appel dont désistement oor Engels
appel dont désistement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abandoned appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, aucune nouvelle mesure ne sera prise concernant les appels dont se sont désistés Linda Heathfield et Andrej Rustja.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationGiga-fren Giga-fren
De fait, les Règles de procédure ne prévoient que des avis de désistement concernant les appels dont le Tribunal est saisi (et non l'intimé, comme cela a été le cas en l'espèce).
Sex:Yes, pleaseGiga-fren Giga-fren
Il s'agit ici d'un cas type, de sorte que la présente décision s'appliquera à toutes les personnes énumérées à la pièce P-10, moins celles qui se sont désistées et dont le nom apparaît sur la liste produite du consentement des parties lors de l'audition du présent appel; les noms des 345 personnes auxquelles cette décision s'appliquera sont donc énumérés sur une liste en annexe.
Coming here at this hour?Giga-fren Giga-fren
(1) À tout moment avant que la Cour fédérale rende une décision en dernier ressort sur l’appel qui a fait l’objet d’une décision ou dont le désistement a été prononcé, l’appelant peut demander à la Section de rouvrir cet appel.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.6 En ce qui concerne le désistement de la demande d’asile, l’État partie prend note de l’observation formulée ultérieurement par le requérant qui affirme qu’il a appelé la Commission de l’immigration et du statut de réfugié en 2005 après avoir appris que les autorités considéraient qu’il s’était désisté de sa demande l’asile et qu’il a été menacé au téléphone par une agente de la Commission dont il ignore l’identité.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
(1) À tout moment avant que la Cour fédérale rende une décision en dernier ressort à l’égard de l’appel qui a fait l’objet d’une décision ou dont le désistement a été prononcé, l’appelant peut demander à la Section de rouvrir cet appel.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Compétence de la Cour de justice – Existence d’un litige pendant devant la juridiction de renvoi – Dispositions nationales permettant le désistement d’instance après la saisine de la Cour de justice à titre préjudiciel – Dispositions nationales permettant à une juridiction d’appel de contrôler une ordonnance de suspension de la procédure adoptée par la juridiction de premier instance dans l’attente que la Cour se prononce sur le pourvoi dont elle a été saisie – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Article 4, paragraphe 2, de la directive 93/13/CEE – Contrats de prêt libellés en devises étrangères – Clauses soustraites à l’appréciation de leur caractère abusif »
Carting bulging sacks with his big great armseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) L’étranger dont la Section de la protection des réfugiés ou la Section d’appel des réfugiés a rejeté la demande d’asile ou dont elle a prononcé le désistement ou le retrait de la demande ne peut demander de permis de séjour temporaire que si douze mois se sont écoulés depuis le dernier rejet de la demande d’asile ou le dernier prononcé du désistement ou du retrait de celle-ci.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les personnes dont la demande est rejetée en raison d’un arrêté d’extradition en vertu de la Loi sur l’extradition ou dont on détermine qu’elles ont retiré leur demande ou s’en sont désistées à la SPR ne peuvent pas non plus interjeter appel devant la SAR.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) l'appelant dont l'appel est en instance devant la Commission du transport routier sous le régime du Code de la route et pour lequel une décision n'a pas été rendue est réputé s'être désisté.
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant à Alain Botbol, qui était désigné comme commandité dans les statuts de Tempus et dont le rôle consistait à exécuter les décisions prises par Raymond Parent, il s’est récemment désisté de son avis d’appel d’un jugement rendu par l’honorable juge de paix magistrat Marc Renaud, de la Cour du Québec du district de Longueuil.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) À tout moment avant que la Section d’appel des réfugiés ou la Cour fédérale rende une décision en dernier ressort sur la demande d’asile qui a fait l’objet d’une décision ou dont le désistement a été prononcé, le demandeur d’asile ou le ministre peut demander à la Section de rouvrir cette demande d’asile.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.