anneau longitudinal latéral oor Engels
anneau longitudinal latéral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intermediate longitudinal web frame
side longitudinal web frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque partie pont en arc (30, 30', 30'') présente un anneau circulaire (31, 31') s'étendant longitudinalement au niveau de deux bords latéraux adjacents d'un parallélogramme prédéfini.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!patents-wipo patents-wipo
L'accroissement d'épaisseur au niveau du centre axial de l'élément de soupape (46) résulte de préférence du fait que le côté de l'élément de soupape (46) faisant face à l'extrémité de sortie de la chambre croît en épaisseur depuis l'anneau latéralement vers l'intérieur et longitudinalement vers l'extérieur ce qui accroît la souplesse des éléments en feuilles (50 & 52) touchant l'anneau (44) et fermant au niveau du centre axial.
We love elegant uniforms because we look well wearing thempatents-wipo patents-wipo
Une première zone du corps principal comporte au moins une bande disposée circonférentiellement autour de l'axe longitudinal, et une deuxième zone du corps principal comporte plusieurs anneaux interconnectés disposés concentriquement autour d'une ouverture d'embranchement latéral.
And I wanted to see if i was any good at itpatents-wipo patents-wipo
La pompe comprend aussi un anneau (130), en position coaxiale autour de l'axe longitudinal, fixé à chaque ailette en accélération (128), selon un espacement radial, en extension vers l'intérieur depuis la paroi latérale, pour fournir plusieurs ouvertures de retour (134) définies par l'anneau et la paroi latérale.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodpatents-wipo patents-wipo
Une face d'extrémité (402) de l'anneau interne (40) est conçue pour être pressée, le long d'un axe longitudinal (X-X') de l'arbre (80), contre une face latérale (64) du bras de suspension (6).
Are you a professional entertainer?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend un mandrin (10) agencé en porte-à-faux et rotatif par rapport à un axe longitudinal central (X) autour duquel les produits longs sont enroulés en spirales adjacentes et surimposées (33) afin de former une bobine compacte (31) ayant la forme géométrique d'un anneau circulaire à flancs latéraux sensiblement orthogonaux, ou formant un angle très aigu, par rapport à l'axe longitudinal central (X).
There' s nothing going on in therepatents-wipo patents-wipo
L'endoprothèse comprend des anneaux alignés sur un axe longitudinal commun et reliés par des maillons, ainsi qu'une ou plusieurs portes d'alignement qui s'étendent partiellement dans le passage vers le vaisseau de branche latérale.
Sydney) It' s #.. # in the morningpatents-wipo patents-wipo
Chaque courbe de jonction d'un premier anneau nervuré est couplé à une autre courbe de jonction d'un anneau voisin avec un connecteur de la même forme, et les courbes de jonction couplées ne sont pas alignées longitudinalement mais, au contraire, sont décalées latéralement.
Here' s the remote if you wanna watch TVpatents-wipo patents-wipo
Des barres longitudinales (18) du filtre, par exemple sous la forme de barres d'acier plates, sont disposées dans des fentes formées entre des dents internes (38) ménagées sur des anneaux de support latéraux (22).
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada'sappalling progress in eliminating racial discriminationpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un ensemble microphone casque qui comprend des premier et deuxième écouteurs interconnectés par l'intermédiaire d'un serre-tête, chacun des premier et deuxième écouteurs comprenant une oreillette qui définit une chambre de résonance acoustique unitaire, un support de dispositif d'excitation foraminé, décalé par rapport à un axe latéral et à un axe longitudinal définis par l'oreillette, et un anneau de retenue de diaphragme qui s'étend à partir d'une surface du support de dispositif d'excitation foraminé.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating tothe lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de montage permettant de raccorder un laser MISER - laser à résonateur en anneau pompé longitudinalement monomode isolé monolithique - à un cristal Miser (1) sur la surface de base d'un boîtier (30) qui possède une paroi latérale (32) pourvue d'une fenêtre (21) destinée au faisceau de sortie du résonateur MISER.
Let me see your wristpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un fermoir de bijouterie du type anneau à ressort constitué d'un anneau tubulaire (21) présentant une ouverture (23) située à proximité d'un anneau fixe (22) entre la ligne (A-A') perpendiculaire à l'axe de l'anneau (22) et cet anneau lui-même; le pêne (24) comporte un doigt (25) engagé dans une fente longitudinale (26) pour le guider latéralement dans son coulissement longitudinal; ces moyens sont placés à distance de l'onglet (27) qui est disposé près de la tête du pêne (24).
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitspatents-wipo patents-wipo
La cage comprend des barres métalliques (50) rondes longitudinales, une plaque de fond (30) munie d'un rebord (31), une tête annulaire (20) dotée d'un collier (21) et un ou plusieurs anneaux d'écartement (40) comprenant des supports tubulaires (42) dans chacun desquels on a ménagé une fente (44) latérale longitudinale servant à l'insertion de barres rondes (50) en plastique; ces composants (20, 30, 40, 50) permettent de réaliser un ensemble compact pour le stockage et le transport, et un assemblage facile au niveau du site d'installation simplement par introduction en force des barres rondes (50) dans les supports tubulaires (42) des anneaux d'écartement (40), et leurs extrémités dans les trous borgnes (33, 25) ménagés dans le rebord (31) de la plaque de fond (30) et dans le collier (21) situé autour de la tête.
