apprentissage comportemental de la maîtrise de soi oor Engels

apprentissage comportemental de la maîtrise de soi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

BSCT

behavioral self-control training

behavioural self-control training

voorbeelde

L'apprentissage de la maîtrise du soi comportemental (AMSC) se fait à partir de l'apprentissage d'aptitudes spécifiques à s'autogérer.
Behavioural self-control training involves the teaching of specific self-management skills to reduce or avoid alcohol consumption.

L’apprentissage de la maîtrise du soi comportemental (AMSC) se fait à partir de l’apprentissage d’aptitudes spécifiques à s’autogérer.
Behavioural self-control training involves the teaching of specific self-management skills to reduce or avoid alcohol consumption.

Sur dix-sept études axées sur l’apprentissage de la maîtrise du soi comportemental, douze ont révélé des effets positifs et cinq, aucun effet. Le collectif Holder a conclu que, de manière générale, ces études fournissaient une évidence satisfaisante des avantages apportés par ce genre de traitement.
Of 17 studies of behavioural self-control training (BSCT), 12 showed positive effects while 5 showed no effects; Holder et al. concluded that, overall, these studies provided good evidence for the benefits of this type of treatment.

Elle appuie également la thérapie d'apprentissage de la maîtrise du soi comportemental appliquée aux buveurs présentant des problèmes moins graves et considère cette thérapie comme étant une solution de rechange rentable par rapport aux thérapies plus poussées dirigées par des professionnels.
The literature also provides support for the effectiveness of behavioural self-control therapy for those with less severe drinking problems, as a cost-effective alternative to extensive therapist-led approaches, and for behavioural contracting in the context of a comprehensive treatment program.

Elle appuie également la thérapie d’apprentissage de la maîtrise du soi comportemental appliquée aux buveurs présentant des problèmes moins graves et considère cette thérapie comme étant une solution de rechange rentable par rapport aux thérapies plus poussées dirigées par des professionnels.
The literature also provides support for the effectiveness of behavioural self-control therapy for those with less severe drinking problems, as a cost-effective alternative to extensive therapist-led approaches, and for behavioural contracting in the context of a comprehensive treatment program.

Elle appuie également la thérapie d’apprentissage de la maîtrise du soi comportemental appliquée aux buveurs présentant des problèmes moins graves et considère cette thérapie comme étant une solution de rechange rentable par rapport aux thérapies plus poussées dirigées par des professionnels. L’entente de comportement serait également efficace dans le cadre d’un programme de traitement global.
The literature also provides support for the effectiveness of behavioural self-control therapy for those with less severe drinking problems, as a cost-effective alternative to extensive therapist-led approaches, and for behavioural contracting in the context of a comprehensive treatment program.

Elle appuie également la thérapie d'apprentissage de la maîtrise du soi comportemental appliquée aux buveurs présentant des problèmes moins graves et considère cette thérapie comme étant une solution de rechange rentable par rapport aux thérapies plus poussées dirigées par des professionnels. L'entente de comportement serait également efficace dans le cadre d'un programme de traitement global.
The literature also provides support for the effectiveness of behavioural self-control therapy for those with less severe drinking problems, as a cost-effective alternative to extensive therapist-led approaches, and for behavioural contracting in the context of a comprehensive treatment program.