aussi banal que prétentieux oor Engels

aussi banal que prétentieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in a pedantic and pedestrian way

voorbeelde

" Le nouveau projet est aussi prétentieux que banal et borné. "
" pedestrian and dull. "

Cette approche banale et de l'ordre de l'auto-absolution qui cherche à minimiser la situation, contribue au contraire à nourrir l’intellectualisme excessif du film et ne fait que surligner, au bout du compte, les limites d’un travail aussi prétentieux qui aligne des idées sans intérêts.
This banal and self-absolving approach which looks to downplay the situation, instead serves to fuel the film’s excessive intellectualism and ultimately highlights the limits of such a pretentious work offering rather wishy-washy ideas.