agent de liaison avec la cour oor Engels
agent de liaison avec la cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CLO
court liaison officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le shogunat nomma un agent de liaison, le Kyōto shoshidai, pour traiter avec l'empereur, la Cour et la noblesse.
Henchmen, noWikiMatrix WikiMatrix
Une fois à la retraite, il est devenu agent de liaison avec la Cour au cours des cinq dernières années à la Ville de Moncton.
But you didn' t win.I don' t have to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cours de formation en cours d’emploi ont été organisés, dont 2 cours sur la liaison avec les tribunaux organisés à Djouba et à Wau en coopération avec l’UNODC à l’intention de 19 agents de l’administration pénitentiaire chargés de la liaison avec les tribunaux; un cours de formation de formateurs organisé à Djouba pour 8 formateurs de l’administration pénitentiaire de tous les États; un cours sur la supervision organisé à Bentiu pour 30 surveillants pénitentiaires subalternes; un atelier sur la gestion des situations de crise organisé à Djouba pour 15 responsables de l’administration pénitentiaire de tous les États; 2 cours de formation d’instructeurs sur la gestion des situations de crise (phase 2) organisés à Djouba pour 25 surveillants pénitentiaires de tous les États; et 8 autres ateliers et cours qui ont été organisés dans divers endroits et suivis par 779 participants, dont 241 femmes.
Haven' t we played aristocrats and rich men?UN-2 UN-2
Une fois que le responsable désigné du projet a soumis l’Avis d’intention à l’établissement, l’Avis passera de la section « En cours » à la section « À être vérifiés et soumis» de la page Projets d’infrastructure. L’agent de liaison avec la FCI doit ensuite
Then tell me about your dayGiga-fren Giga-fren
Ces mesures comprennent l’élection d’un juge à la Cour européenne des Droits de l’Homme, la création du bureau de l’agent du gouvernement auprès de la Cour et, dans le cas de la Convention pour la prévention de la torture, la désignation de l’autorité compétente pour recevoir les notifications au gouvernement et la nomination d’agents de liaison avec le CPT.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatGiga-fren Giga-fren
Néanmoins, Cuba coopère avec l’Association des directeurs de la police des pays des Caraïbes, le bureau sous-régional d’Interpol en El Salvador et les agents de liaison étrangers basés dans la région avec lesquels elle échange systématiquement des informations, réalise des enquêtes conjointes et organise des cours de formation.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Les activités destinées à contrecarrer la menace de dissémination volontaire d'agents biologiques seront entreprises en liaison avec les activités en cours sur les maladies transmissibles.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Les activités destinées à contrecarrer la menace de dissémination volontaire d'agents biologiques seront entreprises en liaison avec les activités en cours sur les maladies transmissibles
You' # explain nothingoj4 oj4
La charge de travail de la cellule de liaison devrait s'alourdir avec l'augmentation du nombre de personnes tenues de suivre des cours à la Base, et on propose donc d'ajouter un poste d'agent un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national, celui de commis d'administration
I will have to confiscate your side armMultiUn MultiUn
La charge de travail de la cellule de liaison devrait s’alourdir avec l’augmentation du nombre de personnes tenues de suivre des cours à la Base, et on propose donc d’ajouter un poste d’agent un poste d’agent des services généraux recruté sur le plan national, celui de commis d’administration.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
d'exécuter les tâches de l'agent de liaison, notamment la coordination, la supervision et le suivi des relations bilatérales et multilatérales de la Cour des comptes avec les institutions supérieures de contrôle (ISC) des États membres, des pays candidats et des pays tiers, ainsi qu'avec les organisations internationales de contrôle (Eurosai, Intosai, IFAC, etc
I' ve missed this car so much...... and youoj4 oj4
Le personnel de la sécurité préventive dans les établissements assure la liaison avec les agents de l'équipe provinciale d'intervention contre les gangs pour échanger des renseignements en vue de régler de façon efficace les problèmes reliés aux gangs que l'on a constatés au cours des dernières années
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampMultiUn MultiUn
Le personnel de la sécurité préventive dans les établissements assure la liaison avec les agents de l’équipe provinciale d’intervention contre les gangs pour échanger des renseignements en vue de régler de façon efficace les problèmes reliés aux gangs que l’on a constatés au cours des dernières années.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
Le personnel de la sécurité préventive dans les établissements assure la liaison avec les agents de l'équipe provinciale d'intervention contre les gangs pour échanger des renseignements en vue de régler de façon efficace les problèmes reliés aux gangs que l'on a constatés au cours des dernières années.
