Réunion sur la justice et les affaires intérieures
Meeting on Justice and Internal Affairs
affaires intérieures oor Engels
affaires intérieures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
domestic affairs
Jusqu’à présent, le président a suivi une ligne dure envers l’Irak, le Liban et les affaires intérieures.
Until now, the president has toed a hard line on Iraq, on Lebanon, and in domestic affairs.
domestic matters
Je suis conseiller du Président sur les affaires intérieures... sauf sur les questions de sécurité.
I'm a counselor to the president on domestic matters, not security related.
home affairs
Europol est responsable devant le Conseil «Justice et Affaires intérieures», c'est-à-dire devant l'ensemble des ministres de la justice et des affaires intérieures de l'Union européenne.
Europol is accountable to the Justice and Home Affairs Council, i.e. the justice and home affairs ministers of all the EU countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des États
Open-Ended Ad Hoc Working Group on Non-Interference in the Internal Affairs of States
Groupe de travail spécial de la Première Commission chargé d'élaborer la Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
Ad Hoc Working Group of the First Committee on the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs questions sont au centre du volet justice et affaires intérieures.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usGiga-fren Giga-fren
DG: Affaires intérieures ||
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
HOME (Migration et affaires intérieures)
I want hourly updatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Novembre 2004: adoption par le Conseil "Justice et affaires intérieures" d'une orientation commune générale sur la directive.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserGiga-fren Giga-fren
- Les Affaires intérieures n'ont pas été plus astucieuses depuis le fiasco du Dowd.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
vu la recommandation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUoj4 oj4
Ministère des affaires intérieures
See, look at the bag.No grease stainMultiUn MultiUn
Ingérence dans les affaires intérieures d’un État [par. 32 5)]
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
18 AWBL-01 Appui administratif à la direction générale Justice et affaires intérieures
We' il take the leaders out and the rest will turnGiga-fren Giga-fren
f) les actions liées à la politique communautaire dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les parties extérieures doivent également s’abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures du Soudan.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchUN-2 UN-2
e Ministère des affaires intérieures et des services sociaux gère également un fonds d'assistance spéciale
A young family in the village... a bit of lifeMultiUn MultiUn
Les E-Centres sont des unités opérationnelles du Ministère des Affaires intérieures (MIA) dans chaque région russe.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaugv2019 gv2019
Commission Européenne > Justice et affaires intérieures > Glossaire A - B - C
They were rightGiga-fren Giga-fren
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures: 53 membres.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toGiga-fren Giga-fren
La protection des enfants ne devrait pas servir de prétexte pour s’immiscer dans les affaires intérieures d’un pays.
An hours of scales, no thanksUN-2 UN-2
Bien entendu, l’ordre du jour du Conseil «Justice et Affaires intérieure» ne s’arrête pas là.
He will have put certain defenses in positionEuroparl8 Europarl8
Longrigg a convaincu les Affaires Intérieures de vous refuser l'entrée.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame le Président, le travail dans le domaine des affaires intérieures et de justice avance bien lentement.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEuroparl8 Europarl8
Vers une politique commune en matière d'immigration Commission européenne Direction générale « Justice et Affaires intérieures »
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Giga-fren Giga-fren
Beaucoup craignent que l’érosion de la souveraineté ne laisse place à l’ingérence dans les affaires intérieures des États.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outUN-2 UN-2
AVIS de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicenot-set not-set
Commission Européenne > Justice et affaires intérieures > Questions clés
The cats of Candia?Giga-fren Giga-fren
Il s’agit d’une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
36674 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.