agente de chargement d'un transporteur aérien oor Engels

agente de chargement d'un transporteur aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

airline load agent

Soortgelyke frases

agent de chargement d'un transporteur aérien
airline load agent

voorbeelde

Réaffectation d’un poste d’agent chargé des transports de la Section des transports aériens au Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
Reassignment of Transportation Officer, TMICC, from the Aviation Section

d) Deux postes dans la Section du transport aérien ( # poste # pour le Chef de la Section et # poste d'agent des services généraux ( # re classe) pour un assistant principal chargé des transports
d) Two posts in the Air Transportation Section ( # for the Chief of the Section and # eneral Service (Principal level) for a senior transport assistant

Deux postes dans la Section du transport aérien (1 poste P5 pour le Chef de la Section et 1 poste d’agent des services généraux (1re classe) pour un assistant principal chargé des transports);
Two posts in the Air Transportation Section (1 P-5 for the Chief of the Section and 1 General Service (Principal level) for a senior transport assistant);

Il est donc proposé de renforcer la Section de la logistique et des transports en y affectant un fonctionnaire chargé des achats de la classe P-4, un fonctionnaire chargé des achats de la classe P‐3 et un agent des services généraux (autres classes) pour lui permettre de lancer ces nouvelles initiatives et de consacrer davantage de moyens aux marchés relatifs aux services de transport aérien.
Hence, it is proposed to strengthen the Logistics and Transportation Section by one Procurement Officer at the P-4 level, one Procurement Officer at the P-3 level and one General Service (Other level) post, enabling it to undertake the new initiatives and augment the resources for procurement of air transportation services.

La création de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien a donné le jour à un groupe d’agents de sécurité professionnels bien formés, chargés de filtrer les voyageurs et leurs bagages ainsi que les non-voyageurs qui pénètrent dans les aires d’accès restreint des aéroports, et d’appliquer un système de laissez-passer amélioré aux aires d’accès restreint dans les aéroports canadiens.
The Canadian Air Transport Security Authority was created to provide a professional corps of well-trained security officers to screen passengers and their baggage, to screen non-passengers entering restricted areas at airports, and to implement an enhanced restricted-area pass system at Canadian airports.

La création de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien a donné le jour à un groupe d’agents de sécurité professionnels bien formés, chargés de filtrer les voyageurs et leurs bagages ainsi que les non-voyageurs qui pénètrent dans les aires d’accès restreint des aéroports, et d’appliquer un système de laissez-passer amélioré aux aires d’accès restreint dans les aéroports canadiens.
To protect aircraft in flight, the Government required the fortification of cockpits through the installation of reinforced cockpit doors, and we played a leading role at the International Civil Aviation Organization to have this requirement adopted internationally.

La Section du transport aérien compte actuellement un agent des services généraux chargé de traiter les factures liées au remboursement des services assurés par # avions et de rendre compte de l'état du traitement des différentes factures dans la base de données
The Air Transport Section currently has one General Service staff member assigned to process the invoices for the reimbursement of services rendered by # aircraft and input the invoice processing status in the database

La Section du transport aérien compte actuellement un agent des services généraux chargé de traiter les factures liées au remboursement des services assurés par 200 avions et de rendre compte de l’état du traitement des différentes factures dans la base de données.
The Air Transport Section currently has one General Service staff member assigned to process the invoices for the reimbursement of services rendered by 200 aircraft and input the invoice processing status in the database.

Le Groupe des aérodromes et des aérogares sera dirigé par un fonctionnaire chargé des opérations aériennes (P-4) et se composera d’un spécialiste des transports aériens (P-3) chargé des projets concernant les aérogares et de leur développement, d’un assistant aux opérations aériennes chargé de la liaison (agent du Service mobile), d’un fonctionnaire chargé des opérations aériennes (sécurité incendie) (agent du Service mobile), d’un responsable météo adjoint (P-2), d’un assistant aux opérations aériennes (inspection des hélistations et conception des aérodromes) (agent des services généraux recruté sur le plan national) et d’un autre assistant (secours héliportés) (agent du Service mobile).
The Airfield and Air Terminal Unit will comprise an Air Operations Officer (Chief, Airfield and Air Terminal Unit) (P-4), one Aviation Officer (Air Terminal Unit, projects and development) (P-3), one Air Operations Assistant (liaison) (Field Service), one Air Operations Officer (Aviation Fire Marshal) (Field Service), one Associate Meteorological Officer (Aviation) (P-2), one Air Operations Assistant (helicopter landing site survey and airfield design) (national General Service), and one Air Operations Assistant (helicopter rescue operations) (Field Service).

Le Comité consultatif note que, lors des entretiens qu'il a tenus, tous les postes susmentionnés avaient été pourvus, à l'exception de trois d'entre eux, à savoir le poste # de Chef adjoint du Service de la gestion du personnel, le poste d'agent des services généraux ( # re classe) pour un assistant principal chargé des transports (Section du transport aérien) et le poste d'assistant administratif [agent des services généraux ( # re classe)] pour la Section des approvisionnements de la Division du soutien logistique
The Advisory Committee notes that, at the time of its hearings, all but three of the above-mentioned posts had been filled: the # post for the Deputy Chief of the Personnel Management and Support Service, the General Service (Principal level) post for a senior transport assistant (Air Transportation Section) and the General Service (Principal level) post for an administrative assistant in the Supply Section, Logistics Support Division

Le Comité consultatif note que, lors des entretiens qu’il a tenus, tous les postes susmentionnés avaient été pourvus, à l’exception de trois d’entre eux, à savoir le poste P5 de Chef adjoint du Service de la gestion du personnel, le poste d’agent des services généraux (1re classe) pour un assistant principal chargé des transports (Section du transport aérien) et le poste d’assistant administratif [agent des services généraux (1re classe)] pour la Section des approvisionnements de la Division du soutien logistique.
The Advisory Committee notes that, at the time of its hearings, all but three of the above-mentioned posts had been filled: the P-5 post for the Deputy Chief of the Personnel Management and Support Service, the General Service (Principal level) post for a senior transport assistant (Air Transportation Section) and the General Service (Principal level) post for an administrative assistant in the Supply Section, Logistics Support Division.

