analyse des frais indirects oor Engels
analyse des frais indirects
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
OVA
overhead value analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cour des comptes a analysé un échantillon de 19 contrats portant sur des actions indirectes, pour lesquels le paiement de frais réclamés a été autorisé en 2001.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneycordis cordis
Les frais indirects et les autres frais généraux du centre d’analyse sont affectés aux activités marchandes ou publiques au prorata des imputations d’heures directes des agents de la section
Is there something I' m missing?oj4 oj4
Les frais indirects et les autres frais généraux du centre d’analyse sont affectés aux activités marchandes ou publiques au prorata des imputations d’heures directes des agents de la section.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
L’eau a été désignée comme une source potentielle de contamination des fruits et des légumes frais importés. Le Programme contrôle l’application de cette réglementation de manière indirecte au moyen d’échantillonnages microbiologiques et d’analyses des produits importés.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedGiga-fren Giga-fren
Nous avons remarqué dans l'analyse des états financiers que certains conseils scolaires subventionnent indirectement le volet communautaire en réduisant les frais de location ou en absorbant une part importante de certaines dépenses de réfection de l'édifice.
Not you aloneGiga-fren Giga-fren
Nous avons remarqué dans l’analyse des états financiers que certains conseils scolaires subventionnent indirectement le volet communautaire en réduisant les frais de location ou en absorbant une part importante de certaines dépenses de réfection de l’édifice.
You don' t have any warrants at all, do you?Giga-fren Giga-fren
Toutefois, l'étude des coûts fournit des renseignements sur les frais généraux, de vente et d'administration (appelés « coûts indirects » dans l'analyse), et sur les frais financiers imputés à la production d'une tonne d'acier laminé à froid.
lf you need money, I will lend you moneyGiga-fren Giga-fren
Il ressort de l’analyse effectuée par le Comité que la commission de gestion facturée par l’UNOPS au titre des frais indirects s’élevait à 10,5 millions de dollars (5,0 % de l’ensemble des dépenses du projet), conformément au mémorandum d’accord.
Don' t mind himUN-2 UN-2
• le coût réel des services est déterminé; la distinction entre les frais directs ou indirects est effacée; la planification budgétaire est améliorée grâce à une meilleure analyse de capacité, une tarification plus juste et des réductions de dépenses (découlant de la ré-ingénierie, de l’analyse de la valeur ajoutée et de l’analyse des ressources); le gestionnaire détient une meilleure information sur les frais généraux lorsqu’il connaît le coût des activités.
We ain' t deadGiga-fren Giga-fren
Compte tenu de l'analyse effectuée après l'institution des mesures provisoires, des ajustements ont été opérés pour des différences relatives aux caractéristiques physiques, aux impositions à l'importation et impôts indirects, aux frais de vente et, en outre, aux stades commerciaux, notamment dans le cas des ventes à des fabricants d'équipement original (« OEM »).
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
En réponse à l'argument de LTV voulant que le surplus de revenus en intérêts devrait être utilisé pour compenser d'autres frais indirects d'usine ou d'entreprise, le Groupe spécial a reconnu qu'il est peut-être raisonnable que les revenus en intérêts ne puissent servir qu'à compenser des frais d'intérêts, mais il a ordonné au Ministère de lui fournir une analyse motivée à l'appui de cette position.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryGiga-fren Giga-fren
Le contrôleur devra : communiquer l'information financière de manière exacte et en temps opportun, consolider l'information financière (comptes débiteurs, comptes créditeurs, compte général, établissement des coûts de projet, établissement des frais et coûts indirects), préparer la déclaration de revenus de la compagnie (corrélativement avec RCGT), maintenir un environnement et une structure de contrôle efficaces, analyser les recettes et les dépenses des résultats, prendre en charge la préparation des bilans financiers mensuels et trimestriels, analyser et rapprocher les comptes de bilan, superviser les fonctions bancaires courantes, préparer et effectuer le versement des taxes de vente, contribuer à la préparation des flux de trésorerie et des budgets sur notre système NAV/ERP.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Common crawl Common crawl
En outre, lors de l'établissement des coûts et de la rentabilité de l'industrie communautaire, la Commission a explicitement demandé et vérifié que les coûts directs des paiements, ou les éventuels coûts indirects (notamment les frais de financement) s'y rapportant, liés aux sanctions adoptées par les autorités responsables de la concurrence en soient clairement exclus, afin que ces dépenses extraordinaires ne soient pas prises en compte dans l’analyse du bénéfice, du rendement des investissements et du flux de liquidités.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
En outre, lors de l'établissement des coûts et de la rentabilité de l'industrie communautaire, la Commission a explicitement demandé et vérifié que les coûts directs des paiements, ou les éventuels coûts indirects (notamment les frais de financement) s'y rapportant, liés aux sanctions adoptées par les autorités responsables de la concurrence en soient clairement exclus, afin que ces dépenses extraordinaires ne soient pas prises en compte dans l’analyse du bénéfice, du rendement des investissements et du flux de liquidités
I' il take care obitoj4 oj4
Cette analyse doit mesurer le prix réel de la mise en oeuvre, les frais directs et indirects pour les transporteurs (retards, équipements supplémentaires, etc.), les conséquences sur le commerce mondial et les distorsions pour la structure des échanges (le commerce risquant d'être réorienté vers des zones de moindre sécurité).
