arrangement de remboursement oor Engels
arrangement de remboursement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pay-back arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• lorsqu'il n'y a pas d'arrangements de remboursement conclu de bonne foi.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedGiga-fren Giga-fren
Cet examen devrait permettre la mise en place d’un système détaillé d’arrangements de remboursement pour les services fournis aux organisations.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Cet examen devrait permettre la mise en place d'un système détaillé d'arrangements de remboursement pour les services fournis aux organisations
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
L'alinéa 15(2.4)f) reprend l'exigence de l'ancien paragraphe 15(2) concernant les arrangements de remboursement du prêt ou de la dette.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities andmake it more effectiveGiga-fren Giga-fren
En deuxième lieu, les arrangements de remboursement allant de cinq à sept ans sont obligatoires, et il n'y a pas de libération automatique.
I' m sure that she can more than take care of herselfGiga-fren Giga-fren
Sa seule obligation légale concernant l'argent, c'est de le rembourser... ou de s'arranger pour le rembourser au moment de son départ.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modifications proposées visent à empêcher certains contribuables ou sociétés de personnes de conclure des arrangements de remboursement qui auraient pour effet d’augmenter artificiellement la somme qui serait déductible par ailleurs au titre d’un droit à la Couronne.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Giga-fren Giga-fren
Pour déterminer si des arrangements de remboursement ont été conclus de bonne foi, on tient compte de la mesure dans laquelle l'emprunteur les a respectés. Si celui-ci n'a pas respecté ses engagements, on examine si des circonstances exceptionnelles ont pu l'en empêcher.
Check it out, StuGiga-fren Giga-fren
lorsque le taux d’intérêt est égal ou supérieur au taux prescrit au moment où l’endettement s’est produit ou pendant sa durée et que l’intérêt n’est pas payé dans les 60 jours suivant l’année d’imposition de l’investisseur; lorsqu’il n’y a pas d’arrangements de remboursement conclu de bonne foi.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksGiga-fren Giga-fren
Sans préjudice de la classification des pays énoncée à l’article 11 de l’arrangement, le délai maximal de remboursement est de quinze ans.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de la classification des pays énoncée à l'article 11 de l'arrangement, le délai maximum de remboursement est de 15 ans.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Le paragraphe 10 point a) et le paragraphe 12 point a) de l'arrangement s'appliquent à ce délai de remboursement.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
La formule appliquée à l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social semblerait, elle, pouvoir s'appliquer au cas de l'UNITAR: il faudrait que le budget ordinaire de l'ONU prenne en charge le loyer et les charges de l'Institut tout en mettant en place un arrangement de remboursement de frais généraux en vertu duquel l'Institut rembourserait à l'ONU l'appui administratif reçu
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleMultiUn MultiUn
La formule appliquée à l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social semblerait, elle, pouvoir s’appliquer au cas de l’UNITAR : il faudrait que le budget ordinaire de l’ONU prenne en charge le loyer et les charges de l’Institut tout en mettant en place un arrangement de remboursement de frais généraux en vertu duquel l’Institut rembourserait à l’ONU l’appui administratif reçu.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Le paragraphe 1 de cet article prescrit que tout arrangement d'indemnisation ou de remboursement en cas de non-respect des niveaux de qualité prévus doit être inclus dans les contrats d'utilisateurs.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Il a tout arrangé de la prison pour rembourser sa dette.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la cessation d'emploi, les cotisations non payées au titre de la pension y compris le compte des prestations de retraite supplémentaires (CPRS), les prestations de décès (PD), l'assurance-invalidité et l'invalidité de longue durée (AI/ILD) ne sont prélevées sur l'indemnité de départ que si l'employé y consent; le bureau de paye ne doit pas les prélever automatiquement puisque l'employé a le choix de prendre d'autres arrangements de remboursement avec la Division de la pension.
Got to start taking better care of ourselvesGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des alinéas 1) et 2) ci-dessus, pour les centrales électriques non nucléaires telles que définies à l'article 13 de l'Arrangement, le délai maximum de remboursement est de 12 ans.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nonobstant les dispositions des points 1) et 2) ci-dessus, pour les centrales électriques non nucléaires telles que définies à l'article 13 de l'Arrangement, le délai maximum de remboursement est de 12 ans.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Cet indicateur de bénéfice étant calculé avant les paiements d'intérêts à des sociétés affiliées, il ne subit pas l'effet des arrangements internes de remboursement des fonds obtenus par emprunt ou des régimes de versement de dividendes qui existent entre les raffineurs et leurs sociétés affiliées.
You think of that all by yourself, Mike?Giga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des sous-paragraphes 1) et 2) ci-dessus, pour les centrales électriques non nucléaires telles que définies à l’article 13 de l’Arrangement, le délai maximum de remboursement est de douze ans.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
3) Nonobstant les dispositions des sous-paragraphes 1) et 2) ci-dessus, pour les centrales électriques non nucléaires telles que définies à l’article 13 de l’Arrangement, le délai maximum de remboursement est de douze ans.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
1291 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.