avantages d'indemnisation oor Engels

avantages d'indemnisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

compensatory benefits

voorbeelde

civils. Le programme américain, qui offre aux anciens membres des forces armées un large éventail d’avantages (indemnisation, réadaptation et éducation), possède de nombreuses qualités.
The American program, which provides a broad range of compensation, rehabilitation and education benefits to former members of the United States armed forces, has much to recommend it.

En 1918, une Loi sur les pensions fut adoptée afin de verser des avantages d'indemnisation aux veuves des 60 661 soldats morts à la guerre.
In 1918, a Pension Act was passed to provide compensatory benefits to the survivors of the 60,661 soldiers killed in the war.

Prestations économiques et autres avantages (pensions, indemnisations, subventions, frais d’obsèques et dons aux enfants survivants);
Financial and additional benefits (pensions, compensation, travel allowances, funeral expenses and handover to surviving children);

Je demande par ailleurs votre aide afin que le ministère de la Défense nationale offre des avantages d'indemnisation pour défrayer toutes les dépenses reliées aux soins de santé des personnes à charge, lorsque les gens sont affectés à Cold Lake.
I also ask for your help in directing DND to put in place a compensatory package that will defray all dependant health care-related expenses incurred as a result of people being posted to Cold Lake.

Lettre de recommandation. Indemnisation financière pour préjudice moral. Indemnisation financière reliée au régime de retraite et aux avantages sociaux. Indemnisation financière pour frais juridiques.
Letter of reference. Financial compensation for pain and suffering. Financial compensation related to the pension plan and benefits. Financial compensation for legal fees.

AVANTAGES D'INDEMNISATION / compensatory benefits ((Rémunération)) Indemnités, rémunération supplémentaire et autres avantages particuliers fournis en reconnaissance de conditions de travail particulières ou de la prestation de services particuliers, ou encore en vue de rembourser des dépenses précises engagées par l'employé dans l'exercice de ses fonctions.
The result of collective bargaining is normally a written contract that covers all employees in the bargaining unit, both union members and non-members, for a specified period of time.

Les oralmans et les membres de leur famille bénéficient d’avantages, d’une indemnisation et d’autres types d’aide sociale, ainsi que de services d’adaptation et d’intégration.
Under this law, oralmans and members of their families receive benefits, compensation and other forms of social assistance, as well as adaptation and integration services.

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation est d'appuyer la mise en œuvre des mesures d'éradication en fournissant des fonds pour planter des espèces non hôtes.
Benefits The main benefit of the compensation is to support the implementation of the control measures by providing funds for re-planting of non-host species.

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation est d'appuyer la mise en œuvre des mesures d'éradication en fournissant des fonds pour planter des espèces non-hôtes.
Benefits The main benefit of the compensation is to support the implementation of the eradication measures by providing funds for planting of non-host species.

En 1918, une Loi sur les pensions fut adoptée afin de verser des avantages d’indemnisation aux veuves des 60 661 soldats morts à la guerre. Elle prévoyait également le versement de pensions aux soldats rendus invalides par la guerre; en 1920, un peu plus de 69 000 d’entre eux recevaient des pensions.
While nobody begrudged the pensions paid to soldiers for their sacrifices in World War One, many people believed that aged Canadian workers also had a right to assistance, in compensation for their years of service to the national economy.

L’accroissement relatif des avantages de l’indemnisation du régime d’assurance invalidité du RPC a été de 8,8 points ou 36 % du taux de remplacement moyen de référence.
The relative rise in CPP disability benefits was 8.8 percentage points, or 36 percent of the baseline average replacement rate.

• Rend admissible à certains avantages additionnels Régime d’indemnisation des accidents
• C arries with it eligibility for certain additional benefits Accident C om pensation Schem e

Outre les facteurs déjà évoqués, il est nécessaire d’étudier l’impact de dispositions comme l’octroi d’avantages sociaux et d’indemnisations généreux.
Besides the above factors, it is necessary to study impacts of provisions concerning generous social welfare and insurance benefits in such regards.