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
L’analyse des coûts pour les frais révisés comprend aussi les coûts indirects.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’analyse des coûts pour les nouveaux frais proposés comprend aussi les coûts indirects.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette analyse comprend un examen des frais de prestation (directs et indirects), y compris les éléments de coût, et de l'affectation des ressources.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, lors de l'établissement des coûts et de la rentabilité de l'industrie communautaire, la Commission a explicitement demandé et vérifié que les coûts directs des paiements, ou les éventuels coûts indirects (notamment les frais de financement) s'y rapportant, liés aux sanctions adoptées par les autorités responsables de la concurrence en soient clairement exclus, afin que ces dépenses extraordinaires ne soient pas prises en compte dans l’analyse de la rentabilité.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
En outre, lors de l'établissement des coûts et de la rentabilité de l'industrie communautaire, la Commission a explicitement demandé et vérifié que les coûts directs des paiements, ou les éventuels coûts indirects (notamment les frais de financement) s'y rapportant, liés aux sanctions adoptées par les autorités responsables de la concurrence en soient clairement exclus, afin que ces dépenses extraordinaires ne soient pas prises en compte dans l’analyse de la rentabilité
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentoj4 oj4
Il est important que l'analyse tienne compte de tous les coûts directs et indirects associés à la propriété intellectuelle en question, y compris le chiffre d'affaires non réalisé sur les produits ou les services groupés, les frais généraux additionnels, les investissements nécessaires ainsi que les effets probables de la concurrence sur la majoration des prix ou les économies sur les coûts dérivés de l'actif.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientGiga-fren Giga-fren
Recommandations Afin de garantir le respect de la Politique sur les frais d’utilisation externe du SCT (recouvrement complet des coûts), le SMC devrait actualiser son modèle d’établissement des coûts en effectuant une analyse approfondie de ses prix de revient à partir de ses dépenses actuelles et de la structure du Ministère en sorte de déterminer le tarif, le coefficient de coût indirect et les pourcentages d’avantages salariaux appropriés.
I will do whatever you askGiga-fren Giga-fren
Recommandation # 2 a) Afin de garantir le respect de la Politique sur les frais d’utilisation externe du SCT (recouvrement complet des coûts), le SMC devrait actualiser son modèle d’établissement des coûts en effectuant une analyse approfondie de ses prix de revient à partir de ses dépenses actuelles et de la structure du Ministère en sorte de déterminer le tarif, le coefficient de coût indirect et les pourcentages d’avantages salariaux appropriés.
All right, you guys handle itGiga-fren Giga-fren
Les propositions de la Commission destinées à faciliter le recours à des subventions sous forme simplifiée dans les domaines de gestion partagée ont été bien accueillies par le Conseil et le Parlement européen; dans certains cas, cependant, les seuils et les plafonds d'éligibilité ont été relevés, tant par le Conseil que par le Parlement (exemple: taux forfaitaire pour les coûts indirects dans la proposition relative aux Fonds «CSC»), et de nouvelles possibilités pour le calcul simplifié des coûts ont été introduites (exemple: calcul standard des frais de personnel dans la proposition relative aux Fonds «CSC»), sans qu'aient été dûment analysées toutes les données de base et les conséquences pratiques.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
L'équipe pilote également un projet visant une analyse des fonds de roulement et une réduction des dépenses indirectes, des frais de transport et de déplacement, ainsi que des coûts de fret, de manière à avoir une vision globale des dépenses de l'entreprise.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.