attendance oor Engels

attendance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

attendance

naamwoord

Programmes éducatifs School tours by prior arrangement, maximum attendance 15 at a time.
Educational Programs School tours by prior arrangement, maximum attendance 15 at a time.

presence

naamwoord

Soortgelyke frases

National League to Promote School Attendance
IAPPW · International Association of Pupil Personnel Workers · National League to Promote School Attendance

voorbeelde

LISTA DE ASISTENCIA/PREZENCNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RCEORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIU SARAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBCENOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
LISTA DE ASISTENCIA/PREZENCNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIU SARAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

« Attendance incentives for outpatients treatment:
"Attendance incentives for out-patients treatment:

«Pour l'application de l'article 10 bis, paragraphe 2, aux dispositions régissant le droit à l'allocation d'aide (attendance allowance) ... une période d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence accomplie sur le territoire d'un État membre autre que le Royaume-Uni est prise en compte dans la mesure où cela est nécessaire pour satisfaire aux conditions relatives à la présence au Royaume-Uni, avant la date à laquelle naît le droit à l'allocation en question.»
`For the purposes of applying Article 10a(2) to the provisions governing entitlement to attendance allowance ... a period of employment, self-employment or residence completed in the territory of a Member State other than the United Kingdom shall be taken into account in so far as it is necessary to satisfy conditions as to presence in the United Kingdom, prior to the day on which entitlement to the benefit in question first arises.'

Loi sur l'assurance nationale ( pensions et rentes de vieillesse et de veuves et allocation de garde ) 1970 ( National Insurance ( Old Persons' and Widows' Pensions and Attendance Allowance ) Act 1970 ) , du 23 juillet 1970 , et législation la modifiant ;
National Insurance (Old Persons' and Widows' Pensions and Attendance Allowance) Act 1970 of 23 July 1970 and amending legislation;

Aux fins de l’application de l’article # du présent règlement aux dispositions régissant le droit à l’allocation d’aide (attendance allowance), à l’allocation pour garde d’invalide et à l’allocation de subsistance en cas d’incapacité, une période d’activité salariée, d’activité non salariée ou de résidence accomplie sur le territoire d’un État membre autre que le Royaume-Uni est prise en compte dans la mesure où cela est nécessaire pour satisfaire aux conditions relatives aux périodes de présence au Royaume-Uni obligatoires, avant la date à laquelle naît le droit à l’allocation en question
For the purposes of applying Article # of this Regulation to the provisions governing entitlement to attendance allowance, carer’s allowance and disability living allowance, a period of employment, self-employment or residence completed in the territory of a Member State other than the United Kingdom shall be taken into account in so far as is necessary to satisfy conditions as to required periods of presence in the United Kingdom, prior to the day on which entitlement to the benefit in question first arises

Une allocation de dépendance (Con- Pas de majorations. stant Attendance Allowance) d'un montant de € 149,70 par semaine est payée si le bénéficiaire reçoit une pension d'incapacité de 100% et a besoin de soins constants.
A Constant Attendance Allowance of No supplements. € 149.70 per week is payable to a beneficiary receiving 100% disablement pension who requires regular attendance.

20 Le 29 juillet 1993, considérant que, dès le départ, l'absence de l'intéressée du Royaume-Uni n'était pas destinée à être temporaire et que, dès lors, une des conditions prévues par l'article 2, paragraphes 1 et 2, des Social Security (Attendance Allowance) Regulations 1991 n'était plus remplie, l'Adjudication Officer a décidé de retirer à Mme Partridge le bénéfice de l'AA.
20 Taking the view that, from the outset, the claimant's absence from the United Kingdom was not intended to be temporary and that one of the conditions laid down in Regulation 2(1) and (2) of the Social Security (Attendance Allowance) Regulations 1991 was therefore no longer satisfied, the Adjudication Officer decided, on 29 July 1993, to withdraw Mrs Partridge's entitlement to AA.

