arguait oor Engels
arguait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of arguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une lettre adressée aux États membres de l’UE le # février #, la Commission arguait que, dans l'objectif de restaurer le statu quo, les taux commerciaux offraient une meilleure mesure de l'avantage improprement accordé au bénéficiaire de l'aide illégale
Slander is a serious offenceoj4 oj4
— Déjà à cette époque, arguait Mr Harris-Jones, vous vendiez votre corps pour une vie meilleure.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
L'éditeur des travaux de l'archiduc ne peut opposer qu'une faible défense face au reproche de Clausewitz qui arguait que Charles attachait plus de valeur au terrain qu'à la destruction de l'ennemi.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Elle arguait, en substance, que la seule raison ayant présidé au choix du Brésil semblait reposer sur le fait qu'aucun autre pays n'était approprié.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Plutôt que de sacrifier ce milieu humide côtier de 123 hectares situé à l'extrémité sud-est d'Oshawa, pourquoi ne pas construire le port dans le lac, arguait-il.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originGiga-fren Giga-fren
Toutefois, les colonies ont été installées petit à petit, à cause de l'influence du clan régnant, les MacCarthy Mór, qui arguait que les propriétaires rebelles étaient en fait leurs subordonnés, et que leurs terres une fois confisquées leur revenaient de droit.
According to team rules, the vote has to be unanimousWikiMatrix WikiMatrix
La société arguait, elle, qu'elle n'avait pas été dûment avertie de ce délai.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Le courrier ne suit pas, arguait Stefan.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
L'une des réponses selon laquelle il y avait lieu de préciser la définition arguait de ce que c'était nécessaire pour parvenir à une meilleure harmonisation et à plus de cohérence.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Karadzic, p. 246 à 248 (le tribunal, ayant rejeté la revendication d’immunité de Karadzic, qui arguait de sa qualité d’invité de l’Organisation des Nations Unies en vertu de l’Accord de Siège des Nations Unies et du droit commun fédéral, a aussi exclu de lui accorder l’immunité reconnue aux chefs d’État).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorUN-2 UN-2
Dans une lettre adressée aux États membres de l’UE le 22 février 1995, la Commission arguait que, dans l'objectif de restaurer le statu quo, les taux commerciaux offraient une meilleure mesure de l'avantage improprement accordé au bénéficiaire de l'aide illégale.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
L'autre arguait de cette façon de faire afin de limiter le risque d'importations massives provenant des principaux exportateurs de vêtements.
I can' t beiieve I let you fuck meGiga-fren Giga-fren
Dans cette affaire, le propriétaire arguait du fait que nul de plein droit signifiait nul tant que subsistaient les conditions économiques ayant donné lieu à la violation de l'article 81, tandis que le gérant soutenait que la signification de nul de plein droit était de toute évidence que la restriction était nulle de plein droit, ce qui ne pourrait jamais changer quelle que soit la situation.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement défendeur arguait aussi du risque de récidive, mais cet argument n’avait pas été examiné par la cour d’appel dans la mesure où les risques de collusion et de fuite constituaient des motifs suffisants : un raisonnement repris par les Juges de Strasbourg.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upGiga-fren Giga-fren
Soit on joint Gonzalez par radio, soit on retourne au labo, arguait Wolff.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Concernant l’article 34 de la CVIM, l’acheteur arguait que le vendeur avait fait preuve de mauvaise foi en s’abstenant de donner les informations sur la couleur de la marchandise dans le certificat de qualité.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
L'acheteur arguait que la résolution du contrat n'avait pas été reconnue par une instance judiciaire
Bio- weapons expert during the warMultiUn MultiUn
À l'appui de son pourvoi, la Commission arguait du fait que, dans son appréciation du fumus boni juris et de la balance des intérêts, le président du Tribunal ne faisait nullement état de considérations se trouvant dans la décision attaquée, qui touchaient au changement de circonstances scientifiques d'évaluation des médicaments examinés et à l'absence d'effet thérapeutique des médicaments contenant l'une des substances en cause.
Just split up with his girlfriendGiga-fren Giga-fren
Si Paris était le plus agréable, arguait Simone, elle craignait d’y croiser Olga.
And a ciggie?Literature Literature
En réponse, la Norvège arguait qu'il existait en droit international une règle obligeant l'auteur de la réclamation à épuiser les recours internes avant de porter l'affaire devant la Cour
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
Le recours collectif arguait qu'ils ont subi “des préjudices physiques et psychologiques” dans les centres de détention.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkgv2019 gv2019
Le défendeur arguait qu’en raison d’un conditionnement défectueux, des bouteilles avaient été cassées, tandis que les autres n’étaient plus stériles et par conséquent inutilisables pour usage ultérieur.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionUN-2 UN-2
L’État arguait qu’il s’agissait d’une entreprise privée et que la longueur de la procédure était due à la complexité de l’affaire.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganUN-2 UN-2
La compétitivité, dont on arguait tout à l'heure, a son poids, et elle a aussi son prix en matière de santé humaine.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEuroparl8 Europarl8
Il arguait que le comité d’appel n’avait pas le pouvoir de substituer son opinion à celle du jury de sélection.
The Dodge does not need a car braGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.