angle de dièdre longitudinal
longitudinal dihedral angle
angle dièdre longitudinal oor Engels
angle dièdre longitudinal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
longitudinal dihedral angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention a trait à un amplificateur laser (10) comportant une plaque laser active (11) avec une source de puissance de pompage pour l'amplification d'un faisceau laser d'entrée, la plaque laser active (11) comprenant un bloc de matériau laser actif présentant des faces latérales opposées (13, 15) définissant un angle dièdre latéral de tranchant, des faces longitudinales (17, 19), et des faces transversales opposées et parallèles (51, 53), l'angle d'attaque étant agencé pour minimiser une émission spontanée amplifiée parasite.
That' s what you wanted to hear, right?patents-wipo patents-wipo
Cet angle dièdre sélectionné, entre le boîtier adaptateur et l'ensemble lentille, a pour effet de décaler un axe longitudinal de l'élément CRT par rapport à l'axe longitudinal de l'ensemble lentille, ce qui entraîne une correction de la distorsion d'image, par exemple des distorsions de Scheimpflug.
Even if they lose this gamepatents-wipo patents-wipo
Chacun de ces dièdres est défini par le plan vertical longitudinal médian de la fausse tête et le plan vertical faisant avec le précédent un angle de # ° et ayant pour arête la droite LK
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
Chacun de ces dièdres est défini par le plan vertical longitudinal médian de la fausse tête et le plan vertical faisant avec le précédent un angle de 90° et ayant pour arête la droite LK,
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsUN-2 UN-2
Chacun de ces dièdres est défini par le plan vertical longitudinal médian de la fausse tête et le plan vertical faisant avec celui-ci un angle d'au moins # ° et ayant pour arête la droite LK
Arch your back!MultiUn MultiUn
Chacun de ces dièdres est défini par le plan vertical longitudinal médian de la fausse tête et le plan vertical faisant avec celui‐ci un angle d'au moins 105° et ayant pour arête la droite LK;
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
L'invention concerne une pale d'aérogénérateur à pointes multiples qui comprend une zone principale (7) à profil aérodynamique avec un bord d'attaque (13), un bord de fuite (15) et des côtés d'aspiration et de pression (17, 19) se trouvant entre le bord d'attaque (15) et le bord de fuite (15) et une zone d'extrémité (9) qui comprend diverses pointes (11, 11 ', 11 ") agencées comme des extensions longitudinales de la zone principale (7), chacune formant un angle dièdre (A, A', A") différent avec la zone principale (7).
You' re gonna serve every second of itpatents-wipo patents-wipo
Dans un contenant rigide sensiblement parallélipipédique pour articles à base de tabac, défini par deux parois d'extrémité (7, 8) et par une surface latérale (6), elle-même définie par deux parois latérales majeures (10, 11), respectivement avant et arrière, et deux parois latérales mineures (9), au moins une paroi latérale (10, 11; 9), qui présente un profil convexe vers l'extérieur, est connectée aux parois latérales adjacentes (9 ; 10, 11) par des bords (13) longitudinaux arrondis respectifs et forme avec ces parois latérales (9; 10, 11) des angles dièdres respectifs sensiblement obtus.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?patents-wipo patents-wipo
Ce panneau de chalut (1), de contour général ovale, présente un ratio de longueur sur hauteur compris entre 1,3 et 1,5 environ, comporte en partie antérieure une paire de 'foils' (3, 4) de forme incurvée, tandis que le reste (2) de sa paroi est pleine, le foil (3) intermédiaire étant pourvu sur sa face ventrale d'un branchon (7) permettant de l'attacher à une fune de traction, la face opposée - dite dorsale - du panneau portant des moyens de fixation permettant de l'attacher au bras d'un chalut, et sa section transversale affecte approximativement la forme d'un dièdre dont l'arête s'étend horizontalement, sensiblement selon son axe longitudinal médian, et dont l'angle, de valeur comprise entre 165° et 175° environ, est ouvert du côté de sa face dorsale.
