argile cuite oor Engels

argile cuite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TERRA-COTTA

Depuis cette date, de nombreux objets en argile cuite, fer et bronze ont été trouvés dans des tumulus.
Since this date, many other terra cotta objects have been found in different buerial mounds, as well as pieces in iron and bronze.

fired clay

Sur des objets en argile cuite de l'époque romaine.
Fired clay objects from the Roman era.

Soortgelyke frases

corps creux en argile cuite
clay-tile filler

voorbeelde

Terre cuite (terra cotta) : argile cuite, habituellement façonnée dans un moule et souvent glacée après la cuisson.
Stratigraphy: (stratigraphie) the composition and arrangement of geographic strata or layers of earth in a particular area.

Argile cuite (briques, blocs, panneaux); pierre; béton (béton coulé sur place, blocs, panneaux); armature en acier;
Burnt clay (bricks, blocks, panels, etc.), stone, concrete (in situ cast concrete,

Utilisateurs éventuels Des PME productrices de briques d'argile cuite dans les pays en développement.
Potential users Small and medium-size producers of fired clay bricks in developing countries.

La plus banale d’aspect était sans doute la météorite de Nakhla, qui ressemblait à un morceau d’argile cuite.
Perhaps the most innocuous of all was the Nakhla Meteorite, which looked like a misshapen lump of scorched clay.

Le reste du pot est généralement d’un brun orangé, la couleur de l’argile cuite.
The rest of the pot was the usual color of burned clay —orange-brown.

La nouvelle brique d'argile cuite 1998-03-13
Bauxite Waste Building Materials 1998-03-13

Terre cuite (terra cotta) : argile cuite, habituellement façonnée dans un moule et souvent glacée après la cuisson.
Stud: ( poteau ) in timber construction, one of a series of vertical supports.

Ciment portland à base de calcaire et d'argile cuite
Portland limestone calcined clay cement

Des reproductions exactes, faites à la main, à partir de la même argile, cuites à la même température.
They are exact reproductions, handcrafted from the same clay as the originals, and fired at the same temperature.

Lit. : “ dans des vases d’argile cuite ”.
Lit., “in baked clay vessels.”

La nouvelle brique d'argile cuite Document(s) 8 de 18
Fired Clay Bricks - A New Technique for Production Document(s) 17 of 18

L’ensemble de la structure était coiffé d’un toit de tejas (tuiles d’argile cuite) de style espagnol.
The entire structure was roofed with tejas, fired terra-cotta roof tiles in the Spanish mould.

Depuis cette date, de nombreux objets en argile cuite, fer et bronze ont été trouvés dans des tumulus.
Since this date, many other terra cotta objects have been found in different buerial mounds, as well as pieces in iron and bronze.

De nombreux groupes de statues de pierre ou d'argile cuite ont été découverts à l'intérieur de ces pièces.
Numerous groups of statues in stone or baked clay have been found within these god’s rooms.

La différence concorde avec la désaimantation attendue du champ à aimantation initiale plutôt intense de l'argile cuite.
The difference is consistent with the demagnetizing field expected from the rather strong magnetization of the baked clay.

Walter et Carolyn roulaient vitres baissées, s’imprégnant des odeurs d’aiguilles de pin et d’argile cuite.
Walter and Carolyn rode with the windows down, smelling hot pine needles and baked red clay.

Il en créa deux de chaque sorte en argile cuite puis mit de côté les moitiés jumelles.
He made two of each kind from fired clay and set the twinned halves aside.

Sur l’emplacement de l’ancienne Troie, on vient de découvrir récemment des disques d’argile cuite marqués d’une croix.
On the site of ancient Troy discs of baked clay stamped with a cross, were recently discovered.

Nous en construisons d’abord la charpente en bois, puis nous posons dessus des tuiles d’argile cuite.
We will make the roof with a framework of wood, and with roof tile of baked clay.

Sur des objets en argile cuite de l'époque romaine.
Fired clay objects from the Roman era.

La nouvelle brique d'argile cuite
Fired Clay Bricks - A New Technique for Production

Argile cuite utilisée dans des applications de couchage et de remplissage de papier
Calcined clay used in paper filler and coating applications

Et presque tous les échantillons de linéaire B que nous avons retrouvés l’ont été sur des tablettes d’argile cuites.
And almost all the Linear B finds have been on baked clay tablets.

La couche de base (14) contient une quantité d'argile cuite comprise entre environ 15% et environ 75% poids sec.
The base layer (14) includes calcined clay present in an amount ranging from about 25% to about 75% by dry weight.

Même dans ces temps très reculés, des récits écrits sur la pierre ou l’argile cuite se multiplièrent en grand nombre.
Even in these very early times written records on stone or baked clay multiplied in number.