acte translatif de propriété oor Engels

acte translatif de propriété

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

conveyance

verb noun

conveyancing instrument

deed

verb noun

deed of conveyance · deed of land · deed of lands · dispositive instrument · transfer deed

Soortgelyke frases

acte translatif de propriété : Acte translatif dont l'objet est de faire passer un droit de propriété d'un titulaire à un autre. Par exemple, la vente, la dation en paiement
notarial land transfer

acte translatif de propriété immobilière
conveyance · conveyancing instrument · deed · deed of conveyance · deed of land · deed of lands · transfer deed

acte translatif de propriété passé par devant notaire
notarial land transfer

voorbeelde

Terrain cédé; titre foncier et acte translatif de propriété en faveur de l’UNICEF
Land grant with deed of transfer to UNICEF

Services concernant les actes translatifs de propriété et services juridiques
Conveyancing and legal services

Services de concernant les actes translatifs de propriété
Transfer services

Actes translatifs de propriété [services juridiques]
Conveyancing

Avocate et rédactrice d’actes translatifs de propriété, Haute Cour d’Afrique du Sud.
Attorney and Conveyancer, High Court of South Africa.

Services d'actes translatifs de propriété [services juridiques]
Conveyancing services [legal services]

L’acte translatif de propriété porte également sur un bâtiment
Includes building in the deed of transfer

Services concernant les actes translatifs de propriété
Conveyancing services

Services d'enregistrement juridique, et services d'actes translatifs de propriété (services juridiques)
Legal registration services, And conveyancing (legal services)

La mention de limitation définit tout simplement le droit cédé dans l'acte translatif de propriété.
Words of limitation simply define the interest transferred in the deed.

Services juridiques, Services de concernant les actes translatifs de propriété, Transfert de titres
Legal services, conveyancing services, transfer of title

Loi sur les actes translatifs de propriété et le droit des biens, modifiée (L.O. 1950, chap. 11)
Conveyancing and Law of Property Act amended (S.O. 1950, c.11) Déjà vu Re Drummond Wren

Services juridiques concernant les actes translatifs de propriété
Legal services relating to conveyancing

Services de concernant les actes translatifs de propriété
Conveyancing services

Vingt et un millions actes translatifs de propriété ont été imprimés et les boîtes de céréales s’envolaient des étagères.
Twenty-one million deeds were printed and the cereal sold as fast as the boxes were put on the shelf.

Une cession en pleine propriété peut être transférée librement au moyen d'un acte translatif de propriété, d'un testament ou d'une autre manière.
An estate in fee simple is freely transferable by deed, will or otherwise.

On présume aujourd'hui que tous les actes translatifs de propriété constituent un transfert absolu du droit de propriété à moins d'une disposition expresse contraire.
The modern presumption is for all deeds to be absolute transfers unless clearly stated otherwise.

Les autres fonctions juridiques (exception faite des actes translatifs de propriété) peuvent être exercées dans l’île par des praticiens inscrits autorisés à exercer dans d’autres juridictions.
Other legal work (except conveyancing) can be undertaken in the Island by registered practitioners qualified to practise in other jurisdictions.

Services de communications entre agents immobiliers, vendeurs, acheteurs, bailleurs, preneurs de biens immobiliers, prêteurs, courtiers hypothécaires, emprunteurs, personnes dressant des actes translatifs de propriété, juristes et autres
Communication services between real estate agents, vendors of real estate, purchasers of real estate, lessors of real estate, lessees of real estate, lenders, mortgage brokers, borrowers, conveyancers, lawyers and other parties

Les autres fonctions juridiques (sauf pour l'établissement des actes translatifs de propriété) peuvent être exercées dans l'île par des praticiens inscrits autorisés à exercer dans d'autres juridictions
Other legal work (except conveyancing) can be undertaken in the Island by registered practitioners qualified to practise in other jurisdictions

Habilite les personnes intéressées à agir comme conseillère ou conseiller pour l'acceptation d'un acte translatif de propriété concernant un bien-fonds et visant à fonder une école.
Schedule containing teachers' pension plan retained in force, but may be amended by partners.

Les autres fonctions juridiques (sauf pour l’établissement des actes translatifs de propriété) peuvent être exercées dans l’île par des praticiens inscrits autorisés à exercer dans d’autres juridictions.
Other legal work (except conveyancing) can be undertaken in the Island by registered practitioners qualified to practise in other jurisdictions.

Les actes translatifs de propriété excluaient les droits miniers, mais cela n’a pas découragé les collectionneurs qui voulaient se procurer facilement des terres « dans le célèbre pays de l’or ».
The company created a subsidiary called the Yukon Big Inch Land Company and bought 19 acres of land on the Yukon River for $1,000.

Les litiges concernant la remise des actes translatifs de propriété sont rares dans le secteur privé et ils devraient l'être encore plus dans le cas des cessions par lettres patentes.
Disputes over delivery of deeds in the private sector are rare, and should be even rarer in conveyances by letters patent.

Des lois foncières « aveugles » en Ontario : la Loi sur les actes translatifs de propriété et le droit des biens Toronto (Ontario) 24 mars 1950 Tu te souviens de l'affaire Drummond Wren?
Making Land Law Blind in Ontario: The Conveyancing and Law of Property Act Toronto, Ontario March 24, 1950 Remember the case of Drummond Wren?