amortissement par liquide visqueux oor Engels

amortissement par liquide visqueux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

viscous damping

voorbeelde

Par la réalisation en deux parties de l'élément de friction et par la faculté de translation axiale relative des deux éléments de friction, on peut modifier la surface totale de l'élément de friction qui est active dans le liquide visqueux, et donc la résistance de friction et la caractéristique d'amortissement de l'amortisseur rotatif.
Due to the two-piece design of the friction element and the ability for axial displacement of the two friction elements, the entire effective surface of the friction element in the viscous fluid, and thus the frictional resistance and the damping characteristics of the rotational damper, can be varied.

Produit par des cellules spécialisées tapissant le sac rempli de liquide entourant les articulations, l’acide hyaluronique crée un environnement visqueux et amortissant pour le cartilage articulaire, empêchant la friction d’endommager ces tissus durs.
Produced by specialized cells lining the fluid-filled sac surrounding joints, hyaluronic acid creates a viscous, cushioning environment for joint cartilage, preventing friction from damaging these hard-working tissues.

Étant dépourvu de vaisseaux sanguins, le cartilage est « nourri » et lubrifié par le liquide synovial, liquide visqueux qui permet le glissement des os sans contrainte et facilite ainsi la mobilité, tout en donnant à l’articulation une grande capacité d’amortissement.
Not having any blood vessels, cartilage is nourished and lubricated by the synovial fluid, a viscous liquid that enables the bones to slide freely and therefore promote mobility, while providing the joint with a high level of shock absorbency.