Services d'assistance et de gestion dans les domaines des ressources humaines, avantages sociaux, indemnisation du personnel, communications, dotation en personnel, recrutement, placement de main-d'oeuvre, développement et formation, et administration de régimes d'avantages sociaux, d'indemnisation du personnel, de retraite, de soins de santé et de prestations sociales et de régimes d'indemnisation des travailleurs, services d'informations et de délocalisation commerciales et d'employés
Consulting and management services in the fields of human resources, employee benefits, compensation, communications, staffing, recruitment, workforce placement, development and training, and administration of employee benefits, compensation, pension, healthcare and welfare benefits plans and workers compensation plans, business and employee relocation and information services

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation proposée est le soutien à la mise en œuvre de mesures d'éradication en fournissant des fonds pour l'élimination de plantes hôtes et de matériel végétal.
Benefits The main benefit of the proposed compensation is to support the implementation of the eradication measures by providing funds for the disposal of host plants and plant material.

Il faut donc calculer un revenu antérieur fictif de groupes de travailleurs pour ensuite établir les avantages possibles de l’indemnisation AI.
Thus, "synthetic earnings histories" are calculated for groups of workers in order to impute their potential DI benefits.

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation est d'appuyer la mise en œuvre des mesures de lutte et de confinement ciblées pour l'éradication en remboursant certains des coûts engagés par les personnes touchées.
Benefits The main benefit of the compensation regulations is to support the implementation of the control and containment measures targeted to eradication by defraying some of the costs incurred by affected persons.

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation est d'appuyer la mise en oeuvre des mesures de lutte et de confinement ciblées par l'éradication en payant certains des coûts engagés par les personnes touchées.
Benefits The main benefit of the Regulations is to support the implementation of the control and containment measures targeted to eradication by defraying some of the costs incurred by affected persons.

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation proposée est le soutien à la mise en œuvre de mesures d'éradication en fournissant des fonds pour la disposition de plantes hôtes et de matériel végétal.
Benefits The main benefit of the proposed compensation is to support the implementation of the eradication measures by providing funds for the disposal of host plants and plant material.

Avantages Le principal avantage de l'indemnisation proposée est d'appuyer la mise en œuvre des mesures de lutte et de confinement ciblées par l'éradication en payant certains des coûts engagés par les personnes touchées.
Benefits The main benefit of the proposed compensation regulations is to support the implementation of the control and containment measures targeted to eradication by defraying some of the costs incurred by affected persons.

L’avantage de l’ordonnance d’indemnisation, par rapport à l’ordonnance de partage ou de vente, est qu’elle n’exige pas la vente de la maison familiale.
The advantage of seeking a compensation order rather than an order for partition and sale is that the former remedy does not require sale of the family home.

L’observation de groupes d’instruction est une caractéristique primordiale de la stratégie adoptée dans le présent rapport pour mesurer les avantages possibles de l’indemnisation AI.
This problem is minimized by focusing the analysis on older men, because older men generally have sufficient earnings histories to qualify for DI benefits.

Avantages Le principal avantage du projet d'indemnisation est d'appuyer la mise en œuvre des mesures d'éradication en absorbant certains des coûts occasionnés aux producteurs.
Benefits The main benefit of the proposed compensation is to support the implementation of the eradication measures by defraying some of the costs incurred by growers.

Autres avantages perdus Il peut être également important d'obtenir l'indemnisation de la perte d'autres genres d'avantages.
Other lost benefits It may be important to seek compensation for the loss of other types of benefits as well.

Avantages L'avantage premier de l'indemnisation est qu'elle appuie l'application des mesures d'éradication grâce aux fonds versés pour l'élimination des végétaux et du matériel végétal hôtes.
Benefits The main benefit of the compensation is to support the implementation of the eradication measures by providing funds for the disposal of host plants and plant material.