approche axée sur les principes oor Engels
approche axée sur les principes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
principles-based approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le RU a une approche axée sur les principes qui inclut un engagement à l'égard de la prestation efficace et efficiente de ses services.
Ambition depends on two things.Giga-fren Giga-fren
• Au fil du temps, l’ACDI réorientera sa programmation dans les pays les plus pauvres vers de nouvelles approches axées sur les principes d’efficacité du développement.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsGiga-fren Giga-fren
Le RU adopte une approche axée sur les principes qui inclut un engagement à l'égard d'une prestation efficace et efficiente de ses services, incluant un suivi approprié des organismes notifiés.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyGiga-fren Giga-fren
Nous savons que l'aboutissement à un changement à long terme nécessitera une approche équilibrée qui mise sur les succès, une approche axée sur les principes de collaboration et de partenariat qui évoluera pour relever les défis à venir.
East Coast! West Coast!Giga-fren Giga-fren
Ce cours complet combine une approche holistique interculturelle et une approche axée sur les principes aux enseignements traditionnels et à la sagesse des aînés, et ce en faisant appel aux dimensions intellectuelle, spirituelle, affective et physique de la croissance personnelle.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesGiga-fren Giga-fren
Il s’agit d’une gestion des activités humaines dans les océans fondée sur une approche axée sur les écosystèmes et sur l’application du principe de précaution.
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
Les auteurs prônent une approche axée sur la solution qui intègre les principes d’autonomie.
I' ve already looked into it for myselfGiga-fren Giga-fren
Les consultations ont permis de définir les principes d'une approche «axée sur les communautés» et «axée sur les clients».
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les vaccins contre le VIH, toutes les parties intéressées – décideurs, communautés, intervenants en santé publique, professionnels de la santé, organismes non gouvernementaux, chercheurs et cliniciens – devraient participer activement aux efforts d’expliquer le potentiel des vaccins anti-VIH, la nécessité d’adopter, pour le développement des vaccins, une approche axée sur les principes de l’éthique, et les forces que le Canada peut apporter à cette entreprise mondiale.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningGiga-fren Giga-fren
On utilise les principes d'une approche axée sur l'écosystème dans les décisions à prendre sur la gestion des ressources.
You' ve got to get me out of thisGiga-fren Giga-fren
La présence en ligne sera fondée sur les principes de l'approche axée sur la clientèle afin de mieux tenir compte de ses besoins.
You were too busy being jealous of your own damn kidGiga-fren Giga-fren
La présence en ligne sera fondée sur les principes de l'approche axée sur la clientèle afin de mieux tenir compte de ses besoins.
Careful monitoring of glucose control is essentialGiga-fren Giga-fren
Les approches axées sur la culture Les approches axées sur la culture partent du principe que si le jeune acquiert une forte identité autochtone et une bonne connaissance de sa culture, il disposera des ressources personnelles nécessaires pour assurer son épanouissement intellectuel, physique, affectif et spirituel.
Yeh, I thought soGiga-fren Giga-fren
Le programme suit une approche axée sur les droits fondamentaux et des principes de gestion axée sur les résultats.
How old is your boy?UN-2 UN-2
L'approche canadienne axée sur les principes et les critères a reçu l'aval d'un grand nombre comme moyen pour conseiller les groupes spéciaux de l'OMC dans l'évaluation de la pertinence des mesures commerciales des AME et pour aider les négociateurs internationaux à envisager l'utilisation de mesures commerciales dans les AME.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesGiga-fren Giga-fren
Le partenariat appliquera les principes normatifs de l’approche axée sur les droits de l’homme quant au développement et à la prise en compte des sexospécificités.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
Le Plan d’action repose sur les principes ci-après: exhaustivité, souplesse, approche axée sur la dimension humaine et prise en compte du contexte géographique.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Cette objection est au cœur du débat qui oppose les approches axées sur les règles et celles fondées sur des principes et qui concerne les régulateurs de tout acabit.
Forgive rohan his prideGiga-fren Giga-fren
Pourcentage des équipes de pays des Nations Unies qui ont fait de l’approche axée sur les droits de l’homme un principe programmatique dans les nouveaux PNUAD
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
En particulier, les programmes doivent adopter une approche de la gestion des risques davantage axée sur les principes d’entreprise – une approche qui ciblerait un meilleur revenu de l’exploitation agricole en encourageant activement l’atténuation des risques, l’adaptation et l’étude du potentiel futur de l’exploitation agricole.
I think I' d like thatGiga-fren Giga-fren
Ces mécanismes s’inspirent de l’objectif de l’ACDI de mettre en place une approche axée sur les programmes tout en respectant le principe de responsabilité.
Come insideGiga-fren Giga-fren
Les réformes proposées ramènent le calcul de la FFT à une approche axée sur une formule qui respecte les principes d’équité et de prévisibilité, et qui tient compte des engagements du gouvernement à l’égard du développement continu du Nord.
You know some good places?Giga-fren Giga-fren
Les réformes proposées ramènent le calcul de la FFT à une approche axée sur une formule qui respecte les principes d’équité et de prévisibilité, et qui tient compte des engagements du gouvernement à l’égard du développement continu du Nord.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upGiga-fren Giga-fren
La mise en place du programme au sein du pays s'effectuera suivant les modalités de l'approche par programmes et des principes de la gestion axée sur les résultats
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterMultiUn MultiUn
632 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.