Let' s go to workpatents-wipo patents-wipo
Ledit anneau quadrillé (30) comporte un premier bord (32) qui dépasse du plan externe longitudinal (S) reposant sur la première surface latérale (22) du cadre de rayon à couvain (20). La hauteur (M) du premier bord (32) mesurée depuis le plan externe longitudinal (S) dudit cadre de rayon à couvain (20) est comprise entre 1 et 8 mm. En outre, les sections de liaison (31) entre le cadre de rayon à couvain (20) et l'anneau quadrillé (30) sont interrompues par un ou plusieurs couloirs (34), la dimension radiale du couloir (34) étant comprise entre 4 et 25 mm.
more minutes!patents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à des joints d'étanchéité comprenant un anneau glissant (1, 2, 3, 4, 5) pourvu de rainures (r) qui, au niveau de l'extrémité extérieure, comporte un espace libre (Zk) qui, dans le plan latéral des anneaux glissants (1, 2, 3, 4, 5) est égal à 7 $g(m)m, et la surface des fonds (r) des rainures dans la section longitudinale s'étend le long de la courbe (k) d'accroissement (h) jusqu'à 4 $g(m)m environ.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un récipient renforcé, qui peut comprendre un récipient de base comprenant une paroi latérale qui s'étend autour d'un axe longitudinal de façon à définir un volume interne, un suremballage positionné sur la paroi latérale, et un adhésif reliant le suremballage à la paroi latérale, l'adhésif s'étendant de façon sensiblement périphérique autour de la paroi latérale de façon à former un anneau d'adhésif autour du récipient de base, l'anneau d'adhésif étant configuré de façon à espacer le suremballage vis-à-vis de la paroi latérale, et l'anneau d'adhésif étant configuré de façon à renforcer structurellement la paroi latérale.
And our country shall be Helicon' s incarnationpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un bandage pour l'articulation du genou, comprenant une nappe tubulaire textile élastique, une garniture profilée élastique en forme d'anneau ou d'arc placée dans ou sur la nappe tubulaire textile permettant d'envelopper au moins la section (côté péroné) latérale de la rotule de l'articulation du genou, et au moins un tirant souple non extensible s'étendant au-delà de l'articulation du genou sensiblement dans la direction longitudinale.
I thought Tanto was dead, for chrissakepatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme (10) comporte une paire d'anneaux d'engagement (16, 18) du boyau, souples, espacés latéralement, orientés obliquement qui sont sélectivement compressés et poussés pour engager un boyau (14) à l'aide d'un ensemble de poussée, séparés, coopérantes (62, 68); les éléments de poussée (62, 68) se déplacent dans un sens généralement parallèle à l'axe longitudinal du tube (12) au moyen d'une source d'air pressurisé (P).
Congratulations captain, well done!patents-wipo patents-wipo
Les anneaux en dents de scie comprennent des dents de scie internes (20) dimensionnées pour s'engager de manière coulissante dans des dents de scie longitudinales (14) formées sur une section médiane du goujon, et comprennent en outre des dents de scie externes (19) façonnées de manière à s'engager dans les parois latérales du trou ménagé dans la pièce à usiner, afin d'empêcher une rotation relative.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un châssis tubulaire non carrossé de véhicule automobile, muni de deux longerons latéralement espacés et s'étendant de manière longitudinale, de deux structures verticales avant, rattachées à un longeron latéral correspondant, de manière à former deux montants avant. Le châssis tubulaire est également composé de deux longerons de toit dont les extrêmités avant sont rattachées à une extrêmité supérieure d'un montant avant correspondant, et d'un ensemble anneau arrière dont les parties supérieures sont rattachées aux longerons de toit et dont les parties inférieures sont rattachées aux longerons latéraux.
Forged out of pure goldpatents-wipo patents-wipo
La ceinture de support d'hernie comprend : une ceinture dont les deux extrémités sont fixées l'une à l'autre au moyen d'éléments de fixation présents sur les deux extrémités, dans laquelle une bande de guidage traversée par un dispositif de support est fixée dans un espace prédéterminé et un orifice de fixation côté bande est formé sur une région inguinale de l'utilisateur lorsque celui-ci porte la ceinture de support d'hernie autour de la taille ; un dispositif de support formé à partir d'une plaque en forme d'anneau pourvue d'une ouverture latérale et comprenant un orifice de fixation du côté du dispositif de support correspondant à une position de l'orifice de fixation côté bande ; et une paire d'éléments de compression dotés de sections longitudinales en forme de 'c' et comprenant en son centre un orifice de fixation côté élément de compression.
Legal statuspatents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.