actif au titre des prestations constituées oor Engels
actif au titre des prestations constituées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accrued benefit asset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’actif au titre des prestations constituées du régime de la Société est compris dans le poste « Autres éléments d’actif » du bilan.
Immune system disordersGiga-fren Giga-fren
L’actif au titre des prestations constituées du régime de la Société est compris dans le poste « Autres éléments d’actif » du bilan.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Giga-fren Giga-fren
coût des services passés non amortis perte actuarielle nette non amortie (passif) actif au titre des prestations constituées à la fin de l’exercice
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itGiga-fren Giga-fren
L’actif (passif) au titre des prestations constituées pour le RRE s’élevait à la fin de l’exercice à 1 123 $ (2007 – (937 $)).
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorGiga-fren Giga-fren
Actifs des régimes, obligations au titre des prestations constituées, situation des régimes
Take it easy!You heard Donny! He forgave meGiga-fren Giga-fren
Actif des régimes, obligation au titre des prestations constituées et situation des régimes
Would you like to take some pictures with me?Giga-fren Giga-fren
À la fin de l’exercice, l’actif au titre des prestations constituées pour le RRS s’élevait à 841 $ (2005-2006 - 1 134 $), et les passifs au titre des prestations constituées pour le RRE et l’autre régime d’avantages sociaux s’élevaient à 937 $ et 2 450 $ respectivement (2005-2006 - 410 $ et 1 621 $).
Bye, bye.- Okay, follow me!Giga-fren Giga-fren
Information sur le régime de retraite pour lequel les obligations au titre des prestations constituées sont supérieures à l’actif du régime En millions Obligations au titre des prestations projetées Obligations au titre des prestations constituées Juste valeur de l’actif du régime 31 décembre 2006 2005
How many apples a day do you eat?- # orGiga-fren Giga-fren
Est également compris l'actif au titre des prestations de retraite constituées, qui s'élève à 78,6 millions de dollars (70,7 millions en 2002).
some poor sods gonna catch a packetGiga-fren Giga-fren
Solde au début de l’exercice Rendement réel des actifs Cotisations patronales Cotisations salariales Prestations versées Juste valeur des actifs à la fin de l’exercice Situation de capitalisation – déficit des régimes Coût non amorti des prestations au titre des services passés Pertes (gains) actuariel(le)s net(te)s non amorti(e)s Cotisations patronales après le 31 décembre Actifs au titre des prestations constituées (passif) à la fin de l’exercice
Jack Sparrow sent me to settle his debtGiga-fren Giga-fren
Solde au début de l’exercice Rendement réel des actifs Cotisations patronales Cotisations salariales Prestations versées Juste valeur des actifs à la fin de l’exercice Situation de capitalisation – déficit des régimes Coût non amorti des prestations au titre des services passés Pertes (gains) actuariel(le)s net(te)s non amorti(e)s Cotisations patronales après le 31 décembre Actifs au titre des prestations constituées (passif) à la fin de l’exercice
She' s the lovely baby I made with KirikoGiga-fren Giga-fren
iv) Information sur le régime de retraite pour lequel les obligations au titre des prestations constituées sont supérieures à l’actif du régime En millions Obligations au titre des prestations projetées Obligations au titre des prestations constituées Juste valeur de l’actif du régime 31 décembre 2007÷÷ 266÷$ 229÷÷ 79÷÷ 2006÷÷ 386÷$ 337÷÷ 177÷÷
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Giga-fren Giga-fren
Obligations au titre des prestations constituées 486,4 444,2 87,4 88,6 Juste valeur de l'actif des régimes 632,6 657,8 0,0 0,0 Situation de capitalisation — excédent (déficit) des régimes 146,2 213,6 (87,4) (88,6) Actif (passif) au titre des prestations constituées 55,6 39,0 (41,0) (23,1) Les hypothèses actuarielles significatives (moyennes pondérées au 31 décembre) que retient la Banque pour évaluer les obligations au titre des prestations constituées sont les suivantes.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedGiga-fren Giga-fren
Autres éléments de l’actif Ce poste comprend l’actif au titre des prestations de retraite constituées, qui se chiffre à 59,1 millions de dollars (70,6 millions de dollars en 2006).
