analyse coût/utilité oor Engels

analyse coût/utilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CUA

eienaam

cost-utility analysis

Soortgelyke frases

analyse coûts-utilité
CUA · cost-utility analysis

analyse coût-utilité
CUA · cost-utility analysis

analyse de coût-utilité
CBA · cost-benefit analysis

voorbeelde

L’analyse coûts-utilité est un autre moyen d’évaluer les variations de qualité de vie ( Drummond, 1987 ).
Cost–utility analysis is yet another method of weighting for quality of life variations (Drummond 1987).

L’analyse coûts-utilité (ACU) vise à mesurer le niveau subjectif
As only partial and preliminary studies on effectiveness of health interpreter

et l’analyse coût‐utilité
and cost-utility analysis

Une analyse coût-utilité est donc utilisée pour déterminer le lieu où les améliorations sont les plus urgentes.
A cost-benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.

Une analyse coût-utilité est donc utilisée pour déterminer le lieu où les améliorations sont les plus urgentes
A cost-benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent

Pour quelles mesures existe-t-il déjà des analyses coût/utilité?
For what measures do cost-benefit analyses already exist?

Comment la présidence finlandaise évalue-t-elle cette mesure si elle se base sur une analyse coût-utilité?
How does the Finnish Presidency of the Council assess this measure in terms of a cost‐benefit analysis?

− Pour estimer la valeur des services rendus par les écosystèmes: analyse coûts-avantages, analyse multicritères, analyse coût-efficacité, analyse coût-utilité
Valuation of ecosystem services: cost-benefit analysis, multi-criteria analysis, cost-effectiveness analysis, cost-utility analysis

Parmi les différentes méthodes utilisées, on retrouve l'analyse de minimisation des coûts, l'analyse coûts-efficacité, l'analyse coûts-utilité et l'analyse coûts-avantages.
Methods include cost-minimization analysis, cost-effectiveness analysis, cost-utility analysis, and cost-benefit analysis.

Dans une analyse coût-utilité, de l’information est recueillie sur l’évolution de l’état de santé des patients durant le traitement, à l’aide
This provides a measure of the quality of the life gained through the treatment intervention.

Parmi les différentes méthodes utilisées, on retrouve l’analyse de minimisation des coûts, l’analyse coûts-efficacité, l’analyse coûts-utilité et l’analyse coûts-avantages.
Methods include cost-minimization analysis, cost-effectiveness analysis, cost-utility analysis, and cost-benefit analysis.

On distingue quatre grands types d'évaluation économique [complète] : l'analyse de minimisation des coûts, l'analyse coûts-efficacité, l'analyse coûts-utilité et l'analyse coûts-avantages.
There are four main types of (full) economic evaluations: cost-minimization analysis; cost-effectiveness analysis; cost-utility analysis; and cost-benefit analysis.

Ces auteurs traitent de quatre types d'analyse : l'analyse de la minimisation des coûts, l'analyse coût-efficacité, l'analyse coûts-avantages et l'analyse coût-utilité.
They discuss four types of economic analysis: cost-minimization, cost-effectiveness, cost-benefit, and cost-utility.

Ces auteurs traitent de quatre types d’analyse : l’analyse de la minimisation des coûts, l’analyse coût-efficacité, l’analyse coûts-avantages et l’analyse coût-utilité.
They discuss four types of economic analysis: cost-minimization, cost-effectiveness, cost-benefit, and cost-utility.

En Angleterre, les directives de santé publique élaborées par le National Institute for Health and Clinical Excellence acceptent l’utilisation d’une analyse coûts-conséquences pour compléter l’analyse coût-utilité.
In England, public health guidance developed by the National Institute for Health and Clinical Excellence allows the use of cost-consequences analysis as an addendum to cost-utility analysis.

L’analyse coût-utilité est identique à l’analyse coûtefficacité sauf que le résultat (coût par année-personne sans invalidité) prend en considération les préférences de la personne ou de la société144.
Criterion 9 The resources allocated to the screening program (including testing, diagnosis, and treatment of patients diagnosed) should be economically balanced in relation to other health care priorities

� L’analyse coût�utilité est un outil utilisé pour guider les décisions concernant les services de santé, dont le coût est comparé avec le nombre d’années de vie supplémentaires qu’ils peuvent procurer.
� Cost-utility analysis (CUA) is a tool used to guide decisions concerning the allocation of health services by comparing their costs with the associated health effects in terms of additional life years.

L'analyse coût-utilité est un outil utilisé pour guider les décisions concernant les services de santé, dont le coût est comparé avec le nombre d'années de vie supplémentaires qu'ils peuvent procurer
Cost-utility analysis (CUA) is a tool used to guide decisions concerning the allocation of health services by comparing their costs with the associated health effects in terms of additional life years

La contribution d’encouragement de la Confédération dépend de l’intérêt du projet du point de vue de la politique des transports, de sa rentabilité et de son évaluation dans le cadre d’une analyse coût-utilité.
The incentive contribution from the Swiss Government depends on the project interest from the transport policy point of view, its profitability and its evaluation by a cost-utility analysis.

Comme l'ACE, l'analyse coûts-utilité (ACU) compare diverses options, mais elle utilise des indicateurs plus génériques, mesurés directement auprès des patients (p. ex., années de vie pondérées par la qualité, équivalents d'années sans invalidité).
A cost-utility analysis (CUA) compares alternatives similar as in a CEA, but uses a more generic outcome measured directly on patients (i.e., quality adjusted life years-QALYs, healthy years equivalent-HYEs).

Toutefois, en fonction de l'information disponible et des conditions générales de l'évaluation, il peut aussi être utile et judicieux de recourir à d'autres instruments comme l'analyse multicritère, l'analyse coût-efficacité et l'analyse coût-utilité
However, depending on the information available and the overall circumstances of the evaluation, other analytical tools like multi-criteria analysis, cost-effectiveness analysis and cost-utility analysis may also be useful and appropriate

L'analyse coûts-utilité (ACU) vise à mesurer le niveau subjectif de bien-être ressenti par des personnes ayant différents états de santé, habituellement par l'utilisation de mesures de la qualité de vie comme les « années-personnes sans invalidité ».
Cost Utility Analysis (CUA) attempts to measure the subjective level of well-being experienced by individuals in different states of health, usually through use of quality of life measures such as Quality Adjusted Life Years (QALYs).

Une analyse de coût-utilité des nombreux instruments qui ont été déployés pour protéger ces valeurs révèle qu’ils sont inadéquats.
The cost-benefit analysis of the many multilateral instruments deployed to safeguard those values is unsatisfactory.

Une analyse de coût-utilité des nombreux instruments qui ont été déployés pour protéger ces valeurs révèle qu'ils sont inadéquats
The cost-benefit analysis of the many multilateral instruments deployed to safeguard those values is unsatisfactory

Dans une analyse coût-utilité, de l'information est recueillie sur l'évolution de l'état de santé des patients durant le traitement, à l'aide de méthodes comme l'utilisation des loteries (Standard Gamble) ou les arbitrages temporels (Time Trade Off), et est intégrée dans l'analyse.
In a cost-utility analysis, information is collected on the health state(s) experienced by the patients during treatment, using methods such the Standard Gamble or the Time Trade Off, and is incorporated into the analysis.