique (S) appliquée sur une plaque (P) en des positions variables.
The invention discloses a device for the aquisition of coordinates (x, y) of an acoustic source (S) applied to a plate (P) in variable positions.

Votre rapporteur souhaite apporter à la proposition de la Commission les modifications suivantes: Une gestion partagée sans architecture commune suffisamment claire, sans normes d'interopérabilité, sans exigences opérationnelles, sans concepts d'exploitation ni politique d'acquisition coordonnée pourrait aboutir à une fragmentation excessive de la solution mise en œuvre.
The rapporteur wishes to bring the following changes to the Commission’s proposal: Shared management without a sufficiently clear common architecture, standards for interoperability, operational requirements, concepts of operation, and coordinated purchasing policy could lead to an excessive fragmentation of the implemented solution.

Une unité d'acquisition de coordonnées de point de contrôle (10) acquiert les coordonnées d'une pluralité de points de contrôle d'une courbe de Bézier.
A control point coordinate acquiring unit (10) acquires the coordinates of a plurality of control points of a Bezier curve.

Peut-être peut-on espérer que dans le futur, une politique d’acquisition européenne coordonnée conduira à la généralisation de programmes substantiels réalisés en coopération77.
Perhaps there is hope in the future that a coordinated European procurement policy will lead to major programmes being conducted in cooperation as a general rule76.

• de coordonner l’acquisition de nouveaux simulateurs;
• coordinate the acquisition of new simulators;

• Coordonner l'acquisition, l'examen et la synthèse de l'information nécessaire
• Coordinating the acquisition, review and synthesis of the information needed

Comme il a déjà été indiqué, John Conner s'occupera d'en coordonner l'acquisition.
As mentioned above, John Conner will be responsible for co-ordinating the acquisition of required software.

Coordonner l’acquisition, l’examen et la synthèse de l’information nécessaire;
Coordinating the acquisition, review and synthesis of the information needed

Chacune de ces grandes organisations utilisatrices a déjà publié ses propres profils d'acquisitions afin de coordonner l'acquisition et l'exploitation de produits et services de réseautage informatique basés sur les normes internationales relatives à l'interconnexion de systèmes ouverts (OSI).
Each of these five major user organizations have previously issued their own procurement profiles to coordinate the acquisition and operation of computer networking products and services based on the international Open Systems Interconnection (OSI) standards.

Le Plan national d’orthophotographie aérienne (PNOA), qui vise à coordonner l’acquisition d’images aériennes et de modèles numériques de terrain;
National aerial orthophotography (PNOA), which coordinates the acquisition of aerial images and digital terrain models;

Le dispositif (100) de traitement vidéo comprend un moyen (110) de détection de bandes noires, un moyen (120) d’acquisition de coordonnées et un moyen (130) de réglage de luminosité.
The video processing device (100) includes a black belt detecting means (110), a coordinate acquiring means (120), and a brightness adjusting means (130).

L'expérience acquise avec les coordonnateurs de certains des projets prioritaires actuels du RTE-T est plutôt positive à ce jour.
The experience with the Coordinators for some of the current TEN-T Priority projects is so far rather positive.

Les autorités compétentes devraient coordonner l'acquisition des droits de passage et donner accès aux informations pertinentes sur leur site internet.
Competent authorities should coordinate the acquisition of rights of way, making relevant information accessible on their websites.

Les autorités compétentes devraient coordonner l’acquisition des droits de passage et donner accès aux informations pertinentes sur leur site internet.
Competent authorities should coordinate the acquisition of rights of way, making relevant information accessible on their websites.

Quant à la future Agence européenne de défense, elle aura pour mission essentielle de coordonner l’acquisition des équipements de défense européens.
On the future European Defence Agency, Mr Struck said its primary role would be to coordinate European defence equipment procurement.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'analyse de protocole permettant de coordonner l'acquisition de données réseau d'intérêt concernant plusieurs châssis.
Protocol analyzers systems and methods coordinate the capture of network data of interest across multiple chassis.