au niveau de la rue oor Engels
au niveau de la rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
at street level
Si nous forcions la porte maintenant, les turbines exploseraient au niveau de la rue.
If we force the door now, the turbines will explode at street level.
street-level
Ce qui implique que le tir est parti d'un endroit surélevé par rapport au niveau de la rue.
Which means it was likely fired from a position above street level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Quand ils arrivèrent au niveau de la rue, Rivas chancela, brusquement ébloui par le soleil.)
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Södermalmstorg au niveau de la rue et l’entrée du musée municipal un étage plus bas.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Ils prirent l’ascenseur jusqu’au niveau de la rue et sortirent de l’hôpital par-derrière, loin de l’entrée principale.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Au niveau de la rue, le plâtre était maculé d’antiques taches jaunâtres de pisse de chien et d’ivrogne.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
3 3 Entreposage et stationnement au niveau de la rue avec maison en contrebas.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeGiga-fren Giga-fren
Il y en toujours au niveau de la rue, mais il y a l'effet de ruissellement.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Dizengoff, au niveau de la rue Gordon, le restaurant italien qui fait l’angle était intact.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Des bâtiments administratifs de différentes tailles sont regroupés au niveau de la rue Royer.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
Marie et se concentre sur les enquêtes antidrogue au niveau de la rue.
All right, let' s goGiga-fren Giga-fren
Lizzie est obligée de grimper l’escalier pour se retrouver au niveau de la rue et capter un signal.
At your serviceLiterature Literature
En descendant au niveau de la rue, Marissa tourna tout de suite dans Madison Avenue.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Arrivée au niveau de la rue, je m’arrêtai et mis la capote de la voiture.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Pas de rue au niveau de la rue.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
J’avais cru entendre quelque chose, là-haut, au niveau de la rue.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Dans «l’autre pièce», il y avait une petite fenêtre grillagée, au niveau de la rue.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Au niveau de la rue, l’obscurité était presque totale.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Les décombres comblaient les fondations de deux étages du Ritz quasiment jusqu’au niveau de la rue.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Mes muscles des cuisses et des fesses brûlent le temps que j'arrive au niveau de la rue.
little brats!Literature Literature
Des réverbères s’allumèrent au niveau de la rue, contre les palmiers du malecón.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Le musée du génocide Tuol Sleng (S-21) (rue 113 au niveau de la rue 348.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himCommon crawl Common crawl
Entreposage et stationnement au niveau de la rue avec maison en contrebas.
That could tell us everything that' s goin ' onGiga-fren Giga-fren
Vasquez, on est au niveau de la rue.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-haut, dans l’air raréfié, les vents perdent la curiosité mélancolique qu’ils possèdent au niveau de la rue.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Le brouillard était si dense que le soleil n’arrivait pas à pénétrer jusqu’au niveau de la rue.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Notre victime est un dealer de coke au niveau de la rue.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2748 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.