alimentation solide oor Engels

alimentation solide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

solid food

naamwoord

Aucune alimentation solide pendant une semaine.
No solid food for a week.

voorbeelde

Elle mangeait aussi quelques aliments solides qu’Ayla avait appris à Lanoga à préparer.
She also ate different kinds of solid food that Ayla had taught Lanoga to make for her.

Une modification en ce qui concerne les aliments solides.
"""A modification that will deal with solid food."""

Une sauce peut être définie comme un aliment liquide qui est versé sur un aliment solide.
"The word sauce comes from the Latin word salsa meaning salted.

Aliments solides
Solid feed

Les aliments solides sont permis dans les bagages de cabine et dans les bagages enregistrés.
Solid food products are permitted in carry-on and checked baggage.

Cette méthode tient pour acquis qu'une personne peut ingérer quotidiennement une quantité maximale d'aliments solides et liquides.
The method assumes that an individual can absorb daily a given maximum amount of solid and liquid food.

Et si tu en as, ne leur donne jamais d’aliments solides.
And if you do, never start them on solids.”

0,05 g/kg pour les aliments solides
0,05 g/kg for solid foods

■ Le système digestif Il nous permet de digérer les aliments solides et liquides que nous consommons.
The Digestive System The digestive system allows us to digest solid and liquid food.

L’ampleur de la contamination par l’amiante des aliments solides n’a pas été bien étudiée.
The extent of asbestos contamination of solid foodstuffs has not been well studied.

(Passez à BF_C10) Les répondantes qui ont commencé à ajouter des aliments solides à l'alimentation de leur bébé.
(Go to BF_C10) Respondents who reported in months baby's age when solid foods were introduced

Mon premier aliment solide depuis plus de vingt-quatre heures, et pourtant je dus me forcer.
It was the first solid food I’d had for more than twenty-four hours, and even so it was a struggle.

C’est une bonne chose que nos enfants soient presque prêts à manger des aliments solides, hein ?
It is a good thing our children are almost ready for solids, eh?”

Qu'entend-on par « aliments solides ayant une teneur élevée en nutriments, plus particulièrement en fer »?
What is meant by nutrient-rich solid foods with particular attention to iron?

(Passez à BF_C10) Les répondantes qui ont commencé à ajouter des aliments solides à l'alimentation de leur bébé.
(Go to BF_C10) Respondents who reported in weeks baby's age when solid foods were introduced

Les signes de malnutrition commencent généralement à apparaître pendant la période de supplémentation avec des aliments solides.
Signs of malnutrition generally start to appear during the period of supplementation with solids.

Karigan était heureuse de retrouver des aliments solides, et entama admirablement sa portion.
Karigan was pleased once again to have solid food and made admirable inroads on her meal.

Les techniques mises au point devraient améliorer la qualité, la sécurité et la conservation des différents aliments solides.
Technologies have the potential to increase the quality, safety and preservation of a variety of solid food products.

En fait, il n’avait jamais vu le chef de la sécurité avaler un quelconque aliment solide.
He had never actually seen the head of security eat anything solid.

Aliments solides de pisciculture et procede de production correspondant
Fish-farming solid feed and process for producing same

Il y avait de quoi nous nourrir tous les trois, si Damian pouvait ingurgiter des aliments solides.
It looked like enough food for all of us, if Damian could eat solid food.

Ne mange pas d'aliment solide.
Don't eat any solids.

Par ailleurs, par rapport à # les mères introduisent les aliments solides aujourd'hui plus tard
Moreover, mothers now introduce solids later than in

Procédé, installation et dispositif permettant un traitement par séchage, cuisson et conservation d'aliments solides ou semi-solides
Method, unit and device for a treatment involving the drying, curing and preservation of solid or semi-solid foods