Why didn' t anyone clean up the benches?Giga-fren Giga-fren
Un représentant du service d’archéologie des Premières nations Ditidaht, un archéologue de Parcs Canada et l’agent de liaison avec les Premières nations de la RPNCPR procèdent à une inspection pour évaluer l’état d’un site culturel où un pont (traversée de cours d’eau) a été construit le long du sentier de la Côte-Ouest (juillet 2004).
What are you doing hanging here with all these losers?Giga-fren Giga-fren
CNE planifie le recrutement et la formation de bénévoles supplémentaires pour le centre d’appels ainsi que d’agents de liaison avec les familles au cours du quatrième trimestre de l’exercice financier 2005-2006.
Second- floor balconyGiga-fren Giga-fren
Avec la mise en place des postes d'agents de liaison autochtones et des pavillons de ressourcement au cours des dix dernières années, les Aînés en sont venus à faire partie intégrante de toutes les opérations du SCC.
very slowly, i want you to say yesCommon crawl Common crawl
En somme, il découle, à notre avis, de l’article 18, sous a), de la directive, lu en liaison avec les articles 3 et 16, sous a), de celle-ci, qu’une indemnité de clientèle n’est, en principe, pas due par le commettant lorsque l’agent commercial a commis, au cours de la relation contractuelle, un manquement de nature à justifier, en vertu de la législation nationale, une cessation du contrat sans délai et dont le commettant n’est informé qu’après l’échéance du contrat.
The intended function of each package shall not be impairedby the overpackEurLex-2 EurLex-2
Le Comité compte seulement quatorze employés en tout : un directeur exécutif, un agent principal chargé des plaintes qui s'occupe également des rapports ministériels, un directeur de la recherche, Antiterrorisme, un directeur de la recherche, Contre-espionnage, et quatre agents de recherche; font également partie de l'effectif, un adjoint exécutif qui est chargé de coordonner les activités au nom du président, d'assurer la liaison avec les médias, de coordonner la préparation du rapport annuel et d'exécuter des travaux de recherche, un agent administratif qui exerce aussi la fonction de greffier du Comité au cours des audiences et quatre employés de soutien.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedGiga-fren Giga-fren
L'effectif du Comité compte quatorze employés en tout : un directeur exécutif, un agent principal chargé des plaintes qui s'occupe également des rapports ministériels, un directeur de la recherche, Antiterrorisme, un directeur de la recherche, Contre-espionnage, et quatre agents de recherche; font également partie de l'effectif, un adjoint exécutif qui est chargé de coordonner les activités au nom du président, d'assurer la liaison avec les médias, de coordonner la préparation du rapport annuel et d'entreprendre des projets de recherche, un agent administratif qui exerce aussi la fonction de greffier du Comité au cours des audiences et quatre employés de soutien.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdGiga-fren Giga-fren
L'effectif du Comité compte quatorze employés permanents : un directeur exécutif, un agent principal chargé des plaintes qui s'occupe également des rapports ministériels, un directeur de la recherche, Antiterrorisme, un directeur de la recherche, Contre-espionnage, et quatre agents de recherche; font également partie de l'effectif, un adjoint exécutif qui est chargé de coordonner les activités au nom du président, d'assurer la liaison avec les médias, de coordonner la préparation du rapport annuel et d'entreprendre des projets de recherche, un agent administratif qui exerce aussi la fonction de greffier du Comité au cours des audiences et quatre employés de soutien.
Thanks a lotGiga-fren Giga-fren
Au cours de la période de référence, l'équipe comprenait un directeur de la liaison avec les instituts, un directeur adjoint, un agent administratif et un agent de projet.
What you doing up there?Giga-fren Giga-fren
Au cours de la période de référence, l’équipe comprenait un directeur de la liaison avec les instituts, un directeur adjoint, un agent administratif et un agent de projet.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Giga-fren Giga-fren
Le Bureau des programmes d’urgence de l’UNICEF a défini une politique de la sécurité. Il gère l’ensemble des activités de sécurité en cours en liaison avec le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et les agents de liaison des organismes des Nations Unies.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.