Le Service du transport aérien compte un poste d’agent des services généraux (Autres classes) dont le titulaire est chargé de traiter les factures et de saisir les étapes du traitement dans la base de données.
The Air Transport Service comprises one General Service (Other level) post, assigned to process the invoices and input the status in the database.

Un accusé de réception leur est envoyé sur-le-champ par la voie électronique, signifiant que leur plainte a été reçue, un numéro de référence leur est attribué et un agent chargé du dossier est désigné pour répondre à d'autres questions. Par la suite, on les informe, par lettre, du processus auquel leur plainte sera soumise - soit un envoi direct au transporteur aérien qui n'a pas eu la chance de se faire entendre ou toute autre mesure que nous prendrons par la suite.
They receive an immediate electronic acknowledgement that their complaint has been received, they are assigned a file number and a case officer if they have future questions, and then they are sent a letter outlining the process that their complaint will go through - whether it was forwarded to the carrier who had not had an opportunity to address the complaint, or what other action we will be taking next.

Les agents chargés de l'enquête ont aussi amorcé un processus de consultation nationale auprès de 24 transporteurs, notamment Air Canada, les Lignes aériennes Canadien International limitée exerçant son activité sous le nom commercial de Lignes aériennes Canadien International ou Canadi*n et Air BC Limited (ci-après Air BC).
Included were Air Canada, Canadian Airlines International Ltd. carrying on business under the firm name and style of either Canadian Airlines International or Canadi*n (hereinafter Canadi*n) and Air BC Limited (hereinafter Air BC), in addition to regional and northern carriers, sea plane operators and passenger helicopter services.

l’expédition a fait l’objet, de la part d’un client en compte, sous la responsabilité d’un agent habilité titulaire d’une validation UE de sûreté aérienne, des contrôles de sûreté requis et a été protégée contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ces contrôles ont été effectués et jusqu’au chargement, et n’est pas transportée sur un aéronef affecté au transport de passagers; ou
the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor, under the responsibility of an EU aviation security validated regulated agent, the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or

c) l’expédition a fait l’objet, de la part d’un client en compte, sous la responsabilité d’un agent habilité titulaire d’une validation UE de sûreté aérienne, des contrôles de sûreté requis et a été protégée contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ces contrôles ont été effectués et jusqu’au chargement, et n’est pas transportée sur un aéronef affecté au transport de passagers; ou
(c) the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor, under the responsibility of an EU aviation security validated regulated agent, the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or

La «base de données européenne sur les agents habilités et les chargeurs connus» (base de données RAKC)[10] est, depuis le 1er juin 2010, le principal instrument juridique et le seul qui doit être utilisé par les agents habilités, qui consultent la base de données avant d’accepter des chargements d’un autre agent habilité ou d’un chargeur connu (ayant fait l'objet d'une validation UE de sûreté aérienne) ; depuis le 1er février 2012, elle contient la liste des transporteurs aériens autorisés à transporter du fret et du courrier dans l’UE en provenance d'aéroports de pays tiers.
The "European database of regulated agents and known consignors" RAKCdb[10] has been the only legal primary tool to be used by regulated agents for consultation when accepting consignments from another regulated agent or from a (EU aviation security validated) known consignor since 1 June 2010 and, since 1 February 2012, contains the list of air carriers authorised to carry cargo and mail into the EU from Third country airports.

l'envoi a fait l'objet, de la part d'un client en compte, sous la responsabilité de l'ACC3 ou d'un agent habilité titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne, des contrôles de sûreté requis et a été protégé contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ces contrôles ont été effectués et jusqu'au chargement, et n'est pas transporté sur un aéronef affecté au transport de passagers; ou
the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor under the responsibility of the ACC3 or of an EU aviation security validated regulated agent, the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or

l'expédition a fait l'objet, de la part d'un client en compte, sous la responsabilité de l'ACC3 ou d'un agent habilité titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne, des contrôles de sûreté requis et a été protégée contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ces contrôles ont été effectués et jusqu'au chargement, et n'est pas transportée sur un aéronef affecté au transport de passagers; ou»
the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor under the responsibility of the ACC3 or of an EU aviation security validated regulated agent, the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or’;

c) l'expédition a fait l'objet, de la part d'un client en compte, sous la responsabilité de l'ACC3 ou d'un agent habilité titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne, des contrôles de sûreté requis et a été protégée contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ces contrôles ont été effectués et jusqu'au chargement, et n'est pas transportée sur un aéronef affecté au transport de passagers; ou
(c) the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor under the responsibility of the ACC3 or of an EU aviation security validated regulated agent, the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or

l'envoi a fait l'objet, de la part d'un client en compte (AC3), sous la responsabilité de l'ACC3 ou d'un agent habilité titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne (RA3), des contrôles de sûreté requis et a été protégé contre toute intervention non autorisée à partir du moment où ces contrôles ont été effectués et jusqu'au chargement, et n'est pas transporté sur un aéronef affecté au transport de passagers; ou
the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor (AC3) under the responsibility of the ACC3 or of an EU aviation security validated regulated agent (RA3), the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or