Si, conformément aux dispositions du titre II du règlement, la législation du Royaume-Uni est applicable à un travailleur salarié ou non salarié, il est traité, aux fins du droit à l'allocation d'aide (attendance allowance): a) comme si son lieu de naissance était situé sur le territoire du Royaume-Uni, si ce lieu est situé sur le territoire d'un autre État membre,
Any employed or self-employed person subject to United Kingdom legislation in accordance with the provisions of Title II of the Regulation shall be treated for the purposes of entitlement to the attendance allowance: (a) as if his place of birth were within the territory of the United Kingdom, if his place of birth is within the territory of another Member State ; and

Aux fins de l'application de l'article 6 aux dispositions régissant le droit à l'allocation d'aide ( attendance allowance ), à l'allocation pour garde d'invalide et à l'allocation de subsistance en cas d'incapacité, une période d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence accomplie sur le territoire d'un État membre autre que le Royaume-Uni est prise en compte dans la mesure où cela est nécessaire pour satisfaire aux conditions relatives à la présence au Royaume-Uni, avant la date à laquelle naît le droit à l'allocation en question.
For the purposes of applying Article 6 to the provisions governing entitlement to attendance allowance, carer’s allowance and disability living allowance, a period of employment, self-employment or residence completed in the territory of a Member State other than the United Kingdom shall be taken into account insofar as is necessary to satisfy conditions as to presence in the United Kingdom, prior to the day on which entitlement to the benefit in question first arises.

Pour l'application de l'article 10bis paragraphe 2 aux dispositions régissant le droit à l'allocation d'aide (attendance allowance), à l'allocation pour garde d'invalide et à l'allocation de subsistance en cas d'incapacité, une période d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence accomplie sur le territoire d'un État membre autre que le Royaume-Uni est prise en compte dans la mesure où cela est nécessaire pour satisfaire aux conditions relatives à la présence au Royaume-Uni, avant la date à laquelle naît le droit à l'allocation en question.
For the purposes of applying Article 10a (2) to the provisions governing entitlement to attendance allowance, invalid care allowance and disability living allowance, a period of employment, self-employment or residence completed in the territory of a Member State other than the United Kingdom shall be taken into account insofar as is necessary to satisfy conditions as to presence in the United Kingdom, prior to the day on which entitlement to the benefit in question first arises.

Attendance and Participation Meetings Dernière mise à jour : 2004-10-13 Haut de la page Avis importants
Attendance and Participation Meetings Last Updated: 2004-10-13 To the top Important Notices

Note 7: (retour) I danc'd attendance on his will.
Last time I danced attendance on his will

Elle considère comme contraire au droit de l’Union, tant aux règlements n° 1408/71 et n° 883/2004 qu’aux règles relatives à la citoyenneté européenne et à la libre circulation des personnes, la condition de présence antérieure à laquelle serait subordonné le bénéfice de l’allocation de subsistance pour handicapés («disability living allowance»), l’allocation pour aide d’une tierce personne («attendance allowance») et l’allocation pour garde d’invalide («carer’s allowance»), considérées comme des «prestations de maladie en espèces» destinées à protéger les personnes qui ont besoin de soins particuliers, ainsi que celles et ceux qui veillent sur elles.
The Commission regards as contrary to EU law, including Regulations Nos 1408/71 and 883/2004 and also the rules on European citizenship and freedom of movement of persons, the past presence condition to which the award of DLA, attendance allowance and carer’s allowance is subject.

SMITH, M., L. BEAULIEU et A. SERAPHINE (1995), « Social Capital, Place of Residence and College Attendance », Rural Sociology, 60(3), 363-380.
SMITH, M., L. BEAULIEU and A. SERAPHINE (1995), "Social Capital, Place of Residence and College Attendance," Rural Sociology, 60(3), 363-380.

