alvéole en surface oor Engels

alvéole en surface

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AGV

above-ground vault

aboveground vault

Soortgelyke frases

alvéole de stockage en surface
AGV · above-ground vault · aboveground vault

voorbeelde

Balle utilisée comme balle de golf comportant un réseau d'alvéoles situées en surface agencées en une pluralité de groupements.
A ball suitable for use as a golf ball, having an array of surface located depressions arranged in a plurality of clusters.

Le masque (12) est en néoprène à alvéoles fermées avec un revêtement intérieur en lainage et une surface extérieure en Lycra?
The mask (12) is formed of a closed-cell neoprene with a fleece interior lining and a Lycra?

Elles pénètrent l'organisme jusqu'aux alvéoles qui, en raison de leur large surface, peuvent potentiellement absorber de grandes quantités de substances nocives.
These penetrate as far as the alveoli and because they have a broad surface area they can potentially absorb large amounts of harmful substances.

En vue de réduire le dépôt de particule et la formation de glace sur une surface sur laquelle un milieu s'écoule, l'invention propose une surface alvéolée, les bordures de laquelle sont arrondies, formant ainsi une zone alvéolée centrale et au moins une zone incurvée pour chaque alvéole, qui relie en continu l'alvéole à la surface environnante.
For reducing particle deposition and ice formation on a surface along which a medium flows, the invention proposes a surface with dimples, the edges of which are rounded, thereby forming a central dimple area and at least one curvature area for each dimple, which continuously connects the dimple to the surrounding surface.

Produit livré uniquement en Suisse Description: Panneau de mousse polyuréthane alvéolé rigide adapté à l’usinage CN ou manuel, porosité de surface en...
Product only delivered in Switzerland. Description: - Rigid, polyurethane foam boards suitable for NC or manual machining - Surface porosity...

L'invention concerne un tampon de polissage en mousse à surface alvéolée double face ainsi qu'un système de polissage avec lequel ce tampon peut être utilisé.
The invention provides a double sided waffle-surface foam polishing pad and a polishing system with which it can be used.

L'invention concerne un élément en béton armé comprenant un matériau expansé absorbant les bruits, reposant en partie librement sur une surface de l'élément en béton et au moins en partie à alvéoles ouvertes, la surface sur laquelle le matériau expansé repose librement n'étant constituée qu'en partie du matériau expansé et l'armature étant entourée en partie par le matériau expansé.
The invention concerns a reinforced concrete element comprising an at least partially open-cell foamed, sound-absorbing material which is partially exposed on a surface of the concrete element. The surface on which the foamed material is exposed consists only partially of the foamed material and the reinforcement is partially surrounded by the foamed material.

Element alveole avec des surfaces internes de guidage du flux, en particulier elements de catalyseurs pour vehicules a moteur
Honeycomb body with internal flow-conducting surfaces, in particular catalyst body for motor vehicles

Une palissade de conidiophores phialidiens se développe à la surface du plectenchyme, laquelle est involutée en alvéoles labyrinthiques.
A palisade of phialidic conidiophores develops over the surface of the stroma, which is involuted into labyrinthine chambers.

La présente invention concerne un implant (71) osseux qui comprend un corps formé d'une structure d'alvéoles ouverts articulée en matériau léger, les surfaces de cette structure étant recouvertes d'une mince couche métallique.
A bone implant (71) comprises a body formed of an articulated open cell structure of a lightweight material, the surfaces of which structure are covered with a thin metal layer.

Les coussins mis en forme comprennent une surface alvéolée qui est formée au moyen de combinaisons de saillies et de creux de prise dans le composant transporteur mobile.
The shaped pads include convoluted surface that are formed by way of gripping projection and recesses combinations in the moving conveyor component.

La feuille de drainage est une sorte de géomembrane avec des alvéoles en surface.
Drain sheet is a kind of geomembrane with dimples on the surface.

Dans des exemples décrits, le panneau composite stratifié comprend un matériau polymère (10) collé sur un premier panneau en mousse solide à alvéoles ouvertes (12), et un matériau polymère durci (14) pénètre dans une surface du premier panneau en mousse solide à alvéoles ouvertes (12).
In some examples described, the layered composite panel comprises a polymeric material (10) bonded to a first solid open-cell foam panel (12), and a cured polymeric material (14)penetrates a surface of the first solid open-cell foam panel (12).

Cette invention concerne une balle de golf (2) à l'efficacité aérodynamique accrue caractérisée par une pluralité d'alvéoles en forme de goutte d'eau disposées sur sa surface.
A golf ball (2) having improved aerodynamic efficiency is characterized by the arrangement of a plurality of modified tear drop shaped dimples arranged on the surface thereof.

