amortissement de cavité oor Engels
amortissement de cavité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cavity damping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cadre d'attelage (2) comprend au moins une cavité d'amortissement de vibrations (100).
Once we get these bad boys inpatents-wipo patents-wipo
Le manche contient un liquide d'amortissement (90) à l'intérieur de la cavité ou un élément élastique (120) destiné à amortir le mouvement du corps.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un amortisseur de vibrations accordable comprenant une structure présentant un élément élastique (4), un corps de masse (3) et au moins une structure d'accouplement (2); la structure d'accouplement (2) comprend au moins une cavité amortissant les vibrations (100); le corps de masse (3) est au moins partiellement disposé dans la cavité amortissant les vibrations (100) de la structure d'accouplement (2); et l'élément élastique (4) est disposé entre le corps de masse (3) et la paroi de cavité de la cavité amortissant les vibrations (100).
You got any more harsh digs?patents-wipo patents-wipo
Les deuxièmes orifices de refroidissement (58) s'étendent entre une cavité d'amortissement (62) et la surface externe (52) de la plateforme (34).
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniapatents-wipo patents-wipo
Le matériau peut être utilisé pour diverses applications d'amortissement du son comme des barrières d'ondes vibratoires dissipatives, amortissement du son d'ensembles de panneaux de fermeture pour automobiles, d'inserts de remplissage de cavités et de structures d'amortissement de couches contraintes.
Nobody can blame you for being angry, sweetiepatents-wipo patents-wipo
L'entrée comprend une première partie de tube et une cavité en communication avec la première partie de tube, la cavité étant dimensionnée pour amortir les fréquences ultrasonores.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodspatents-wipo patents-wipo
Semelle de chaussure à amortissement variable, incorporant dans la partie de talon une cavité (14) reliée à l'air environnant par un régulateur de débit (26) qui est réglable par l'utilisateur pour obtenir le degré désiré d'amortissement.
Guess what I want on my burgerpatents-wipo patents-wipo
La pluralité de masses mobiles se déplacent dans la pluralité de cavités radialement allongées afin d'amortir une vibration sous forme de torsion et/ou modifier le moment d'inertie de l'ensemble amortisseur de vibrations.
My husband says it could end badlypatents-wipo patents-wipo
Un élément d'amortissement (66) constitué d'un matériau d'amortissement des vibrations est placé à l'intérieur de la cavité (64).
Oh, you should see the look on your facespatents-wipo patents-wipo
Le dispositif est remarquable en ce que les cavités de commande et d'amortissement débouchent dans une face périphérique (12) du corps (1) et l'organe de commande (4) présente des parties (47) en regard de la face périphérique (12) pour faire face aux extrémités débouchantes des cavités respectivement de commande et d'amortissement desquelles font saillie des poussoirs respectivement de commande (21) et d'amortissement.
What do you want, Madam?patents-wipo patents-wipo
Un élément d'amortissement (60), qui est constitué d'un matériau d'amortissement des vibrations, est placé à l'intérieur de la cavité (66).
Tidal waves will sweep in from the coastspatents-wipo patents-wipo
Ce dispositif résilient compense ainsi la réduction de pression dans la chambre de rappel (2b) qui a lieu en cas de mouvements rapides d'amortissement et qui peut causer la cavitation lors d'une course de compression.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une tête de bâton de golf (14) à cavité arrière présentant un élément de liaison (34) et un élément d'amortissement (57).
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?patents-wipo patents-wipo
L'élément flexible et la matière introduite dans la cavité forment une zone d'amortissement pour la pièce de véhicule.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringspatents-wipo patents-wipo
La face terminale (401) d'étanchéité de la première bague d'amortissement touche la face terminale (101) d'étanchéité du couvercle d'extrémité de la cavité à tige pour former un joint.
This is a house of Godpatents-wipo patents-wipo
La face terminale (111) d'étanchéité de la deuxième bague d'amortissement touche la face terminale (121) d'étanchéité du couvercle d'extrémité de la cavité sans tige pour former un joint.
We' re not going to diepatents-wipo patents-wipo
Dans ce mode de réalisation, le régulateur de pression comporte aussi un élément d'amortissement contenu dans la cavité interne, qui est conçu pour faire obstacle au mouvement du piston de commande.
Perhaps it was music half- formedpatents-wipo patents-wipo
La boucle est fixée sur la tôle de cavité d'un véhicule, la couche d'amortissement de vibrations est collée sur la tôle de cavité et l'élément de barrière pour cavité est cuit par le biais d'une électrophorèse pour amener la couche de matériau de mousse à mousser de manière à bloquer les cavités de l'automobile et à assurer leur étanchéité et la couche renforcée presse fermement contre la tôle de cavité après le moussage.
You smell of curried tofu scramblepatents-wipo patents-wipo
L'élément d'amortissement (19) est agencé dans une cavité (7) du corps (5) de soupape.
It' s not like his thing is prettypatents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, l'élément élastique se présente sous forme d'un disque élastique (13) qui est relié au poussoir (5) et qui est fixé rigidement par sa partie périphérique à l'induit (4) de manière à former une cavité d'amortissement (14) entre la face du disque élastique (13) et l'induit (4). La butée consiste en un anneau élastique déformable (6) qui est fixé sur la périphérie de l'induit (4) de l'autre côté de la cavité d'amortissement par rapport au disque élastique (13).
I found out about your arrangement and I went to Julespatents-wipo patents-wipo
De plus, la cavité ménagée dans la partie nodule du coussin d'amortissement de choc (1) assure un amortissement de choc plus important, garantissant ainsi à l'athlète un degré plus élevé de sécurité ou de protection.
Women' s fantasiespatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un ensemble déflecteur-renfort combiné (16) qui s'utilise dans la cavité d'un élément structurel (12, 14) pour amortir la transmission acoustique au travers de ladite cavité et assurer un renforcement dans le sens perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'élément structurel (12, 14).
Who has made us outsiders?patents-wipo patents-wipo
Ledit compresseur alternatif hermétique pour applications mobiles, comprenant un ensemble de limitation de mouvement, comprend, outre des éléments et des composants classiques, une butée supérieure (4) fixée à la partie supérieure interne du boîtier hermétique (2), un corps de boîtier (5) fixé à l'unité de compression (1) et comprenant au moins une cavité de boîtier (51 ), et une structure d'amortissement (6) placée dans la cavité de boîtier (51) du corps de boîtier (5) et comprenant au moins une paroi enveloppante (61) et au moins une plaque de fond (62).
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.patents-wipo patents-wipo
Ledit organe d'amortissement comporte une cavité en forme de U (2) dans laquelle une solution saturée de chlorure de sodium dans de l'eau peut osciller en inversion de phase avec les oscillations de la pale (1).
That' s no funpatents-wipo patents-wipo
Coussin d'amortissement de choc comprenant une base et au moins une partie nodule à cavité interne conique.
No special someone?patents-wipo patents-wipo
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.