au niveau de l'exécution oor Engels

au niveau de l'exécution

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

at the operative level

voorbeelde

Au niveau de l’exécution, les contacts avec les ONG sont quasi-quotidiens.
At the working level, interaction with non-governmental organizations is on an almost daily basis.

Quelques progrès ont été réalisés au niveau de l'exécution des jugements.
Some progress has been made in enforcing judgements.

En 2003, les contacts au niveau de l’exécution et à l’échelon des hauts fonctionnaires ont été nombreux.
Other main activities of the mission include support to the Ombudsman Institution, reform of Macedonian Radio and Television and the creation of a domestic trial observation network.

Application des normes de qualité au niveau de l’exécution du contrat
Enforce quality standards at performance level

Identification des goulets d’étranglement et suivi des progrès au niveau de l’exécution de projets d’infrastructures
Identification of bottlenecks and following up the progress in infrastructure projects

Système de gestion de la résilience de l’Organisation : indicateurs de résultats (au niveau de l’exécution)
Performance indicators (micro level) for the organizational resilience management system

À cet égard, il fallait donner un nouvel élan à la coopération actuelle au niveau de l'exécution
Current cooperation at the working level should be pursued with renewed vigour

Des consultations ont également eu lieu au niveau de l’exécution.
Consultations have also taken place at a working level.

· DC plus solide au niveau de l'exécution, de l'adoption gouvernementale, de la simplicité, du soutien multilingue
· DC stronger on uptake, government adoption, governance, simplicity, multilingual support

Les points faibles au niveau de l'exécution d'importants projets transfrontaliers ne sont pas limités aux projets ferroviaires.
Bottlenecks in implementing major cross-border projects are not confined to rail projects.

Des consultations ont également eu lieu au niveau de l'exécution
Consultations have also taken place at a working level

Les retards au niveau de l’exécution ont généralement des répercussions négatives sur la rentabilité.
The reduction of road accidents was another quantified benefit, accounting for about 10% of the total benefits.

En 2003, les contacts au niveau de l’exécution et à l’échelon des hauts fonctionnaires ont été nombreux.
In the course of 2003 there were numerous contacts, on working level and on the level of high officials.

Performance au niveau de l'exécution Envergure du projet et retards
Implementation Performance Scope and delays

Parmi elles # occupaient des postes élevés et de direction, et seules # des postes au niveau de l'exécution
Out of this # females' occupied positions at the professional and management levels and only # females held positions at the operational level

À cet égard, il fallait donner un nouvel élan à la coopération actuelle au niveau de l’exécution.
Current cooperation at the working level should be pursued with renewed vigour.

Performance au niveau de l’exécution et performance opérationnelle
Scope and delays Cost overruns Environmental performance Efficacy Efficiency/sustainability Aggregate project performance

Différents partenaires interviennent au niveau de l’exécution, en fonction du domaine d’activité.
Partners in the implementation process vary according to activities.

Une lacune au niveau de l'exécution concerne les ressources humaines
One gap in implementation can be found in human resources

• DC plus solide au niveau de l’exécution, de l’adoption
governance, simplicity, multilingual support

Il y a eu cependant aussi des carences au niveau de l’exécution.
There are, however, enforcement flaws.

3 ) au niveau de l'exécution des contrôles .
3. in the implementation of supervision.

Une lacune au niveau de l’exécution concerne les ressources humaines.
One gap in implementation can be found in human resources.