Une peau (24) de protection en forme d'alvéole fermée est extrudée au-dessus de la surface extérieure de la matière (22).
A protective skin (24) of closed-cell form is extruded over the outside surface of the material (22).

Les surfaces latérales (26a) des alvéoles (26) sont en contact avec les plaquettes (24) ce qui permet de transmettre les forces de freinage audit support (16).
The sockets (26) have side surfaces (26a) which are in contact with the friction material (24) so that braking forces can be transmitted to said support (16).

Au premier stade, on effectue le formage afin d'obtenir un produit semi-fini avec des alvéoles prêtes en assurant le contact physique entre les surfaces assemblées des ébauches en feuilles.
On the first step, the forming is made in such a way as to obtain a half-finished product with ready cells, and a physical contact is achieved between the joined surfaces of the sheet blanks.

L'invention est caractérisée en ce que les alvéoles d'alimentation (22) comportent des perforations (23) sur le bord des alvéoles (18) et en ce qu'une surface de roulement (28), sur laquelle les éléments (20) comportant une tige reposent au moins en partie par leur tige et sont alimentés en roulant, est disposée en dessous de la roue alvéolaire (18) au niveau des perforations (23).
The invention is characterised in that the conveyor cells (22) have holes (23) at the cell edges (18), and below the rotary feeder (18) near the holes (23) there is a rolling surface (28) on which at least parts of the shafts of the elements (20) with shafts lie and are rollingly conveyed.

En l'occurrence, des indentations telles que des alvéoles ménagées dans la surface extérieure de la flûte viennent réduire la traînée liée à la traction, tout en évitant de faire vibrer les flûtes pendant leur remorquage dans l'eau.
Indentations such as dimples in the cable exterior surface reduce frictional drag forces and reduce strumming of the cables as the cables are towed through the water.

La présente invention concerne une âme (3) destinée à un panneau d'âme. Cette âme faite d'une feuille alvéolée en matériau léger est constituée d'une surface centrale (M) disposée selon un plan (P) et d'une pluralité d'alvéoles dites cellules de surface et de fond (T, B) de formes identiques et dépassant des deux côté de la surface centrale (M).
Disclosed is a core (3) for use in core-board, which consists of an embossed sheet of a light weight material comprising a central surface (M) extending in a plane (P) and a plurality of embossments called top and bottom cells (T, B) that are indentical in shape and project from the central surface (M) on both sides thereof.

Les alvéoles présentent une taille maximale de 100 microns dans une direction parallèle à la surface en question.
The recesses have a maximum size of 100 micrometer in a direction parallel to the surface in question.

Les alvéoles (C) peuvent être formées en gravant ou en creusant la surface du rouleau (2) à l'aide d'un faisceau laser focalisé de section pincée ou compressée.
The cells (C) may be formed by engraving or exposing the surface of the roller (2) with a focused laser beam having a clipped or compressed cross section.

La présente invention concerne un plateau en nid d'abeille (1) pour le semis et la croissance des jeunes plants destinés à la transplantation, comportant une surface de feuille supérieure (2), dont le bord (3) est plié vers le bas, et une pluralité d'alvéoles (4) ayant une forme sensiblement pyramidale tronquée avec une base carrée, dont les parois (5) se prolongent en dessous de ladite surface (2), les alvéoles (4) étant disposées d'une manière régulière en formant un quadrillage de rangées longitudinales et transversales.
Honeycomb tray (1) for sowing and growing seedlings for transplanting, comprising an upper sheet surface (2), the edge of which (3) is folded downwards, and a plurality of cells (4) substantially of a truncated pyramidal shape with square base, the walls of which (5) extend below said surface (2), wherein the cells (4) are arranged in a regular manner in a grid of longitudinal and transverse rows, characterised in that said tray comprises means for connection (7,8,9) between the walls (5) of the cells (4) which protrude below said surface (2).

Matériaux de recouvrement pour surfaces, en particulier dalles de ciment, pavés et dalles en plâtre, bordures, pierres alvéolées
Surface-covering materials, in particular paving slabs, paving stones and slabs, kerbstones, honeycomb bricks for lawns

Dans ce mode de réalisation, les limites de l'alvéole sont configurées exclusivement en faisant pivoter au moins partiellement au moins une partie des éléments pivotants afin de régler l'emplacement des surfaces d'actionnement des différents éléments pivotants pour former un alvéole destiné à l'article en cours d'acheminement.
In this embodiment, the boundaries of the pocket are configured solely by at least partially rotating at least some of the rotatable elements to adjust the location of the control surfaces of the different rotatable elements to form a pocket for the article being conveyed.