aquastat oor Engels

aquastat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aquastat

naamwoord

AQUASTAT purifie l’eau douce ou dure, quelle que soit sa provenance, qu’il s’agisse d’une source ou de l’alimentation municipale.
AQUASTAT purifies soft or hard water from any source including those that are spring fed or municipally piped.

Aquastat

AQUASTAT purifie l’eau douce ou dure, quelle que soit sa provenance, qu’il s’agisse d’une source ou de l’alimentation municipale.
AQUASTAT purifies soft or hard water from any source including those that are spring fed or municipally piped.

Soortgelyke frases

chauffage aquastat
airstat · surface aquastat

aquastat de régulation
Aquastat · aquastat

aquastat à deux niveaux
dual aquastat

aquastat à trois niveaux
triple aquastat relay

aquastat à enclenchement
lock type aquastat

voorbeelde

Un grand nombre d'entre elles concerne les ressources hydriques, comme Aquastat , la Base de données sur la production sédimentaire des fleuves mondiaux , et FAOSTAT .
There are many focusing on water issues, including Aquastat , the World River Sediment Yields Database , and FAOSTAT .

Le thermostat de chaudière, également désigné « Aquastat » contrôle la température de l'eau dans la chaudière et en fonction des besoins d’énergie, donne les instructions de marche du brûleur de la chaudière.
The air vent is generally placed at the highest point in the installation and permits evacuation of air trapped in the heating circuit.

Économique en énergie, la technologie de l’AQUASTAT purifie 3,78 litres (1 gallon) d’eau en 4 heures et 25 minutes seulement.
With its energy efficient technology, AQUASTAT purifies 3.78 litres (1 gallon) of water in just 4.25 hours.

L’Aquastat de chaudière, le plus souvent dénommé « thermostat de chaudière » contrôle la température de l'eau dans la chaudière et en fonction des besoins d’énergie, donne les instructions de marche du brûleur de la chaudière.
The annual operating efficiency of a boiler indicates its energy performance over the course of a year and takes into account the heating function (about 70% of the annual energy consumption) and the domestic hot water (DHW) generating function (about 30% of the annual energy consumption).

b) Le deuxième rapport d’évaluation sur la qualité de l’eau est en cours d’établissement avec le soutien du Centre Helmholtz pour la recherche environnementale, qui exploite des bases de données telles que celles du Système mondial de surveillance de l’environnement/programme sur l’eau (GEMS/Eau) du PNUE, la base de données Aquastat de la FAO, et la contribution des gouvernements, des institutions régionales et d’autres parties prenantes.
(b) The second world water quality assessment report is being compiled with the support of the Helmholtz Centre for Environmental Research, based on databases such as the UNEP Global Environment Monitoring System/Water Programme (GEMS/Water), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Aquastat database, and input from Governments, regional institutions and other stakeholders.

AQUASTAT fournit des données pour une période de 5 ans, lorsque celles-ci sont disponibles.
The current database provides data per 5-year period if available.

D’autres bases de données de la FAO ont été mentionnées, notamment celle concernant les évaluations des ressources forestières mondiales et le système global d’information sur l’eau et l’agriculture (AQUASTAT).
Some other FAO’s databases include Global Forest Resources Assessments and AQUASTAT, which is FAO's global information system on water and agriculture.

L'utilisation et la demande en eaux agricole et industrielle sont fondées sur des données statistiques de l'Organisation des Nations Unies (AQUASTAT et le système de comptabilité économique et environnementale de l'eau - SEEAW), ainsi que sur des données provenant de modèles.
Agricultural and industrial water use and demand is based on statistical data from the United Nations (AQUASTAT and the System of Environmental-Economic Accounting for Water (SEEAW)), as well as data from models.

AQUASTAT site web 1 de 4
AQUASTAT Web site(s) 1 of 4

· AQUASTAT − Système d’information global de la FAO sur l’eau et l’agriculture
· AQUASTAT – FAO’s global information system on water and agriculture

AQUASTAT : données les plus récentes
AQUASTAT: most recent information available

Système statistique relatif aux eaux rurales (AQUASTAT) – système d’information sur l’eau et l’agriculture
Rural Water Statistical System (AQUASTAT) — Information system on water and agriculture

Si l’eau chaude instantanée aux robinets à des heures limitées est une priorité, un système de recirculation peut être utilisé en utilisant un aquastat et une minuterie pour réduire la perte de chaleur supplémentaire du système de recirculation.
If instant hot water at taps at limited hours is a priority, a recirculation system can be accommodated by using an aquastat and timer to decrease the added heat loss from the recirculation system.

