avis de désignation sur carte oor Engels
avis de désignation sur carte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
notice of map designation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les avis de désignation sur carte sont admis selon l’ordre de leur réception au bureau du registraire.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’avis de désignation sur carte, présenté sur la formule fournie par le ministre, doit contenir les renseignements suivants:
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l'avis de désignation sur carte ou l'avis de jalonnement est accepté, on délivrera au demandeur un certificat d'enregistrement relativement aux claims choisis.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3° le code alphanumérique apparaissant sur les cartes conservées au bureau du registraire relatif à chacun des terrains visés par l’avis de désignation sur carte;
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le claim qui s’obtient par désignation sur carte s’acquiert par la présentation d’un avis de désignation sur carte et par son inscription au bureau du registraire.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les avis de désignation sur carte dont l’ordre de réception ne peut être déterminé conformément à l’alinéa précédent sont admis selon l’ordre établi par tirage au sort.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les fins de l’application du deuxième alinéa, l’âge d’un claim s’établit suivant la date et l’heure du jalonnement ou selon la date de réception de l’avis de désignation sur carte.
You is my main trainer nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’avis de désignation sur carte qui vise un terrain situé dans les limites d’un territoire sur lequel des claims peuvent être obtenus par jalonnement doit de plus être accompagné des documents suivants:
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le ministre peut alors refuser l’avis de désignation sur carte ou l’accepter en imposant, s’il l’estime nécessaire, des conditions et obligations qui peuvent notamment, malgré les dispositions de la présente loi, concerner les travaux à effectuer sur le terrain qui fera l’objet du claim.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le registraire délivre au demandeur dont l’avis de désignation sur carte est accepté un certificat d’inscription attestant l’existence du claim à compter de la date de la présentation de cet avis et en fait mention au registre public des droits miniers, réels et immobiliers.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, aucune modification ne peut affecter le droit d’une personne, qui a jalonné un terrain avant la date indiquée sur l’avis ou avant la date et l’heure du dépôt d’un avis de désignation sur carte, de présenter pour inscription un avis de jalonnement dans les délais requis.
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les 30 jours de l’abandon du bail ou de la concession ou de l’expiration du bail, le locataire ou le concessionnaire a priorité pour faire inscrire, par avis de désignation sur carte, un claim sur tout ou partie du terrain qui faisait l’objet du titre abandonné ou expiré.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4° dans le cas d’un terrain visé au paragraphe 1 du deuxième alinéa de l’article 49 de la Loi, les nom, adresse et numéro de téléphone du titulaire du claim détenu sur le terrain situé à moins de 1 000 m du terrain faisant l’objet de l’avis de désignation sur carte, ainsi que le numéro ou le code alphanumérique identifiant ce claim;
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les levés géologiques, géophysiques ou géochimiques ainsi que les travaux de prospection définis par règlement effectués sur le territoire comprenant le terrain qui fait l’objet d’un claim au cours des 24 mois qui précèdent la date du jalonnement ou de la présentation de l’avis de désignation sur carte peuvent, dans un rapport, être appliqués à la première période de validité du claim.
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauf le titulaire du droit minier révoqué, toute personne peut, dans les 30 jours de la date à laquelle est devenue exécutoire la révocation d’un bail minier, d’une concession minière ou d’un bail d’exploitation de substances minérales de surface, obtenir, conformément à la présente loi, un claim par avis de désignation sur carte ou un bail d’exploitation de substances minérales de surface pour tout ou partie du terrain qui faisait l’objet du droit minier révoqué.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauf le concessionnaire et le propriétaire dont les droits ont été révoqués, toute personne peut, dans les 30 jours de la date à laquelle est devenue exécutoire la révocation des droits miniers effectuée en application de l’article 261, demander l’inscription d’un claim par avis de désignation sur carte, un permis de recherche de pétrole, de gaz naturel et de réservoir souterrain ou un bail d’exploitation de pétrole et de gaz naturel pour tout ou partie du terrain qui faisait l’objet de ces droits.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, les droits visés au paragraphe 3° de l’article 306 peuvent également varier selon que le renouvellement d’un claim soit demandé avant ou après le soixantième jour précédant sa date d’expiration et ceux visés au paragraphe 8° de cet article, devant accompagner l’avis de désignation sur carte, peuvent également varier en fonction du nombre de claims désignés sur carte au cours d’une même journée, pour une même personne, et ce, quel que soit le nombre d’avis de désignation sur carte présenté pour cette personne au cours de cette journée.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les désignations employées et la présentation du contenu sur cette carte n’expriment en aucun cas un avis au sujet du statut juridique de pays, de territoires, de villes ou de zones ou de leurs autorités, ni au sujet de la délimitation de leurs frontières ou limites.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavoureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est interdit de jalonner ou de désigner sur carte un terrain qui fait l’objet d’un avis de suspension provisoire établie conformément à l’article 304.1.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'article 35, qui ajoute l'article 71.1 à la Loi sur les mines aux termes duquel l'avis de jalonnement ou de désignation sur carte d'un claim minier doit être accompagné de la planification des travaux à réaliser au cours de l'année à venir et qu'à chaque date anniversaire de son inscription, son titulaire doit transmettre au MERN un compte rendu des travaux effectués à l'égard de ce claim au cours de la dernière année;
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’avis de jalonnement ou de désignation sur carte d’un claim devra être accompagné de la planification des travaux à réaliser au cours de l’année suivant l’inscription du claim et une telle planification devra également être fournie au MRN à chaque date anniversaire de l’inscription, en plus d’un compte rendu des travaux effectués en vertu de la planification au cours de la dernière année;
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les avis de jalonnement ou de désignation sur carte, les demandes de bail ou d’autorisation visés aux articles 32 et 33, les rapports et les demandes de dispense relatifs aux travaux exigés par la présente loi ainsi que les demandes de renouvellement ou de conversion de droits miniers sont réputés transmis, présentés ou reçus le jour de leur réception au bureau du registraire.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas des ordonnances et autres documents comme les formulaires de demande d’intervention médicale ou d’aiguillage vers d’autres fournisseurs de soins de santé, la clinique est d’avis qu’il est nécessaire de conserver également le nom et la désignation du sexe figurant sur la carte Santé de la personne afin de minimiser les risques sur le plan de la santé et de la sécurité qui pourraient découler d’erreurs possibles.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) La demande d'ordonnance doit comprendre : a) le nom de la partie demanderesse, son adresse pour fins de signification, son numéro de téléphone et son numéro de télécopieur; b) le cas échéant, le nom de l'intermédiaire désigné ou du mandataire de la partie demanderesse, son adresse pour fins de signification, son numéro de téléphone et son numéro de télécopieur; c) le nom de l'autre partie en cause et son adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et, s'il est connu, le nom de son intermédiaire désigné ou mandataire; d) une copie de l'avis visé au paragraphe (1), avec justification d'envoi à l'autre partie; e) un bref exposé portant sur la nature des questions en litige et sur l'ordonnance demandée; f) un compte rendu des négociations engagées en application du paragraphe (3); g) tout autre renseignement, croquis ou carte qui pourraient s'avérer utiles pour l'Office.
Let me see your wristGiga-fren Giga-fren
27 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.