avance radiale oor Engels
avance radiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
radial advance
radial feed
transversal feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'outil de coupe (10) est avancé radialement vers l'extérieur par rapport à la douille de commande (1).
Snapping sound gave it awaypatents-wipo patents-wipo
Le chariot porte-éperon coopère avec un élément élastique qui sollicite radialement le chariot porte-éperon de façon à le faire avancer radialement pour aligner l’éperon avec un récipient de dosage sous-jacent ou sus-jacent.
When' d you get into town?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil et sur un procédé de rupture de tubage de puits qui prévoient un outil de coupe (7) dans un porte-outil (9) agencé pour tourner et avancer radialement (entraîné de façon pneumatique ou de façon hydraulique) afin de couper la paroi latérale de la tubulure (8).
I believe I' m rather latepatents-wipo patents-wipo
Réflecteur de cœur radial avancé
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un réflecteur de neutron de cœur radial avancé RCR pour cœur de réacteur nucléaire.
I thought you loved that truckpatents-wipo patents-wipo
L'actionneur comprend au moins un dispositif d'avancement s'étendant radialement disposé sur la longueur de celui-ci, et un mécanisme de rotation de l'actionneur de sorte que le dispositif d'avancement mette en prise l'agrafeuse.
What did you say?patents-wipo patents-wipo
L'appareil de l'invention comprend un corps (16) qui peut être abaissé le long de la canalisation (10) et verrouillé ensuite en position et, en bas du corps, une tête de coupe (20) qui comprend une lame circulaire dentée (52) pouvant être avancée radialement jusqu'à entrer en contact avec la paroi de la canalisation et pouvant tourner autour de son propre axe afin de couper à travers la paroi de la canalisation.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.patents-wipo patents-wipo
Une première commande par came transforme la rotation du rotor d'entraînement (20) en un mouvement radial d'avancement et de recul d'une tige d'entraînement (9).
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrepatents-wipo patents-wipo
Ensuite, le tronçon entier (90) ou le tronçon raccourci (91) est déplacé en direction des unités d'usinage d'une autre section avant (99) par l'unité d'avance (7) radialement par rapport aux supports de barre (6) dans les dispositifs de serrage (3).
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la première plaque de culasse (8) présente au moins un évidement (24) ouvert radialement vers l'intérieur et la première plaque de culasse (8) est fixée au corps en matière plastique (4) par enrobage de telle manière que le matériau du corps en matière plastique s'avance radialement vers l'intérieur par l'intermédiaire de l'évidement (24) et forme un guidage (12) pour l'induit (32) et la deuxième plaque de culasse (16) est fixée au corps en matière plastique (4) par enrobage.
cutOffFractionpatents-wipo patents-wipo
Tour vertical qui possède un coulisseau (1) d'outil doté d'une broche (2) d'outil placée dans le coulisseau et pouvant être entraînée en rotation, une tête adaptatrice (8) fixée sur le coulisseau (1) d'outil, deux coulisseaux de travail (15) placés de manière opposée dans la tête adaptatrice, pouvant être réglés radialement et possédant chacun un évidement récepteur d'outil, et une liaison d'entraînement provoquant un mouvement d'avance radial des coulisseaux de travail (15), située entre la broche d'outil et les coulisseaux de travail.
You said she called you PB?patents-wipo patents-wipo
Afin d'étendre la gamme de fabrication, il est proposé que l'unité de commande soit configurée ou configurable afin que, dans la taille d'une ébauche grossièrement dentée ou non dentée, on superpose à l'avance axiale à la fin de l'avance un mouvement radial de relève pour sortir de la roue dentée (6) et/ou au début de l'avance un mouvement radial de plongée dans la roue dentée (6).
No, it' s for my sensual pleasurepatents-wipo patents-wipo
Cette avancée force l'extension radiale d'une partie segmentée (9) de la tige à fermeture filetée (3) à pousser ses fermetures filetées, radialement à l'extérieur, contre les fermetures filetées intérieures de l'écrou ou de l'orifice fileté (15).
