approche dépendante d'un modèle oor Engels

approche dépendante d'un modèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prediction approach

model-dependent approach

probability speculation approach

voorbeelde

La deuxième approche examine la variable dépendante ProNAFTA dans un modèle logit ordonné.
The second approach looks at the dependant variable ProNAFTA in an ordered logit model.

En effet, la Fed a doublé la mise sur une approche visant à recréer la folie d'un modèle de consommation dépendant du capital et du crédit – précisément l'erreur qui a poussé l'économie américaine vers le gouffre en 2003-2006.
Indeed, the Fed has doubled down on an approach aimed at recreating the madness of an asset- and credit-dependent consumption model – precisely the mistake that pushed the US economy toward the abyss in 2003-2006.

L'invention concerne une unité de munition (1) à fusée de proximité pouvant s'approcher d'une cible. Au cours de l'approche, la fonction de la fusée de proximité produit ou génère un modèle d'impulsion de tension dépendant des objets situés le long de la trajectoire de vol de l'unité de munition au cours de son approche vers la cible.
A proximity-fuzed ammunition unit (1) that can approach a target and where during approach the proximity fuze function effects or gives rise to a voltage pulse pattern that is dependent on objects located along the flight path of the ammunition unit on its approach to the target.

Un avantage de l'approche proposée est qu'elle n'est pas dépendante d’un modèle particulier et donc elle peut être appliquée à d'autres modèles de files d'attente complexes.
An advantage of the approach taken is that it is not model dependent and hence could potentially be applied to other complex queuing models.

Parmi ces programmes, mentionnons ceux qui adoptent une approche axée sur les client(e)s ou les patient(e)s et qui utilisent un modèle de services complets qui tient compte des besoins multiples des personnes qui sont dépendantes des opioïdes.
This includes programs that adopt a client/patient-centred approach and that employ a comprehensive service model which addresses the multiple needs of individuals who are dependent on opioids.

Nous avons développé de nouvelles méthodologies pour calculer les nano-descripteurs dépendant de la taille en utilisant la chimie quantique et des approches de modélisation moléculaire, ainsi que des nano-(Q)SAR basés sur les descripteurs conçus pour un nombre de critères d'écotoxicité dans différentes espèces, dont les protozoaires, les algues et les bactéries.
We have developed novel methodologies for the calculation of size-dependent nanodescriptors using quantum chemistry and molecular modelling approaches, as well as nano-(Q)SAR based on the descriptors developed for a number of ecotoxicity endpoints in different species, including protozoa, algae and bacteria.

Selon cette invention, des oligonucléotides antisens sont administrés sous forme de microsphères afin d'induire la tolérance de cellules dendritiques, plus spécifiquement dans le modèle de souris non obèse diabétique (NOD). Ces microsphères comprennent des oligonucléotides antisens (AS). L'invention concerne également un procédé consistant à mettre en oeuvre une approche antisens pour empêcher un état de diabète insulino-dépendant dans des souris NOD in vivo et in situ.
This application refers to microspheres comprising oligonucleotides for treatment of type 1 diabetes, said oligonucleotides comprise between about 30 weight percent and about 100 weight percent of the microspheres, based on the total weight of the microspheres, said microspheres having an average particle size of not greater than about 50 microns.

À la lumière de ce constat, Handmaker et autres ont proposé aux fournisseurs de soins d'utiliser les interventions de courte durée auprès de femmes enceintes dépendantes à l'alcool dans le cadre d'une approche de soins par étapes194,195. Selon le modèle de soins par étapes, les clientes sont évaluées selon leur niveau de motivation, l'efficacité personnelle perçue, le niveau de dépendance, la comorbidité et les facteurs socio-culturels, puis orientées vers un des trois niveaux de traitement.
In light of this, Handmaker et al. suggested that providers employ brief interventions within a stepped care approach for pregnant women with alcohol use issues.194,195 In this stepped care model, clients are assessed according to level of motivation, self-efficacy, level of dependence, co-morbidity and sociocultural factors, and triaged into one of three treatment levels.

Suivant une approche proposée par Moffitt (1990, 1993), on construit un modèle markovien avec variables dépendantes discrètes pour analyser les décisions de formation des couples et de fécondité de rang un, deux et trois des femmes canadiennes.
Following Moffitt (1990, 1993), a markovian model with discrete dependent variables is set up to analyze the marriage and fertility decisions of Canadian women.

L'approche traditionnelle est basée sur l'estimation d'un modèle de prédiction, qui minimise par exemple l'erreur quadratique entre les prédictions et les réalisations de la variable à prédire, ou qui maximise la vraisemblance d'un modèle conditionnel de la variable dépendante.
The traditional approach is to train a model using a prediction criterion, such as minimizing the squared error between predictions and actual values of a dependent variable, or maximizing the likelihood of a conditional model of the dependent variable.

Confronté à un nombre très important de SKUs, Möbius a pris en compte la complexité du réseau européen au travers d’une approche de modélisation des stocks dite en multi-échelons, intégrant la demande indépendante (issue du marché) et la demande dépendante (sur les composants).
Contact Multi-echelon stock inventory optimization In view of the large number of SKUs, Möbius decided to tackle the European network's complexity with a so-called multi-echelon inventory model, incorporating independent (market-driven) demand and dependent demand (of components).

Confronté à un nombre très important de SKUs, Möbius a pris en compte la complexité du réseau européen au travers d’une approche de modélisation des stocks dite en multi-échelons, intégrant la demande indépendante (issue du marché) et la demande dépendante (sur les composants).
In view of the large number of SKUs, Möbius decided to tackle the European network’s complexity with a so-called multi-echelon inventory model, incorporating independent (market-driven) demand and dependent demand (of components).

Contrairement aux méthodes classiques reconstituant les fibres indépendamment les unes des autres, cette approche markovienne reconstruit l’ensemble des fibres dans un unique processus de minimisation d’une énergie globale dépendant de la configuration des spins (position, orientation, longueur et connexion(s)) et de leur adéquation avec le modèle local du processus de diffusion, afin d'améliorer la robustesse et la réalité anatomique des fibres reconstruites.
Unlike usual methods building fibers independently from one another, our markovian approach reconstructs the whole tractogram in an unique process by minimizing the global energy depending on the spin glass configuration (position, orientation, length and connection(s)) and the match with the local diffusion process in order to increase the robustness and the accuracy of the algorithm and the anatomical reliability of the reconstructed fibers.

L’approche en termes de variétés du capitalisme (VoC) a permis de s'interroger sur la nature du/des capitalisme/s en Europe de l'Est, leur convergence possible avec le modèle "anglo-saxon", leur proximité avec un «capitalisme dépendant» ou encore la remise en cause d’un modèle unique pour les PECO (Pays d’Europe Centrale et Orientale).
The varieties of capitalism (VoC) approach finally allowed to question the nature of capitalism/s in Eastern Europe, their possible convergence with the "Anglo-Saxon" model, their closeness to a "dependent capitalism" or the questioning if the Eastern European model is unique.