approche des systèmes oor Engels

approche des systèmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

systems approach

Approche des systèmes de prestation 5.
Delivery systems approach 5.

Soortgelyke frases

approche des systèmes socio-techniques à la gestion
sociotechnical systems approach to management

approche fondée sur des systèmes
systems-based approach

approche des systèmes sociotechniques à la gestion
sociotechnical systems approach to management

approche axée sur un système sûr
safe system approach

voorbeelde

Approche des systèmes de prestation 5.
Delivery systems approach 5.

La nouvelle approche des systèmes d'asile repose sur trois objectifs:
The new approach to asylum systems is based on three objectives:

considérant que les différentes approches des systèmes d'éducation et de formation doivent être reconnues dans l'Union européenne;
whereas the varied institutional approaches to education and training, must be recognised throughout the European Union;

Possibilités d'expansion à l'avenir Plusieurs domaines offrent d'énormes possibilités d'expansion si l'on adoptait l'approche des systèmes partagés.
Future Development Opportunities There are several domains that have been identified as having potential for achieving substantial benefits if a Shared Systems approach were adopted.

Plusieurs domaines offrent d’énormes possibilités d’expansion si l’on adoptait l’approche des systèmes partagés.
There are several domains that have been identified as having potential for achieving substantial benefits if a Shared Systems approach were adopted.

Les vêtements Regatta Softshell représentent une nouvelle approche des systèmes multicouche classiques pour le plein air.
new approach to traditional outdoor layering systems.

Une approche des systèmes donne naissance à de nouveaux matériaux
Systems approach yields new materials

La tableau 3 illustre les contrastes dramatiques entre l’approche des systèmes écologiques et le modèle conventionnel de l’agro-industrie.
Table 3 illustrates how dramatically the ecological systems approach contrasts with the conventional, industrial agricultural model.

La Commission a collaboré avec les États membres pour définir une approche des systèmes de santé fondée sur des valeurs.
The Commission has been working with Member States to define a value-based approach to healthcare systems.

La Commission a collaboré avec les États membres pour définir une approche des systèmes de santé fondée sur des valeurs.
Several international declarations recognise fundamental rights relating to health7. A core value is Citizens' Empowerment.

L’approche des systèmes d’innovation fournit le cadre conceptuel de base de l’examen des politiques pour la science, la technologie et l’innovation.
The systems approach to innovation provides the basic conceptual framework for the production of science, technology and innovation policy reviews.

LES ACTIVITES DANS CE SECTEUR VISENT A FAVORISER LA TRANSITION VERS UNE APPROCHE DES SYSTEMES ET DU LOGICIEL , DANS UNE PERSPECTIVE D'INGENIEUR .
THE ACTIVITIES IN THIS AREA ADDRESS THE TRANSITION TO AN ENGINEERING APPROACH TO SYSTEMS AND SOFTWARE .

Dans les cas où la chose sera rentable et pratique, on envisagera l'approche des systèmes ouverts pour les migrations de plates-formes nécessaires.
Where it is cost-effective and practical, the required platform migrations should consider the Open Systems Environment (OSE) approach.

Le seul choix moral et durable dans notre approche des systèmes de défense antimissile et des autres systèmes d'armes nucléaires est d'abandonner leur utilisation.
The only ethical and permanent option in our approach to anti-missile defence systems and other nuclear weapons systems is to abandon their use.

• L'amélioration constante des approches et des systèmes de mesure permet de mieux évaluer les niveaux d'observation.
• Continued refinement of measurement approaches and systems enhance assessment of compliance levels

• Il faut élaborer des indicateurs appropriés à chaque collectivité, afin d’accroître la précision des approches et des systèmes.
• Indicators need to be developed that are appropriate to each community to make the approaches/systems more specific.

La diversité des cultures, des approches et des systèmes politiques et économiques est une précieuse ressource.
The variety of cultures, approaches and political and economic systems was a valuable resource.

Le Fonds finance des approches des systèmes de santé dans quatre domaines prioritaires : soins à domicile, prestation de services intégrés, questions pharmaceutiques et soins primaires.
The Fund supports approaches to health systems in four priority areas: home care, integrated service delivery, pharmaceutical issues, and primary care.

La variété et la diversité des approches et des systèmes nationaux se reflètent dans la différence des coûts signalés.
The range and variety of national systems and approaches is reflected in the different costs reported.

L’étude se conclut par une application de l’approche des systèmes complexes à certains des problèmes actuels au Canada, en décrivant les grandes lignes d’une réforme réussie.
The paper concludes with the application of a complex systems approach to some of the Canadian problems and identifies what successful reform would look like.

Des approches régionales, des systèmes régionaux d'évaluation des risques liés aux pesticides et des mécanismes d'enregistrement régionaux devraient être envisagés.
Regional approaches (for example, regional pesticide risk assessment or regional registration schemes) should be considered.

L’approche des systèmes financiers néglige souvent les problèmes sociaux et institutionnels qui peuvent empêcher les pauvres d’avoir une activité économique et de profiter ainsi des services qu’elle offre.
The financial systems model does not often tackle the social and institutional issues that may affect the ability of the poor to become economically active in order to take advantage of its services.

Les nouvelles approches des systèmes d'asile devraient donc respecter un certain nombre de principes de base, dont la complémentarité avec le régime d'asile européen commun souhaité à Tampere.
New approaches to asylum systems should therefore respect a number of basic premises, one of them being the complementarity with the Common European Asylum System, called for at Tampere.

Basé sur l'approche des systèmes, le plan de mise en œuvre prévoit la collaboration de diverses parties prenantes pour développer des solutions pour le marché mondial de l'eau.
Based on a systems approach, the IP envisages various stakeholders coming together to develop solutions for the global water market.

Améliorer l'environnement pour la R-D nécessiterait une nouvelle approche des systèmes de recherche européens et des partenariats renforcés entre les secteurs public et privé, a déclaré M.
Improving the environment for R&D would require a new approach to European research systems and strengthened partnerships between the public and private sectors, said Mr Stephenne.