allocation d'attente des bénéfices oor Engels
allocation d'attente des bénéfices
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
awaiting returns allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont également reēu des indemnités d'études, une formation professionnelle, des indemnités d'invalidité, des concessions de terrain et des allocations d'attente de bénéfices
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategieshansard hansard
«Pour être admis au bénéfice des allocations d’attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Le Service social d'aide aux émigrants (SSAE) verse l'allocation d'attente au bénéfice des demandeurs d'asile venant d'arriver sur le territoire national et des aides d'urgence et d'intégration au bénéfice de certains demandeurs d'asile (et réfugiés statutaires
Excellent presentation, NonaMultiUn MultiUn
Le Service social d’aide aux émigrants (SSAE) verse l’allocation d’attente au bénéfice des demandeurs d’asile venant d’arriver sur le territoire national et des aides d’urgence et d’intégration au bénéfice de certains demandeurs d’asile (et réfugiés statutaires).
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
«Pour être admis au bénéfice des allocations d'attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:
Remember meEurLex-2 EurLex-2
"Pour être admis au bénéfice des allocations d' attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le bénéfice des allocations d' attente lui avait été refusé uniquement parce qu' il était ressortissant d' un pays tiers.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
6 Par ailleurs, d' autres dispositions réservent, notamment, aux "chômeurs complets indemnisés", et donc aux bénéficiaires des allocations d' attente, le bénéfice de programmes spéciaux de mise ou de remise au travail.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
L’article 36, paragraphe 1, de l’arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage prévoit que, pour pouvoir être admis au bénéfice des allocations d’attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
En l’espèce au principal, un ressortissant belge à la recherche d’un premier emploi, qui avait terminé ses études secondaires dans un établissement d’enseignement d’un autre État membre, se voyait refuser le bénéfice des allocations d’attente.
It' s probably better that wayGiga-fren Giga-fren
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Mme Prete à l’Office national de l’emploi (ci-après l’«ONEM»), au sujet de la décision de ce dernier refusant d’attribuer à l’intéressée le bénéfice des allocations d’attente prévues par la législation belge.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Mme D'Hoop à l'Office national de l'emploi (ci-après l'«ONEM») à propos de la décision de ce dernier refusant de lui attribuer le bénéfice des allocations d'attente prévues par la législation belge.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Mme D'Hoop à l'Office national de l'emploi (ci-après l'«ONEM») à propos de la décision de ce dernier refusant de lui attribuer le bénéfice des allocations d'attente prévues par la législation belge.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outGiga-fren Giga-fren
L'agent du gouvernement du Royaume-Uni a déclaré à l'audience qu'il n'y aurait aucune inégalité de traitement en l'espèce puisqu'un ressortissant d'un autre État membre qui serait à la recherche d'un premier emploi en Belgique serait également fondé à solliciter le bénéfice des allocations d'attente dans ce pays.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
L'article # CE s'oppose à ce qu'un État membre refuse le bénéfice des allocations d'attente à un ressortissant d'un autre État membre à la recherche d'un premier emploi qui n'est pas, comme enfant, à la charge d'un travailleur migrant résidant dans le premier État, au seul motif que l'intéressé a terminé ses études secondaires dans un autre État membre
And we' il sign the contract now, right?oj4 oj4
L'article 39 CE s'oppose à ce qu'un État membre refuse le bénéfice des allocations d'attente à un ressortissant d'un autre État membre à la recherche d'un premier emploi qui n'est pas, comme enfant, à la charge d'un travailleur migrant résidant dans le premier État, au seul motif que l'intéressé a terminé ses études secondaires dans un autre État membre.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
38 En effet, ainsi qu’il ressort des circonstances de l’affaire au principal, Mme Prete n’a effectué aucune année d’études en Belgique si bien qu’elle se serait tout autant vu refuser le bénéfice des allocations d’attente si la condition litigieuse avait exigé que l’intéressée soit en mesure de justifier d’études suivies dans un établissement d’enseignement belge d’une durée inférieure à six années, quelle que soit par ailleurs cette durée plus courte.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Ils ont eu droit à des allocations vestimentaires, à des indemnités de rétablissement, au transport vers l'endroit oł ils s'étaient enrōlés, à des gratifications de service de guerre, à l'allocation de rétablissement, à la réintégration dans des emplois civils ou à l'obtention de postes civils en priorité, à une allocation de chōmage, à des indemnités d'études, à des traitements reliés à leur invalidité ouvrant droit à pension, y compris les prothéses, accessoires, etc., aux avantages liés à la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants ou à une aide au logement, à des prźts commerciaux et professionnels et à des allocations d'attente de bénéfices
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryhansard hansard
e) d'accorder au jeune volontaire qui est chômeur ou en attente d'allocations de chômage le bénéfice de la période de volontariat; ce qui implique notamment que la période de volontariat soit prise en compte dans le calcul du stage d'attente des allocations, que le jeune chômeur indemnisé ne doive pas refaire un stage à son retour, qu'il soit exempté durant la période de volontariat de l'obligation de disponibilité sur le marché de l'emploi; par contre, ce bénéfice n'implique pas le maintien de l'allocation de chômage pendant la période de volontariat mais bien sa suspension durant ladite période;
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
12 La Commission a considéré que l' application des différentes dispositions nationales précitées avait pour résultat d' écarter les jeunes non belges ressortissants d' un État membre, qui sont à la recherche de leur premier emploi et qui n' ont pas terminé leurs études secondaires dans un établissement subventionné ou reconnu par l' État belge (ou par une de ses communautés), d' une part, du bénéfice des allocations d' attente prévues par l' article 124 de l' arrêté royal du 20 décembre 1963, puis par l' article 36 de l' arrêté royal du 25 novembre 1991 et, d' autre part, de l' accès aux programmes spéciaux de mise ou de remise au travail prévus aux articles 81 à 84 de la loi du 22 décembre 1977 et 2 à 9 de l' arrêté royal n 123 du 30 décembre 1982.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
L'admission au bénéfice des allocations de chômage et d'attente
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.