acte translatif de propriété : Acte translatif dont l'objet est de faire passer un droit de propriété d'un titulaire à un autre. Par exemple, la vente, la dation en paiement
notarial land transfer
acte translatif oor Engels
acte translatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conveyance
conveyancing instrument
deed
Une cession en pleine propriété peut être transférée librement au moyen d'un acte translatif de propriété, d'un testament ou d'une autre manière.
An estate in fee simple is freely transferable by deed, will or otherwise.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deed of conveyance · deed of land · deed of lands · transfer · transfer deed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Terrain cédé; titre foncier et acte translatif de propriété en faveur de l’UNICEF
Land grant with deed of transfer to UNICEFUN-2 UN-2
Services concernant les actes translatifs de propriété et services juridiques
Conveyancing and legal servicestmClass tmClass
Services de concernant les actes translatifs de propriété
Transfer servicestmClass tmClass
Actes translatifs de propriété [services juridiques]
ConveyancingtmClass tmClass
Avocate et rédactrice d’actes translatifs de propriété, Haute Cour d’Afrique du Sud.
Attorney and Conveyancer, High Court of South Africa.UN-2 UN-2
Services d'actes translatifs de propriété [services juridiques]
Conveyancing services [legal services]tmClass tmClass
L’acte translatif de propriété porte également sur un bâtiment
Includes building in the deed of transferUN-2 UN-2
Services concernant les actes translatifs de propriété
Conveyancing servicestmClass tmClass
Services d'enregistrement juridique, et services d'actes translatifs de propriété (services juridiques)
Legal registration services, And conveyancing (legal services)tmClass tmClass
Art. 24; acte translatif (approuvée par le ministre) et certificat de possession
s.24; Transfer Form (approved by Minister) & Certificate of Possession s.49; s.50; Administrator's or Executor's Transfer (approved by Minister) & Certificate of PossessionGiga-fren Giga-fren
L'acte translatif, approuvé par le ministre, le certificat de possession et l'arrêté ministériel si l'échéance est prolongée.
Transfer Form, approved by the Minister, Certificate of Possession, and ministerial Order if time limitation is extended.Giga-fren Giga-fren
L'acte translatif, approuvé par le ministre, et le certificat de possession.
Transfer Form, approved by the Minister, and Certificate of Possession Reference:Giga-fren Giga-fren
La mention de limitation définit tout simplement le droit cédé dans l'acte translatif de propriété.
Words of limitation simply define the interest transferred in the deed.Giga-fren Giga-fren
Services juridiques, Services de concernant les actes translatifs de propriété, Transfert de titres
Legal services, conveyancing services, transfer of titletmClass tmClass
Services et conseils juridiques en matière d ́actes translatifs commerciaux et privés
Legal services and legal advice relating to business, domestic and commercial conveyancingtmClass tmClass
Services concernant les actes translatifs [services juridiques]
Conveyancing (legal services)tmClass tmClass
Loi sur les actes translatifs de propriété et le droit des biens, modifiée (L.O. 1950, chap. 11)
Conveyancing and Law of Property Act amended (S.O. 1950, c.11) Déjà vu Re Drummond WrenGiga-fren Giga-fren
As-tu préparé les documents afférents à l’acte translatif de Fetter Lane ?
Have you prepared the deeds for the Fetter Lane conveyance?Literature Literature
Services juridiques concernant les actes translatifs de propriété
Legal services relating to conveyancingtmClass tmClass
Services de concernant les actes translatifs de propriété
Conveyancing servicestmClass tmClass
Vingt et un millions actes translatifs de propriété ont été imprimés et les boîtes de céréales s’envolaient des étagères.
Twenty-one million deeds were printed and the cereal sold as fast as the boxes were put on the shelf.Giga-fren Giga-fren
Habituellement, la remise est accomplie lorsque la personne cédant l'immeuble transfère la possession de l'acte translatif à celle qui le reçoit.
Delivery usually entails a transfer of possession of the deed from the person conveying the land to the person receiving it.Giga-fren Giga-fren
A également travaillé comme jurisconsulte dans des domaines comme le droit des affaires, la rédaction d’actes translatifs, l’enregistrement de marques et l’arbitrage.
He also performed non-litigious tasks in such areas as company practice, conveyancing, trademark registration, and arbitration.UN-2 UN-2
A également travaillé comme jurisconsulte dans des domaines comme le droit des affaires, la rédaction d'actes translatifs, l'enregistrement de marques et l'arbitrage
He also performed non-litigious tasks in such areas as company practice, conveyancing, trademark registration, and arbitrationMultiUn MultiUn
Une cession en pleine propriété peut être transférée librement au moyen d'un acte translatif de propriété, d'un testament ou d'une autre manière.
An estate in fee simple is freely transferable by deed, will or otherwise.Giga-fren Giga-fren
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.