approche décisionnelle cohérente oor Engels

approche décisionnelle cohérente

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

consistent approach to decision making

voorbeelde

D’après les divers comptes rendus de réunions du comité à partir de 2000 et les dires du personnel régional au sujet de son importance, le comité de surveillance a joué un rôle de premier plan en veillant à ce que le Ministère adopte une approche décisionnelle cohérente et structurée à l’égard des paiements versés pour le retrait des permis.
According to the various minutes of the committee from 2000 and the significance of the committee as depicted by regional staff, the OSC played an important role in ensuring that the Department took a consistent and structured approach to decisions in relation to the payments related to the retirement of licences.

Le développement durable, c’est l’histoire d’une approche cohérente du processus décisionnel.
Sustainable development is about a coherent approach to policy-making.

• Approche cohérente à la prise de décision
It provides for effective ways to identify and assess areas of concern.

• Approche cohérente Des 15 000 décisions rendues annuellement par les arbitres, seulement quelques-unes font l'objet d'un contrôle judiciaire devant la Cour fédérale.
Of the 15,000 decisions rendered by adjudicators each year, only a few are the subject of judicial review before the Federal Court.

• Approche cohérente Des 15 000 décisions rendues annuellement par les arbitres, seulement quelques-unes font l'objet d'un contrôle judiciaire devant la Cour fédérale.
• Consistent Approach Of the 15,000 decisions rendered by adjudicators each year, only a few are the subject of judicial review before the Federal Court.

S’il y a lieu, les incidences recensées devraient être regroupées par catégories génériques, de façon à suivre une approche cohérente pour toutes les décisions.
Where applicable, the implications identified should be clustered into generic categories with the aim of ensuring a consistent approach across decisions.

Le comité est composé de représentants de chacune des directions et de leurs unités respectives, ce qui garantit la mise en œuvre d’une approche formelle cohérente pour chaque décision.
The Board consists of representatives from each Directorate and their respective units thereby ensuring a cohesive formal approach to each decision.

Elle œuvre conformément à sa stratégie de politique monétaire aux fins d’assurer une approche cohérente et systématique des décisions de politique monétaire au fil du temps.
It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time.

L'existence de plusieurs organismes de décision, même s'ils ont une approche plus cohérente, entrave la coordination dans certains cas, tels que les PME.
Although they indicate a more coherent approach, the existence of more than one decision-making body is obstructing coordination in certain cases, such as SMEs.

L'existence de plusieurs organismes de décision, même s'ils ont une approche plus cohérente, entrave la coordination dans certains cas, tels que les PME.
Although they indicate a more coherent approach, the existence of more than one decision-making body is obstructing co-ordination in certain cases, such as SMEs.

L'infrastructure verte favorisera dès lors une approche plus cohérente du processus décisionnel en ce qui concerne l'intégration des préoccupations relatives à l'écologie et au développement durable dans l'aménagement du territoire tant en milieu rural qu'urbain.
Green Infrastructure will therefore foster a more coherent approach to decision-making in relation to integrating ecological and sustainability concerns into spatial planning in the rural and urban landscape.

La BCE a adopté une stratégie visant à garantir qu' une approche cohérente et systématique soit appliquée aux décisions de politique monétaire
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions

Limitant les augmentations des dépenses administratives pour des programmes spécifiques, cette décision est cohérente avec l’approche d’optimisation des ressources et avec la volonté d’accélérer la mise en œuvre des nouveaux programmes.
Market related expenditure and direct payments 3. CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE Freedom, security and justice Citizenship 4.

Le rôle de la stratégie : offrir un cadre global pour l’élaboration des décisions de politique monétaire Le Conseil des gouverneurs de la BCE a adopté et annoncé une stratégie de politique monétaire visant à garantir une approche cohérente et systématique des décisions de politique monétaire.
The role of the strategy: a comprehensive framework for monetary policy decisions The Governing Council of the ECB has adopted and announced a monetary policy strategy to ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions.

Il faut déterminer les liens entre les politiques et interventions communautaires et les problèmes liés au sol, afin de faciliter les décisions relatives au développement d'une approche cohérente au niveau communautaire.
There is a need to identify the relationship between Community policies and intervention and soil problems to enable a decision on the development of a coherent approach at Community level.

L'évaluation des différents calculs et montants finalement pris en considération dans le cadre de la décision d'apurement des comptes a montré que l'approche appliquée avant l'adoption de la décision n'a pas toujours été cohérente.
The evaluation of the various calculations and amounts that were finally covered by the clearance-of-accounts decision revealed that the approach applied prior to the decision being taken was not always consistent.

La nouvelle section 1 bis précise la composition de la session exécutive CCP, ses tâches et ses pouvoirs décisionnels afin d'assurer une approche cohérente de la surveillance dans l'ensemble de l'UE, un niveau approprié d'expertise ainsi qu'un processus décisionnel rapide et efficace en ce qui concerne la surveillance des contreparties centrales.
New Section 1A establishes the composition of the CCP Executive Session, its tasks and its decision-making powers to ensure a coherent supervisory approach across the EU, an appropriate level of expertise as well as a swift and effective decision-making process in relation to CCP supervision.

La nouvelle section 1 bis précise la composition de la session exécutive CCP, ses tâches et ses pouvoirs décisionnels afin d’assurer une approche cohérente de la surveillance dans l’ensemble de l’UE, un niveau approprié d’expertise ainsi qu’un processus décisionnel rapide et efficace en ce qui concerne la surveillance des contreparties centrales.
New Section 1A establishes the composition of the CCP Executive Session, its tasks and its decision-making powers to ensure a coherent supervisory approach across the EU, an appropriate level of expertise as well as a swift and effective decision-making process in relation to CCP supervision.

Approche pour améliorer le processus de prise de décision Base d’interaction améliorée et plus cohérente
An Approach to Enhance Decision-Making More logical and consistent basis for interaction

La GIR permettra au ministère d’élaborer une approche de prise de décision plus unifiée et cohérente, tout en améliorant notre capacité de tirer profit des occasions, d’améliorer la prévisibilité et de protéger leurs actifs.
IRM will help the department develop a more unified and consistent decision-making approach, improving our ability to capitalize on opportunities, enhance predictability, and protect corporate assets.

Le présent document de consultation, intitulé Une perspective canadienne sur l’approche/principe de précaution, expose des principes directeurs généraux pour favoriser un processus décisionnel logique et cohérent quand on doit faire intervenir une approche de précaution.
This discussion paper, "A Canadian Perspective on the Precautionary Approach/Principle", outlines broad guiding principles to support consistent, credible and predictable policy and regulatory decision making when applying the precautionary approach/principle.

• promouvoir l’intégration par le biais d’une collaboration horizontale et d’une gestion proactive systématique de tous les risques importants (stratégiques, fonctionnels et associés aux projets) pour favoriser une approche de prise de décision unifiée et cohérente visant l'atteinte des priorités ministérielles;
• To promote integration through horizontal collaboration and pro-active systematic management of all key risks (strategic, operational and project) to facilitate a unified and consistent decision making approach to help achieve corporate priorities;

Le présent document de consultation, intitulé Une perspective canadienne sur l'approche/principe de précaution, expose des principes directeurs généraux pour favoriser un processus décisionnel logique et cohérent quand on doit faire intervenir une approche de précaution.
This discussion paper, "A Canadian Perspective on the Precautionary Approach/Principle", outlines broad guiding principles to support consistent, credible and predictable policy and regulatory decision making when applying the precautionary approach/principle.