Attendance list 1st Flex-PLI Meeting
Attendance list 1st Lower legform II Meeting

Dans son étude «Attendance at Indian Residential Schools in British Columbia, 1890-1920», B.C. Studies 44, hiver 1979-1980, James Redford conclut que seulement 17,6% des enfants âgés de 6 à 15 ans fréquentaient des
There is action and interaction...Thus this instrument, supposedly merely an extension of Parliament, may have a dimension which passes beyond the political process into the social sphere....The decision to institute an inquiry of this kind is a decision not only to release an investigative technique but a form of social influence as well.340

Allocation de dépendance (Constant Attendance Allowance):
Constant Attendance Allowance:

LISTA DE ASISTEProgramme "Jeunesse en action" pour la période 2007-2013 NCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

3 Avant le 1er avril 1992, la loi britannique prévoyait deux prestations en matière d'invalidité: l'attendance allowance (allocation d'aide, ci-après l'«AA») et la mobility allowance (allocation de mobilité, ci-après la «MA»).
3 Prior to 1 April 1992, United Kingdom legislation provided for two invalidity benefits: attendance allowance (hereinafter `AA') and mobility allowance (hereinafter `MA').

L'arsénite, qui est thermodynamiquement instable, atendance à s'oxyder en espèces As(V) dissoutes, principalement en HAsO4-2 et H2AsO4- (arséniates).
Arsenite is thermodynamically unstable, and therefore tends to oxidize to dissolved As(V) species, principally HAsO4-2 and H2AsO4- ("arsenates").

Dépendance nance pour les personnes gravement handicapées l'allocation d'assistance externe (Attendance Allowance), l'allocation d'entretien pour personnes handicapées (Disability Living Allowance) et l'allocation de handicap grave (Severe Disablement Allowance). Cette dernière n'est plus disponible depuis le 6.4.2001.
Full cost of care benefits for severely disabled people [Attendance Allowance, Disability Living Allowance and Severe Disablement Allowance (not available after 6 April 2001)] financed by the State.

Compte tenu de ces considérations, il est proposé, appuyé et adopté à l'unanimité que les Lignes directrices sur la participation aux ateliers, conférences et rencontres commanditée par de l'IALA [Guidelines for IMHA-Sponsored Attendance at Workshops, Conferences and Meetings] soient acceptées tel qu'amendées :
With these considerations stated, it was moved, seconded and unanimously carried that the 'Guidelines for IMHA-Sponsored Attendance at Workshops, Conferences and Meetings" be accepted as circulated with the following revisions: Under 'Frequency of Requests to Attend', first sentence to read:

Names of members of National Committees who signed the register of attendance Noms des membres des commissions nationales ayant signé le registre de présence Ireland/Irlande Greece/Grèce Turkey/Turquie
Albania/Albanie Austria/Autriche Azerbaijan/Azerbaïdjan Belgium/Belgique Bosnia and Herzegovina/ Bosnie-Herzégovine Bulgaria/Bulgarie Croatia/Croatie Cyprus/Chypre Czech Republic/ République tchèque Denmark/Danemark Estonia/Estonie Finland/Finlande France former Yugoslav Republic of Macedonia/Ex-République yougoslave de Macédoine Germany/Allemagne Greece/Grèce Hungary/Hongrie Iceland/Islande Ireland/Irlande Italy/Italie Latvia/Lettonie Lithuania/Lituanie Luxembourg Malta/Malte Moldova Montenegro Netherlands/Pays-Bas Norway/Norvège Poland/Pologne Portugal Romania/Roumanie Russia/Russie Serbia/Serbie Slovak Republic/Slovaquie Slovenia/Slovénie Spain/Espagne Sweden/Suède Turkey/Turquie Ukraine United Kingdom/ Royaume-Uni Federated Group Liberal Group Socialist Group

DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/LIITE RECORD OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

«Pour l'application des articles 10 ... du règlement, l'allocation d'aide (attendance allowance) accordée à un travailleur salarié ou non salarié en application de la législation du Royaume-Uni est considérée comme une prestation d'invalidité.»
`For the purpose of Articles 10 ... of the Regulation, the attendance allowance granted to an employed or self-employed person under United Kingdom legislation shall be considered as an invalidity benefit.'