anneau logique oor Engels
anneau logique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
logical ring
Reseaux en anneau logique a ligne principale et ramifications pour installation sous-marine
Undersea trunk-and-branch logical ring networks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reseaux en anneau logique a ligne principale et ramifications pour installation sous-marine
You' re a witch, a pervert!patents-wipo patents-wipo
Dans un sixième mode de réalisation, l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer un décalage des horloges sur un réseau en anneau logique.
sole or joint rights of custody ofpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un protocole et une architecture destinés à un réseau en anneau logique synchrone qui fonctionne sur des topologies téléphoniques physiques à paires torsadées existantes.
Simpson, how dreadful of youpatents-wipo patents-wipo
Dans un huitième mode de réalisation, l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de choisir un dispositif d'horloges de réseau commun sur un réseau en anneau logique.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingspatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un réseau en anneau logique à ligne principale et ramifications, qui comprend plusieurs noeuds couplés à une structure d'anneau par plusieurs unités de ramification.
I' m not into evil and torture and all that stuffpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, un système informatique distribué comporte une pluralité d'ordinateurs connectés dans une architecture d'anneau sensiblement logique.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifpatents-wipo patents-wipo
La formation d'anneaux logiques à partir de l'interconnexion de sous-canaux à segments indépendants permet de conserver les avantages d'autocicatrisation des réseaux annulaires bidirectionnels conventionnels et donne une plus grande souplesse pour répondre efficacement aux demandes d'extension de la largeur de bande.
construction of new marketing establishmentspatents-wipo patents-wipo
Au moins un jeton prédéterminé désignant un état occupé ou un état au repos quelconque circule à travers l'anneau logique, les ordinateurs étant configurés pour vérifier l'état et donner ou recevoir une tâche prédéterminée pour achèvement en fonction d'une ou de plusieurs conditions prédéterminées.
For that everybody looks me?patents-wipo patents-wipo
Oscillateur en anneau a circuits differentiels-logiques avec sorties en quadrature
I ́il see you therepatents-wipo patents-wipo
Le commutateur est normalement ouvert et assure la commutation au niveau des noeuds restants qui sont normalement fermés pour diviser les anneaux en segments logiques dynamiquement variables.
Sorry.Here we arepatents-wipo patents-wipo
Le procédé comporte les étapes consistant à: former un anneau logique en interconnectant un groupe de lames d'interface du dispositif de commutation de télécommunication, les lames d'interface du groupe comprenant tous les ports feuilles du dispositif de télécommunication; lorsqu'un paquet comportant une destination inconnue est reçu à une lame d'interface particulière de l'anneau logique, envoyer le paquet sur l'anneau logique par une transmission d'unidiffusion; à chacune des lames d'interface comportant au moins un port feuille, charger le paquet vers au moins un port feuille de la lame d'interface.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une logique de protection par anneau des paquets à inversion de flux bidirectionnel.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.patents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur un procédé dans lequel un noeud connecté au moyen d'une topologie du type en anneau est découpé logiquement, de sorte qu'il présente la forme d'un noeud du type à bus logique à connexion directe.
Time to take out the trashpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un système permettant de découper des trames SONET (Synchronous Optical Network/Réseau optique synchrone) en canaux logiques dans un anneau SONET.
Bench seat for front passengers (not including driverpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, un circuit intégré peut comporter un oscillateur en anneau (20), un registre de décalage (22) présentant une entrée d'horloge couplée à une sortie de l'oscillateur en anneau, et une logique de comparaison (26) couplée à une sortie du registre de décalage.
No, he' s not a spypatents-wipo patents-wipo
L'établissement des valeurs TTL droite et gauche des paquets de données par rapport aux valeurs qui empêchent ces paquets de circuler sur la même liaison transforme la topologie physique de l'anneau en un arc logique.
Having regard to the Treatyon European Union, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Il était logique que Teanna n’ait pas laissé l’anneau sans protection.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Il était logique que Teanna n’ait pas laissé l’anneau sans protection.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Des circuits bascule logiques simples, des oscillateurs en anneau et des pilotes de diodes électroluminescentes (LED) ont été implémentés avec les nouveaux matériaux.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policyresearch.cordis cordis
Selon l’espion de Delain, l’anneau se trouvait dans le palais de Teanna, cachette beaucoup plus logique qu’une caverne.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Selon l’espion de Delain, l’anneau se trouvait dans le palais de Teanna, cachette beaucoup plus logique qu’une caverne.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
L'invention porte sur un système, un procédé, et un programme informatique qui, dans un noeud à l'intérieur d'un réseau comprenant un protocole de couche de transport assurant un transfert de données bout à bout, permettent la multidiffusion de datagrammes sur un anneau virtuel, chaque noeud sur l'anneau virtuel étant logiquement connecté, conformément au protocole de couche de transport du réseau, à deux et seulement deux noeuds voisins via des connexions virtuelles, un noeud voisin amont et un noeud voisin aval.
What?- We' re being followedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif électronique qui comprend une pluralité d'unités logiques, lesquelles possèdent des entrées et sorties respectives et sont disposées dans une topologie en anneau, de sorte qu'une entrée de chacune des unités logiques est couplée à une sortie d'une autre des unités logiques.
You don' t go to Lincoln, do you?patents-wipo patents-wipo
La technique comporte la mise en œuvre d'un capteur à oscillateur en anneau en association avec le système numérique, la composition en pourcentage de logique et/ou de dispositif du capteur à oscillateur en anneau reflétant la composition en pourcentage de celui-ci à l'intérieur du système numérique.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivespatents-wipo patents-wipo
Dans Token Ring, les ordinateurs sont connectés de sorte que le signal se propage sur le réseau d'un ordinateur à un autre dans un anneau logique.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.