You live alone?patents-wipo patents-wipo
On étire radialement et on fait avancer dans le sens longitudinal sur un récipient l'étiquette rotative et extensible.
That' s right.You look kind of old to be a coppatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de meulage de pièces en alliage d'aluminium pour obtenir une qualité de surface élevée, la pièce étant usinée dans un environnement comprenant un liquide semi-synthétique à une concentration de 3 à 7 %, par une meule comprenant des grains de carbure de silicium cru de taille inférieure à 200 μm dans un agent liant constitué d'une résine synthétique, à une vitesse périphérique de la pièce dans la plage de 20 à 30 m.min-1, la vitesse de coupe de la meule étant dans la plage de 35 à 40 m.s-1, la vitesse d'avance radiale pendant le meulage en plongée étant comprise entre 0,07 et 0,13 mm.min-1 ou la vitesse d'avance axiale longitudinale étant comprise entre 0,01 et 0,04 m.min-1.
Probably couldn' t chew through this, right?patents-wipo patents-wipo
Un filet hélicoïdal secondaire s'avance dans la direction radiale à partir du noyau entre les pas hélicoïdaux successifs du filet principal, et comprend des évidements traversant radialement le filet secondaire en direction du noyau.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mepatents-wipo patents-wipo
Turbine à gaz à flux radial dotée d'un conduit de transition avancé
He sat down beneath it and froze to deathpatents-wipo patents-wipo
Ce module rotule comprend un ensemble porte-outil réglable, équipé d'un outil permettant d'usiner une pièce, et pouvant être avancé progressivement dans une direction radiale contre la pièce usinée.
I just examined the girlpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif d'usinage de paliers lisses ou de parties, en particulier de moitiés de ceux-ci, présente une broche et au moins un outil de coupe (14) dont l'étendue radiale et l'avancement peuvent être changés pendant l'usinage.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shallbe in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
L'invention se caractérise en ce que, lorsque l'on considère la vis dans son sens de vissage (e), une surface d'avancement (3) inclinée radialement vers l'intérieur, contiguë à la surface d'appui (z), se trouve en amont de ladite surface d'appui, la surface d'avancement présentant à son extrémité montante libre l'arête coupante (4) qui garantit la préservation d'un espace radial (a) vers l'intérieur sur sa longueur par rapport à la surface de rotation.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé pour charger une agrafeuse comprenant l'étape de fourniture d'un dispositif ayant un boîtier, au moins une agrafeuse dans le boîtier, où l'agrafeuse est disposée dans le boîtier dans un premier plan, un actionneur allongé disposé dans le boîtier, l'actionneur comprenant un arbre sensiblement parallèle à un axe longitudinal du boîtier et rigidement espacé de l'agrafeuse dans un deuxième plan, l'actionneur comprenant au moins un dispositif d'avancement s'étendant radialement disposé sur la longueur de celui-ci.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de fluotournage dans lequel une ébauche (12) est placée sur un mandrin (16) d'une machine de fluotournage, l'ébauche est mise en rotation par rapport à au moins un cylindre de fluotournage (18), le(s) cylindre(s) de fluotournage (18) est/sont avancé(s) radialement et/ou axialement par rapport à l'ébauche (12), et l'ébauche (12) est étirée axialement par le(s)dit(s) cylindre(s) pour être transformée, par fluotournage, en pièce à usiner.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionspatents-wipo patents-wipo
Le rebord est situé radialement à l'extérieur du corps et avance en direction d'un plan défini par la première surface.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]patents-wipo patents-wipo
La vis comprend un noyau axial et un filet hélicoïdal principal qui s'avance dans la direction radiale à partir du noyau et comprend des évidements formés dans la première périphérie et s'avançant radialement dans l'épaisseur du filet principal, en direction du noyau.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.patents-wipo patents-wipo
Obtention d'un profil de coupe radial par avance d'une pièce à traiter (12) selon une vitesse sensiblement constante vers une lame de coupe (14) en déplaçant ladite pièce (12) verticalement par rapport à la lame (14) en synchronisation avec l'oscillation de la pièce (12).
Well, a purifying plantpatents-wipo patents-wipo
181 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.