agresseur récidiviste oor Engels
agresseur récidiviste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
serial sexual offender
sex predator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement ne croit-il pas qu'un violeur et un agresseur d'enfant récidiviste devrait se retrouver derriére les barreaux?
My very first clienthansard hansard
Pour alerter et communiquer des informations sur des individus ayant commis des infractions pénales et susceptibles de récidiver dans d’autres pays (récidivistes, agresseurs d’enfants, pédophiles).
The dough is all the finance company' s interested inGiga-fren Giga-fren
À l'été 1994, un agresseur d'enfants récidiviste, à fonctionnement intellectuel lent, est mis en liberté, à la date d'expiration de son mandat (c'est-à-dire après avoir purgé sa peine au complet), dans la ville de Hamilton, située dans le Centre-sud ontarien.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesGiga-fren Giga-fren
Le journal fait remarquer que de plus en plus de spécialistes de la santé arrivent à la conclusion que “chez les agresseurs d’enfants certains récidivistes sont foncièrement incurables et devraient être enfermés à vie”.
I' il get there as soon as I canjw2019 jw2019
Au départ, l'initiative des cercles de soutien et de responsabilité n'était qu'une réaction innovatrice à un ensemble unique de circonstances : un agresseur sexuel d'enfants, récidiviste et à risque élevé, était relâché dans la collectivité par un pénitencier fédéral.
You calling the cops on me?Giga-fren Giga-fren
Notre projet de loi contre les crimes violents est devenu loi récemment – et mettra fin finalement aux peines légères qui étaient imposées aux agresseurs sexuels violents ou récidivistes qui s’attaquent aux femmes et aux enfants.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadGiga-fren Giga-fren
Les pétitionnaires demandent donc que soit donné au centre correctionnel communautaire Sumas le droit de refuser d'héberger des délinquants violents, dangereux et récidivistes susceptibles de constituer une menace pour la société, et que les récidivistes violents et agresseurs sexuels ne soient plus autorisés à résider au centre Sumas
Look, just so you know, I take all my dates herehansard hansard
Par conséquent, les pétitionnaires demandent au Parlement de promulguer une loi pour s'assurer que la direction du centre correctionnel communautaire Sumas aura le droit de refuser des récidivistes violents et dangereux qui pourraient poser des risques pour la société et que les récidivistes violents et les agresseurs sexuels n'auront plus le droit de rester au centre Sumas
Your generosity is appreciated.hansard hansard
Monsieur le Président, les signataires de la deuxiéme pétition demandent au Parlement de promulguer une loi pour s'assurer que la direction du centre correctionnel communautaire Sumas aura le droit de refuser des récidivistes violents et dangereux qui pourraient poser des risques pour la société et que les récidivistes violents et les agresseurs sexuels n'auront plus le droit de rester au centre Sumas
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutehansard hansard
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de prendre rapidement une mesure raisonnable et au Parlement de promulguer une mesure législative pour s'assurer que le centre correctionnel communautaire Sumas ait le droit de refuser des récidivistes violents et dangereux qui pourraient poser des risques pour la société et que les récidivistes violents et les agresseurs sexuels n'aient plus le droit de rester au centre Sumas
Selected Texthansard hansard
Elle aimerait connaître le temps passé par les agresseurs à suivre des programmes de réinsertion sociale, combien de ceux qui participent à ces programmes sont des récidivistes, si les peines infligées à ces derniers sont plus sévères que celles des autres, enfin, le nombre de cas signalés dans lesquels la police a dû contraindre l’agresseur à sortir de la maison pour le détenir.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
Elle aimerait connaître le temps passé par les agresseurs à suivre des programmes de réinsertion sociale, combien de ceux qui participent à ces programmes sont des récidivistes, si les peines infligées à ces derniers sont plus sévères que celles des autres, enfin, le nombre de cas signalés dans lesquels la police a dû contraindre l'agresseur à sortir de la maison pour le détenir
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
« La fourniture de ces services se révélera toujours essentielle, mais les données suggèrent que les services en faveur des agresseurs et de leurs victimes présentent un intérêt limité pour ce qui est de diminuer les comportements violents récidivistes.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Common crawl Common crawl
L’identité d’une paire de ces agresseurs récidivistes constitue peut-être un indice: au moins deux de ces loutres de mer ont séjourné à l’aquarium de Monterey Bay dans le cadre d’un programme de réhabilitation pour les loutres blessées et isolées. Il n’y avait rien de choquant dans le comportement de ces loutres réhabilitées, mais les ennuis qu’elles ont pu connaître avant leur séjour pourraient être à l’origine de leur comportement agressif.
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, si les comportements d’agression sont agis avec la même victime pendant une période continue de deux ans (âge de 6 à 8 ans), l’agresseur est-il considéré un récidiviste?
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plupart des agressions sexuelles/abus sont commises par des récidivistes, mais moins de 10% des personnes signalent leur agresseur.
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Méthode Échantillon Des recherches informatiques dans PsycLIT, auprès du National Criminal Justice Reference Service (États-Unis) et à la bibliothèque du ministère du Solliciteur général du Canada ont été effectuées à partir des mots clés suivants : child molester [agresseur d’enfants], exhibitionism [exhibitionisme], exhibitionist [exhibitionniste], failure [échec], frotteur, incest [inceste], indecent exposure [outrage à la pudeur], paraphilias [paraphilies] (c), pedophile [pédophile], pedophilia [pédophilie], predict(ion) [prévoir, prévision], rape [viol], rapist [violeur], recidivate [récidiver], recidivism [récidive], recidivist [récidiviste], relapse [rechute], reoffend [commettre une nouvelle infraction], reoffense [nouvelle infraction], sex(ual) offender [délinquant sexuel], sexual assault [agression sexuelle], sexual deviant [déviant sexuel].
He is my superiorGiga-fren Giga-fren
Les récidivistes âgés de plus de 60 ans incluaient deux agresseurs d'enfants auteurs d'agressions extrafamiliales (2/45 ou 4,4 %) et trois délinquants qui n'étaient classés dans aucun groupe (3/37 ou 8,1 %).
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La déviance sexuelle - divers types de victimes, des victimes plus souvent inconnues de l'agresseur, des infractions à l'adolescence et des paraphilies (p. ex., l'exhibitionnisme et le travestisme) - occupait une plus grande place dans les antécédents des récidivistes que dans ceux des non-récidivistes.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.