agentif oor Engels
agentif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
agentive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot hypocrite est également dérivé du mot grec ὑποκριτής (hypokritēs), le nom agentif associé à υποκρίνομαι (hypokrinomai κρίση, "jugement" et kritiki κριτική, "critiques") vraisemblablement parce que le jeu d'un acteur sur un texte dramatique devait impliquer un certain degré d'interprétation ou d'évaluation.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
En français, le verbe « chanter » a des formes flexionnelles « chante » et « chanté », qui sont des verbes, et la forme dérivationnelle « chanteur », qui est un substantif dérivé du verbe et du suffixe agentif « –eur »,.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesWikiMatrix WikiMatrix
Dans un mode de réalisation, le type possède des informations qualia qui peuvent comporter un ou plusieurs aspects suivants : formel (412), agentif (416), télique (414) et constitutif (418).
Why can' t you just learn to wait?!patents-wipo patents-wipo
Une étude confrontative des préverbes ad-, in-, ob, et per- dans la classe des verbes de déplacement agentif permet de caractériser le signifié spécifique de chacun.
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le paramètre "agentivité", dans l’acception particulière que lui donne David Dowty, confirme les conclusions sur l'organisation du domaine affectif, à savoir que les expressions des affects peuvent être considérées aussi bien comme des prédicats agentifs (ce sont alors des sentiments) que comme des prédicats non-agentifs (ce sont des émotions).
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encombinant les approches de la psychologie cognitive et de l'analyse discursive,l'objectif de ce séminaire de recherche est d'étudier la façon dont la prise deperspective interne sur les états mentaux d'autrui (« mind-reading »), quicaractérise la simulation mentale dans le contexte de l'imputation agentive etplus largement intentionnelle, est « traduite » dans le récit de fiction à la3e personne par les techniques narratives de la focalisation interne.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il auto-organise des composants mécaniques agentifiés afin de trouver une solution en modifiant leurs paramètres, en créant de nouveaux composants mécaniques selon les besoins ou en modifiant la topologie du système.
Can I take this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par opposition à d'autres systèmes qui ne font qu'une utilisation partielle des agents, Bee-gent "agentifie" complètement la communication qui a lieu entre les applications logicielles.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'analyse des termes et leurs relations sémantiques a été basée sur la Théorie Du Lexique Génératif de Pustejovsky (1995), principalement avec l'utilisation de la structure Qualia, qui spécifie quatre aspects essentiels du sens des mots, à savoir, constitutifs, formel, télique et agentif.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En utilisant une méthodologie de dépouillement manuel sur un corpus de lettres de consultation recueillies in situ, l’analyse de cet espace d’énonciation en tant que genre agentif, trivialement « où il se passe des choses », montre notamment que la répétition qui le caractérise, en tant que reprise d’énonciation, permet l’instauration ou la réfutation d’un diagnostic, la transmission de savoirs scientifiques, et surtout la construction d’un ethos médical spécialisé de l’auteur. espaces-linguistiques/95
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit notamment de déterminer de quelles manières les locuteurs expriment les propriétés agentives des participants à l’interaction, mais aussi celles de la patientivité, soit de la transformation du patient par l’action.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’analyse les idéologies de l’identité et de la langue dans les discours méta-agentif des immigrants, et je soutiens qu’en gardant leurs noms ethniques, ils posent un geste politique qui a comme but la redistribution de la responsabilité pour l’intégration des nouveaux arrivés aux membres de la société d’accueil.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dialogue constant avec ces travaux historiques, le laboratoire posera l’hypothèse qu’au-delà de la diversité de leurs objets, de leurs procédures techniques et de leurs statuts sociaux, les arts mettent en œuvre un répertoire cognitif, agentif et émotif spécifique, qu’on étudiera en faisant appel aux travaux en esthétique, histoire de l’art et anthropologie de l’art, ainsi qu’à la philosophie de l’esprit et aux recherches sur la cognition et les émotions.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dernier point sera l’occasion pour nous non seulement d’examiner de plus près la notion d’agent dispositionnel, mais aussi de rendre compte de la construction des différentes lectures agentives (épisodique/dispositionnelle) pour les noms déverbaux et dénominaux.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans tous les cas, le référent du sujet est non-agentif.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synonyme(s): agentive phrase, 'by' phrase
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.