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Giga-fren Giga-fren
La date de mesure utilisée pour déterminer les actifs des régimes et l’obligation au titre des prestations constituées est le 31 décembre 2004. La prochaine évaluation doit être effectuée au 31 décembre 2006.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsGiga-fren Giga-fren
Excédent (déficit) de la juste valeur des actifs des régimes par rapport aux obligations au titre des prestations constituées à la fin de l’exercice 32,0
This looks like a nice enough neighborhoodGiga-fren Giga-fren
Solde au début de l’exercice Rendement réel des actifs Cotisations patronales Cotisations salariales Prestations versées Juste valeur des actifs à la fin de l’exercice Situation de capitalisation – déficit des régimes Coût non amorti des prestations au titre des services passés Pertes (gains) actuariel(le)s net(te)s non amorti(e)s Cotisations patronales après le 31 décembre Actif (passif ) au titre des prestations constituées à la fin de l’exercice 12 009 14 470 3 043 (7 081) 1 507 (420)
Ronnie kalen was seeing a probation officerGiga-fren Giga-fren
Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :
I got it!I got itGiga-fren Giga-fren
Situation financière des régimes d’avantages sociaux La société évalue ses obligations au titre des prestations constituées et la juste valeur des actifs des régimes aux fins comptables au 31 décembre de chaque année.
Things go awry.- What?Giga-fren Giga-fren
Obligation au titre des prestations constituées, au début de l’exercice Coût des services rendus au cours de l’exercice Frais d’intérêts Cotisations salariales Prestations versées Pertes actuarielles Obligation au titre des prestations constituées, à la date de mesure Variation des actifs du régime : (milliers de dollars)
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Giga-fren Giga-fren
Régimes ayant des obligations au titre des prestations constituées qui excèdent les actifs Les montants suivants, relatifs aux régimes qui ne sont pas totalement capitalisés, sont inclus dans l’obligation au titre des prestations constituées et dans la juste valeur des actifs des régimes en fin d’exercice : (milliers de dollars) 2004 2003 2004 2003 Prestations Prestations Autres Autres de retraite de retraite prestations prestations Obligation au titre des prestations constituées 1 816 $ 4 883 $ 23 199 $ 17 876 $ Juste valeur des actifs des régimes – 3 069 – – Montant capitalisé – déficit des régimes (1 816) $ (1 814) $ (23 199) $ (17 876) $
Are you clever enough..... to bet your life?Giga-fren Giga-fren
Régime de retraite 2006 2005 $ Juste valeur de l’actif du régime Obligation au titre des prestations constituées Excédent (déficit) du régime Gains actuariels nets non amortis Provision pour moins-value Actif (passif) pour avantages sociaux futurs 11 347 4 650 6 697 (2 104) (4 279) 314
The Grahams put in a pool?Giga-fren Giga-fren
Les gains (pertes) actuariels cumulatifs sont amortis sur la durée moyenne résiduelle d’activité des salariés actifs dans la mesure où ils dépassent 10 % de l’obligation au titre des prestations constituées ou de la juste valeur des actifs du régime au début de l’exercice, selon le plus élevé des deux.
I' m always gonna be honest with youGiga-fren Giga-fren
La date de mesure des actifs du régime de MX ainsi que de ses obligations au titre des prestations constituées est le 31 décembre de chaque année.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutCommon crawl Common crawl
Une variation d’un point de pourcentage des taux tendanciels hypothétiques des coûts de soins de santé aurait les effets suivants en 2005 : (milliers de dollars) Total des frais de service et d’intérêt Obligation au titre des prestations constituées Actifs des régimes Augmentation 557 $ 4 339 Diminution (402) (3 214) $
Give her a hundred rupee bundleGiga-fren Giga-fren
114 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.