argument à logique fallacieuse oor Engels

argument à logique fallacieuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fallacy

naamwoord

false belief

naamwoord

voorbeelde

L’Accord sur les ADPIC rend hommage à la logique du pouvoir et non pas à celle de l’économie et encore moins assurément à la logique d’un traitement équitable : il a été adopté sur la base d’arguments fallacieux.
TRIPS was a tribute to the logic of power, not of economics and most certainly, not of fairness. It was sold on a false prospectus.

de connaître à fond les divers symboles logiques et leur utilisation, on devrait enseigner à chacun les méthodes élémentaires qui permettent de déceler les raisonnements fallacieux et de déterminer la valeur d’une argumentation, ces compétences étant essentielles à la solution des problèmes.
proficient in the usage of logic symbols and notation, everyone should be taught the basic skills of identifying logical fallacies and what constitutes a cogent argument, skills key to all problem solving.

Bien que la logique de cet argument soit contestable et que l’analogie soit totalement fallacieuse (Les entreprises canadiennes qui ont accès à un marché de plus de 290 millions de consommateurs vendent-elles réellement à un client unique?), une telle remarque suscite néanmoins la crainte que l’économie canadienne soit « trop dépendante » du marché américain. Des événements récents comme le différend sur le bois d’œuvre, la crise de la vache folle qui a entraîné la fermeture de la frontière aux exportations de bœuf canadien, ou les tensions entre les dirigeants des deux pays Cette déclaration est attribuée à Desmond Morton de l’Université McGill dans Ideas that Matter, vol.
The kind of goods produced by our basic industries and particularly our minerals and wood products are in growing demand throughout the world.

Ses arguments sont circulaires, d’une logique fallacieuse, et ses conclusions ne mènent pas seulement à la folie, mais au mal.
His arguments are circular and his conclusions lead him not only to insanity but to evil.