avantage dedans oor Engels
avantage dedans
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ad in
ad-in
advantage in
advantage server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le seul avantage là-dedans, c'est qu'on est mardi, alors qu'on se sent comme un vendredi.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c' est quoi, ton avantage, là- dedans, Jackie?
If you need me, I' il be with Mabelopensubtitles2 opensubtitles2
À propos d’avantages, quel est le rôle des avantages sociaux là-dedans ?
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Oui, eh bien, il a un sérieux avantage du terrain là-dedans.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les informations, et même les avantages fiscaux... sont inscrits là-dedans.
It goes without sayingthat we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient tous les deux emmêlés dedans mais elle avait l’avantage et profitait d’une meilleure position.
And we love itLiterature Literature
Je vais grimper là-dedans pour qu'il n'y ai pas d'avantage.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-dedans, un homme armé bénéficiait d’un net avantage sur ceux qui tenteraient de le déloger.
She was lyingLiterature Literature
Je vais grimper là- dedans pour qu' il n' y ai pas d' avantage
This evening will be a spooky eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Inutile de préciser que vous marquez le point, transformant le score en « avantage dedans ».
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand le joueur qui sert remporte le point de l'égalité, il y a « avantage dedans » (ainsi le serveur a l'avantage, autrement dit il ne lui reste plus qu'un seul point à marquer pour remporter le jeu).
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand le joueur qui sert remporte le point de l'égalité, il y a « avantage dedans » (ainsi le serveur a l'avantage, autrement dit il ne lui reste plus qu'un seul point à marquer pour remporter le jeu).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi comment l'employons-nous afin de maximiser les avantages tenus en dedans ?
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Un système par lequel la TVA relative à un avantage de toute nature octroyé à un employé d'une société est calculée `en dedans' lorsque la TVA belge est payée par l'employeur et `en dehors' lorsqu'une TVA d'un autre État membre est payée est-il contraire ou non à l'article 95 du traité de Rome et au principe de `neutralité fiscale' établi par la sixième directive TVA?»
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
2) Un système par lequel la TVA relative à un avantage de toute nature octroyé à un employé d'une société est calculée `en dedans' lorsque la TVA belge est payée par l'employeur et `en dehors' lorsqu'une TVA d'un autre État membre est payée est-il contraire ou non à l'article 95 du traité de Rome et au principe de `neutralité fiscale' établi par la sixième directive TVA?»
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
On a montré aussi que la recherche « du dehors » avait ses propres avantages : quand on n'appartient pas au groupe étudié, on est perçu comme neutre et on peut obtenir des renseignements qui ne seraient pas communiqués à une personne du dedans.
Give me another drink, LouieGiga-fren Giga-fren
On a montré aussi que la recherche « du dehors » avait ses propres avantages : quand on n'appartient pas au groupe étudié, on est perçu comme neutre et on peut obtenir des renseignements qui ne seraient pas communiqués à une personne du dedans.
In the House?- YeahGiga-fren Giga-fren
Il y a deux avantages principaux à empiler ce roid dedans.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les bénédictions contenues là-dedans sont pour votre avantage.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les consommateurs veulent savoir ce qu'il y a dedans pour eux et quels avantages ils vont recevoir.
You' re on the board of directorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le voyageur est assez chanceux pour avoir étudié le grec antique en ses jours d'école et d'université, et - ce qui est plus rare - maintient assez de lui pour lui permettre d'identifier quelques uns des mots une fois familiers, il trouvera naturellement un avantage considérable là-dedans.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’articulation des statuts d’insider et d’outsider (les limites et les avantages à être « du dedans » et « du dehors ») montre la construction de savoirs situés dans une dynamique constructiviste de l’espace public et de l’espace académique.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce joli chalet vous offre tous les avantages d'une maisonnette avec un espace de vie dedans/dehors très apprécié.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
T'es là, en plein dedans. Et la différence entre les gens comme toi qui réussiront et ceux comme toi qui échoueront c'est que tu ne tires aucun avantages de tes opportunités tu fais la fêtes, tu fumes, tu bois. Ecoute moi très attentivement, j'ai des gens qui viennent me voir tout le temps et me disent: " Eric, ce que tu essaies de nous dire, que c'est mal de fumer de la drogue ".
Guest what I' ve found?QED QED
Juste la prise et le sifflent dedans et vous êtes prêt à aller. AVANTAGES
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.