Mettant en lumière l’appui que la FAO apporte à la gestion de l’eau, elle a décrit le développement d’AquaStat, un système d’information mondial utilisé pour surveiller la consommation d’eau dans les pays membres.
Highlighting FAO support to water management, she spoke about the development of AquaStat, a global information system used to monitor water and agriculture water use in member countries.

Aquastat est le système global d'information de la FAO sur l'eau et l'agriculture, qui a pour objectif de fournir aux utilisateurs une information synthétique sur la situation de la gestion de l'eau pour l'agriculture à travers le monde, notamment dans les pays en voie de développement et les pays en transition.
AQUASTAT is FAO's global information system of water and agriculture developed with the objective of providing users with comprehensive information on the state of agricultural water management across the world, with emphasis on developing countries and countries in transition.

Une partie importante des données existantes devant être utilisées aux fins de l’analyse devait être prélevée par les experts sous contrat dans les bases de données internationales qui renfermaient les données officielles des pays (AQUASTAT de la FAO, bases de données de la Banque mondiale, etc.).
A significant part of the actual data to be used for the analysis was to be taken by the contracted experts from the international databases which contained official country data (AQUASTAT of FAO, World Bank databases, etc.).

AQUASTAT purifie l’eau douce ou dure, quelle que soit sa provenance, qu’il s’agisse d’une source ou de l’alimentation municipale.
AQUASTAT purifies soft or hard water from any source including those that are spring fed or municipally piped.

L'objectif d'AQUASTAT est de fournir une information complète sur l'état de la gestion des eaux en agriculture à travers le monde, et particulièrement dans les pays en voie de développement et les pays en transition.
The objective of AQUASTAT is to provide users with comprehensive information on the state of agricultural water management across the world, with emphasis on developing countries and countries in transition.

Le Système global d’information sur l’eau et l’agriculture (AQUASTAT) a été développé par la Division de la conservation des eaux et des sols de la FAO pour fournir aux utilisateurs une information synthétique sur la situation de la gestion de l’eau pour l’agriculture dans le monde entier, notamment dans les pays en développement et dans les pays en transition.
AQUASTAT is FAO's global information system of water and agriculture developed by the Land and Water Development Division of FAO. AQUASTAT provides users with comprehensive information on the state of agricultural water management across the world, with emphasis on developing countries and countries in transition.

Des aquastats permettent automatiquement de faire chauffer de l'eau potable.
Aquastats (123, 132) are provided to automatically allow potable water to be heated.

� Cette étude de la CESAP a fait appel à la reconstitution de la Base de données Aquastat de la FAO pour combler les lacunes existant dans les archives de plusieurs pays de la région, pour permettre une comparaison cohérente entre les pays, afin de dresser un portrait fiable de ces pays et de la plupart des parties de la région.
� This ESCAP study involved reconstitution the FAO Aquastat Database to fill gaps in records for many countries in the region, thus allowing consistent comparison among countries for a reliable picture of these countries and most parts of the region.

Le Système global d'information sur l'eau et l'agriculture (AQUASTAT) a été développé par la Division de la conservation des eaux et des sols de la FAO pour fournir aux utilisateurs une information synthétique sur la situation de la gestion de l'eau pour l'agriculture dans le monde entier, notamment dans les pays en développement et dans les pays en transition.
AQUASTAT is FAO's global information system of water and agriculture developed by the Land and Water Development Division of FAO. AQUASTAT provides users with comprehensive statistics on the state of agricultural water management across the world, with emphasis on developing countries and countries in transition.

Les requêtes sur AQUASTAT peuvent être effectuées en ligne.
The AQUASTAT database can be queried on-line.

Le distillateur AQUASTAT de SciCan vous permet d’éviter d’acheter de coûteuses bouteilles d’eau ou de risquer d’endommager votre équipement en utilisant une eau distillée plus ou moins pure.
SciCan's AQUASTAT distiller allows you to forget about buying expensive bottled water or risking damage to your equipment from less than pure distilled water.