arrangement sur le partage des cargaisons de navire
cargo sharing arrangement
arrangement de partage des cargaisons oor Engels
arrangement de partage des cargaisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cargo sharing arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle constitue, dès lors, un arrangement de partage des cargaisons .
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
La même exigence vaudrait nécessairement pour les décisions du Conseil autorisant un arrangement de partage des cargaisons .
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Il était, dès lors, inutile de constater, en outre, expressément l' existence d' un arrangement de partage des cargaisons .
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le transport maritime, le Parlement ajoute qu’en raison du règlement n° 4055/86, l’Union jouit d’une compétence exclusive pour les arrangements de partage des cargaisons.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 La Commission a estimé que cette disposition constituait un arrangement de partage des cargaisons au sens de l' article 5, paragraphe 1, du règlement relatif à la libre prestation des services .
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
21 Le délai laissé par le règlement aux États membres liés avec des États tiers par des accords comportant des arrangements de partage des cargaisons, pour faire en sorte que lesdits arrangements soient supprimés ou adaptés, est impératif.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, la présente procédure a pour objectif d'assurer la disparition des arrangements en matière de partage des cargaisons.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
8 La Commission a considéré que la condition restrictive à laquelle l' article 5, paragraphe 1, du règlement relatif à la libre prestation des services subordonne la possibilité d' autoriser un arrangement de partage des cargaisons n' était pas remplie en l' espèce .
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
25 Ensuite, la Commission soutient que le Conseil ne peut autoriser un arrangement de partage des cargaisons que si celui-ci assure aux compagnies communautaires qui ne sont pas membres de la conférence une possibilité effective d' accéder aux cargaisons transportées par celle-ci .
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 30 mai 1989. - Commission des Communautés européennes contre Conseil des Communautés européennes. - Transports maritimes - Arrangement de partage des cargaisons - Autorisation donnée par le Conseil à un État membre de ratifier un accord négocié avec un État tiers. - Affaire 355/87.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 15 mars 1989. - Commission des Communautés européennes contre Conseil des Communautés européennes. - Transports maritimes - Arrangement de partage des cargaisons - Autorisation donnée par le Conseil à un État membre de ratifier un accord négocié avec un État tiers. - Affaire 355/87.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
L'article 4, paragraphe 2, de l'accord prévoyait l'arrangement suivant en matière de partage des cargaisons:
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Elle s' appuie, à cet égard, sur l' article 6, paragraphe 4, du règlement relatif à la libre prestation des services, dont il ressort que les États membres qui, en cas d' inaction prolongée du Conseil, négocient seuls un arrangement de partage des cargaisons, doivent assurer une telle liberté d' accès .
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
3 Les dispositions du règlement qui revêtent de l'importance en l'espèce sont celles relatives aux arrangements en matière de partage des cargaisons.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Titre: Arrangement en matière de partage des cargaisons contenu dans l'accord Belgique-Zaïre
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Arrangement en matière de partage des cargaisons contenu dans l'accord bilatéral Luxembourg-Pays du CMEAOC
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Arrangement en matière de partage des cargaisons contenu dans l'accord bilatéral UEBL-Togo
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
TITRE: ARRANGEMENT EN MATIÈRE DE PARTAGE DES CARGAISONS CONTENU DANS L'ACCORD BELGIQUE-ZAÏRE
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Arrangement en matière de partage des cargaisons contenu dans l'accord bilatéral Portugal - Yougoslavie
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Titre : ARRANGEMENT EN MATIERE DE PARTAGE DES CARGAISONS CONTENU DANS ACCORD BELGIQUE-ZAIRE
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Titre : ARRANGEMENT EN MATIERE DE PARTAGE DES CARGAISONS CONTENU DANS ACCORD BELGIQUE-ZAIRE
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures peuvent comprendre [...] la négociation et la conclusion d’arrangements en matière de partage des cargaisons. »
If he was with her, he didn' t registereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrangement en matière de partage des cargaisons contenu dans les accords bilatéraux Belgique - Pays CMEAOC
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures peuvent également comprendre la négociation et la conclusion d'arrangements en matière de partage des cargaisons.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.