alimentation parentérale totale oor Engels
alimentation parentérale totale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
TPN
total parenteral nutrition
◦ Alimentation parentérale totale:
◦ Total parenteral nutrition:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'alimentation parentérale totale représente une méthode capitale pour l'alimentation des malades soumis à des soins intensifs.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightspringer springer
Tube d'alimentation, en particulier pour une alimentation parentérale totale et/ou le dosage de médicaments
Toby.Come quickpatents-wipo patents-wipo
3) L'alimentation parentérale totale doit être envisagée chez le patient dénutri lorsque l'intervention ne peut être repoussée.
THE REPUBLIC OF HUNGARYspringer springer
L'alimentation parentérale totale n'est pas indiquée chez le patient dont l'état nutritionnel préopératoire est peu atteint.
Look, we' il be finespringer springer
◦ Alimentation parentérale totale:
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un tube d'alimentation, en particulier pour une alimentation parentérale totale et/ou le dosage de médicaments.
for tests carried out in ovine and caprine animalspatents-wipo patents-wipo
Quand l'intéressé souffre d'une entéropathie d'auto-immunisation attestée par un pédiatre consultant, les soins médicaux seront étendus à l'alimentation parentérale totale
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
Quand l'intéressé souffre d'une entéropathie d'auto-immunisation attestée par un pédiatre consultant, les soins médicaux seront étendus à l'alimentation parentérale totale.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
Mots-clés : alimentation assistée, soins palliatifs, contrôle des symptômes, obstruction du côlon, alimentation parentérale totale, soins à domicile. [Traduit par la Rédaction]
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntGiga-fren Giga-fren
L'alimentation parentérale totale (APT) peut améliorer l'état nutritionnel mais elle peut également être responsable de translocation bactérienne (TB) à partir du tube digestif.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!springer springer
Nous avons à présent suffisamment de connaissances pour prendre des décisions raisonnables quant à la nécessité de fournir une alimentation parentérale totale en période périopératoire.
I' m sentimental about birthdaysspringer springer
Cependant, une des principales causes de morbidité et de mortalité chez les patients auxquels on procure l’alimentation parentérale totale (TPN) est la maladie du foie.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsGiga-fren Giga-fren
Pendant une période de 3 ans, 156 des 815 patients admis pour pancréatite aiguë ont reçu une alimentation parentérale totale (APT), soit en tout 2,572 jours patient.
He' s the reason I' m in herespringer springer
Ainsi l'entérectomie massive dépasse la capacité d'adaptation de l'intestin, la jéjunectomie est mieux tolérée que l'entérectomie distale et l'alimentation parentérale totale est susceptible de supprimer le mécanisme d'adaptation.
This one has a great view!springer springer
Le traitement des nausées (hyperémèse gravidique) et des vomissements nécessite souvent une hospitalisation et des interventions telles que l'alimentation par veine périphérique, l'alimentation parentérale totale et l'administration de médicaments antinauséeux (1).
This must be stoppedGiga-fren Giga-fren
Rachitisme par carence en vitamine D associé à une maladie sous-jacente, comme une malabsorption des matières grasses, une maladie hépatique ou une insuffisance rénale, ou à une maladie exigeant une alimentation parentérale totale.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereGiga-fren Giga-fren
2) L'alimentation parentérale totale doit être envisagée chez le patient qui ne peut ou qui ne doit pas s'alimenter ou reçevoir une alimentation entérale si l'intervention est retardée de plus de 3–5 jours.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsspringer springer
Les différentes techniques décrites dans la littérature pour la fermeture des fistules duodénales externes post-chirurgicales varient, depuis un traitement conservateur avec une alimentation parentérale totale (APT), la réparation par patch, les interventions comportant une anse en Y, jusqu’au traitement radical par gastrectomie de type Billroth II.
I' m #, but she' s a might olderspringer springer
L'invention porte également sur des procédés pour l'alimentation d'un sujet, sur des procédés pour l'amélioration de l'absorption des graisses, sur des procédés pour l'amélioration de la capacité cognitive, sur des procédés pour la prévention d'une maladie pulmonaire chronique et sur des procédés pour la réduction de la durée pendant laquelle un patient nécessite une alimentation parentérale totale.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "patents-wipo patents-wipo
Ces compositions nutritives peuvent s'utiliser de façon spécifique pour aider un patient à se sevrer d'une alimentation partiellement ou totalement parentérale et à mieux tolérer le passage à l'alimentation par voie intestinale.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklespatents-wipo patents-wipo
Restauration de la masse sanguine par transfusion ECMO Pontages cardiaques Traitement par Nutrition Parentérale Totale (NPT) Alimentation entérale Injection de médicaments lipophiles à l’aide de sacs et de tubulure de PVC Inhalothérapie?
What about you?You had us back in that office a week after he passedGiga-fren Giga-fren
Qui plus est, une heure de bicyclette à 40–50% de la VO2 Max lors de l'admission pendant l'alimentation parentérale diminue mais n'inhibe pas totalement la perte acquise à l'hôpital de la capacité fonctionnelle aérobique.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantspringer springer
administre et gère l’alimentation entérale et parentérale (p. ex. l’alimentation parentérale totale, les sondes nasogastriques).
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un total de 100 malades sous alimentation parentérale prolongée, avec administration de lipides, ďacides aminés et de glucides, ont été divisés en cinq groupes, une aiguille ou un cathéter différent étant utilisé dans chacun des groupes.
But Maria can do it!springer springer
De plus, des modifications de la pratique clinique, épaulées par des données récentes, relatives au bénéfice de l’alimentation entérale par rapport à la nutrition parentérale totale (NPT) ou aux méfaits d’une absence de support nutritionnel, montrent la nécessité d’un recours accru aux méthodes endoscopiques.
It' il only take a minutespringer springer
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.