air de famille oor Engels

air de famille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

family likeness

naamwoord
GlosbeMT_RnD

family resemblance

naamwoord
Vous trouvez qu' on a un air de famille?
Do you think Steve and I have a family resemblance?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

famille de surface/sol-air future
FSAF · family of surface-to-air missiles on a modular basis
famille modulaire de missiles sol/surface-air
FSAF · family of surface-to-air missiles on a modular basis
famille de missiles sol-air du futur
FSAF · family of surface-to-air missiles on a modular basis

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle espérait trouver un air de famille, mais jamais elle n’aurait cru qu’ils se ressembleraient autant.
tranisitorLiterature Literature
Le singulier air de famille des philosophies indiennes, grecques et allemandes s’explique de la manière la plus simple.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
C’est ainsi que, pendant des années, toutes les aventures de Minnie eurent un air de famille.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
qu'il y avait un air de famille.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois l’air de famille avec Jackie, le nez en trompette, la douceur dans ses yeux bleus.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Oui, effectivement, il ressemblait un peu à celui de sa mère, mais c’était simplement un air de famille.
I just wanted to see youLiterature Literature
Le salaire, qui est commun à toutes, donne à toutes un air de famille.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tu vois un air de famille?!
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Son air de famille très typé Canon est reconnaissable facilement.
You breathing?Common crawl Common crawl
Elle avait un inquiétant air de famille avec quelqu’un qu’il avait vu récemment, ce qui était apparemment absurde.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Cet exemple a donc un air de famille avec beaucoup d'autres systèmes chaotiques.
My chocolate chipLiterature Literature
La plupart des œuvres d’art de cette chapelle ont été conçues pour avoir un air de famille.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
— Le mort du portrait, lui aussi, a un air de famille..., ai-je dit à Anacleta
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Lui et Adam ont un air de famille, c’est incontestable.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Alaric s'émerveillait de leur silence, de l'attention qu'ils lui prêtaient, de leur air de famille.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Ils partent tous deux d’un petit rire gêné qui leur donne un air de famille.
Does Monika know about it?Literature Literature
Une lune pâle donnait à cette petite plage isolée un air de famille et d’intimité.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Il avait le même air de famille que Steele, Sans Nom et le meurtrier de Jade.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Il y aura un air de famille, a dit Oliver en revenant à son script
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
— Maintenant, je vois quelques airs de famille.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
D’après Luis, nous avons un air de famille, non ?
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Il y a un air de famille.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle le voyait de profil et remarqua l’air de famille entre Aaron et lui, ainsi qu’avec Rule.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Il me parut avoir un air de famille avec Claude, mais avec vingt kilos de plus!
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Ça donne un air de famille à la maison
Damn straight you willopensubtitles2 opensubtitles2
5652 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.