But you still need to come with mepatents-wipo patents-wipo
Ce support comprend une surface d'appui (5) ayant une extrémité (7), éloignée d'une surface de butée (4), qui est située dans l'angle dièdre (A) formé par le plan vertical (P) passant par le centre de gravité (G) de la bouteille (B) posée sur le support et le plan (Q) orthogonal à l'axe longitudinal (X-X') de la bouteille (B) et passant par le centre de gravité (G).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONpatents-wipo patents-wipo
lorsqu’il y a deux points d’ancrage de ceinture de sécurité effectifs séparés, ceux-ci se situent à l’intérieur de chacune des zones respectives formées par des dièdres délimités par les lignes verticales passant par les points J1 et J2 et pour chaque point formant un angle de 30° horizontalement entre deux plans verticaux qui sont eux-mêmes définis par rapport aux deux plans longitudinaux verticaux coupant à la fois J1 et J2 et formant un angle extérieur de 10° et un angle intérieur de 20° avec les deux plans longitudinaux (voir figure 11-P2-2).
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
— lorsqu’il y a deux points d’ancrage de ceinture de sécurité effectifs séparés, ceux-ci se situent à l’intérieur de chacune des zones respectives formées par des dièdres délimités par les lignes verticales passant par les points J1 et J2 et pour chaque point formant un angle de 30° horizontalement entre deux plans verticaux qui sont eux-mêmes définis par rapport aux deux plans longitudinaux verticaux coupant à la fois J1 et J2 et formant un angle extérieur de 10° et un angle intérieur de 20° avec les deux plans longitudinaux (voir figure 11-P2-2).
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
— lorsqu’il n’y a qu’un point d’ancrage de ceinture de sécurité effectif (c’est-à-dire lorsque les deux extrémités de la ceinture de sécurité sont attachées au même point d’ancrage), celui-ci se situe dans la zone commune à deux dièdres délimités par les lignes verticales passant par les points J1 et J2 et pour chaque point formant un angle de 30° horizontalement entre deux plans verticaux qui sont eux-mêmes définis par rapport aux deux plans longitudinaux verticaux coupant à la fois J1 et J2 et formant un angle extérieur de 10° et un angle intérieur de 20° avec ces plans longitudinaux (voir figure 11-2),
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
lorsqu’il n’y a qu’un point d’ancrage de ceinture de sécurité effectif (c’est-à-dire lorsque les deux extrémités de la ceinture de sécurité sont attachées au même point d’ancrage), celui-ci se situe dans la zone commune à deux dièdres délimités par les lignes verticales passant par les points J1 et J2 et pour chaque point formant un angle de 30° horizontalement entre deux plans verticaux qui sont eux-mêmes définis par rapport aux deux plans longitudinaux verticaux coupant à la fois J1 et J2 et formant un angle extérieur de 10° et un angle intérieur de 20° avec ces plans longitudinaux (voir figure 11-2),
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
(b) L’angle dièdre L (gauche) est formé par deux plans verticaux sécants, le premier parallèle à l’axe longitudinal de l’avion et l’autre faisant avec le premier un angle de 110o vers la gauche, pour un observateur regardant vers l’avant, suivant l’axe longitudinal de l’avion;
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) L’angle dièdre L (gauche) est formé par deux plans verticaux sécants, le premier parallèle à l’axe longitudinal du giravion et l’autre faisant avec le premier un angle de 110 degrés vers la gauche, pour un observateur regardant vers l’avant suivant l’axe longitudinal du giravion.
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) L'angle dièdre L (gauche) est formé par deux plans verticaux sécants, le premier parallèle à l'axe longitudinal de l'avion, et l'autre faisant avec le premier un angle de 110 degrés vers la gauche, pour un observateur regardant vers l'avant suivant l'axe longitudinal de l'avion.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) L’angle dièdre R (droit) est formé par deux plans verticaux sécants, le premier parallèle à l’axe longitudinal de l’avion et l’autre faisant avec le premier un angle de 110o vers la droite, pour un observateur regardant vers l’avant, suivant l’axe longitudinal de l’avion;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) L’angle dièdre R (droit) est formé par deux plans verticaux sécants, le premier parallèle à l’axe longitudinal du giravion, et l’autre faisant avec le premier un angle de 110 degrés vers la droite pour un observateur regardant vers l’avant, suivant l’axe longitudinal du giravion.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.