avis de droit de possession oor Engels
avis de droit de possession
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
notice of entitlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intérêt du détenteur d'un Avis de droit de possession est reconnu en vertu de la Loi sur les Indiens.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsGiga-fren Giga-fren
Avis de droit de possession – Comme dans le cas de la possession sous cardex, il atteste un intérêt légal pour lequel aucun titre n’a été délivré; la description est vague.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Giga-fren Giga-fren
La présente directive explique aussi la façon dont les pratiques historiques de possession sous «cardex» et d'avis de droit de possession ont créé des droits individuels sur des terres de réserve.
what are you talking about, john?Giga-fren Giga-fren
(La possession légale est aussi détenue alors qu'aucun document de titre n'a été délivré ou en vertu de billets de location, d'avis de droit de possession – ciaprès ADP – ou d'avoirs enregistrés au Kardex.)
Your number for the week' s $Giga-fren Giga-fren
(La possession légale est aussi détenue alors qu'aucun document de titre n'a été délivré ou en vertu de billets de location, d'avis de droit de possession – ciaprès ADP – ou d'avoirs enregistrés au Kardex.)
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory ofLiechtensteinGiga-fren Giga-fren
Le Ministère a élaboré une procédure spéciale pour permettre le transfert d'une possession sous «cardex» par voie de succession aux héritiers ou aux ayants droit. 5.13 Transfert d'avis de droit de possession (ADP).
It' s gonna be all rightGiga-fren Giga-fren
Comme dans le cas du transfert d'une possession sous «cardex», pour enregistrer un transfert en vertu de l'article 24 de la Loi sur les Indiens, le détenteur d'un avis de droit de possession doit obtenir une description légale de la terre visée satisfaisant les critères d'enregistrement appropriés.
do you know his work of courseGiga-fren Giga-fren
En outre, un conseil de bande ne peut attribuer une terre qui a déjà été attribuée à une autre personne et qui est détenue sous cardex, qui a fait l’objet d’un avis de droit de possession (ADP) ou pour laquelle aucune preuve de titre n’a été délivrée (APTD).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryGiga-fren Giga-fren
Un intérêt détenu en vertu d'un Avis de droit de possession est semblable à une possession sous «cardex» puisqu'il a été créé par une attribution par le conseil de la Première nation et a été approuvé par le ministre en vertu du paragraphe 20(1) de la Loi sur les Indiens.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Giga-fren Giga-fren
Le ministre peut annuler un titre de possession légale (certificat de possession ou d'occupation, billet de location, possession sous « cardex », terre pour laquelle aucune preuve de titre n’a été délivrée, terre ayant fait l’objet d’un avis de droit de possession) sans le consentement du titulaire s'il juge que le document a été délivré frauduleusement ou par erreur.
Get me Artillery Unit Charlie OneGiga-fren Giga-fren
En règle générale les « possessions sous cardex », les parcelles ayant fait l’objet d’un avis de droit de possession (ADP et les parcelles pour lesquelles aucune preuve de titre n’a été délivrée (APTD) (voir les paragraphes 5.13 et 5.14 de la Directive 3-4) ne sont que des parcelles non arpentées pour lesquelles le Registraire des terres indiennes n’a pas délivré de CP comme preuve documentaire de possession légale.
Avery sad caseGiga-fren Giga-fren
Lorsque le fournisseur reçoit un avis écrit reconnaissant son droit de reprise de possession des biens, il doit exercer son droit dans les 10 jours.
Walking is good for you!Giga-fren Giga-fren
Beaucoup d’autres documents du RG 10 concernent l’occupation de parcelles de terres de réserve par des Indiens. En 1951, des certificats de possession ou des avis d’ayant droit ont remplacé les billets de localisation.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelGiga-fren Giga-fren
En 1951, des certificats de possession ou des avis d’ayant droit ont remplacé les billets de localisation.
You are a truly ugly man!Giga-fren Giga-fren
À l’issue de la discussion, il a été convenu que l’alinéa b) devait se limiter à la prise de possession extrajudiciaire, se concentrer sur l’avis de défaillance et le droit du créancier garanti de prendre possession du bien grevé sans passer par un tribunal, en vertu de la recommandation 141, ainsi que sur le consentement du constituant, donné dans la convention constitutive de sûreté, à la prise de possession extrajudiciaire par le créancier garanti.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
À l'issue de la discussion, il a été convenu que l'alinéa b) devait se limiter à la prise de possession extrajudiciaire, se concentrer sur l'avis de défaillance et le droit du créancier garanti de prendre possession du bien grevé sans passer par un tribunal, en vertu de la recommandation # ainsi que sur le consentement du constituant, donné dans la convention constitutive de sûreté, à la prise de possession extrajudiciaire par le créancier garanti
So your major is Drama and Film?MultiUn MultiUn
La Première nation doit donner un avis par écrit au membre pour que l’intéressé dispose de son droit de possession dans les six mois.
I have a party at some friends 'Giga-fren Giga-fren
Il a été dit qu'en tout état de cause, le projet de guide n'exigeait pas l'inscription des droits de propriété mais celle d'un avis informant les tiers que l'acheteur en possession de biens meubles corporels achetés sous réserve de propriété n'en était peut-être pas propriétaire
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateMultiUn MultiUn
Il a été dit qu’en tout état de cause, le projet de guide n’exigeait pas l’inscription des droits de propriété mais celle d’un avis informant les tiers que l’acheteur en possession de biens meubles corporels achetés sous réserve de propriété n’en était peut-être pas propriétaire.
you know, he let us believe that there outside it was nothingUN-2 UN-2
Bien qu'il puisse être soutenu (en l'absence d'autres conditions non réalisées) qu'un actionnaire a droit au produit de la vente quand le pourcentage spécifique d'actions a été obtenu, selon l'avis du Ministère, le droit de possession ne prend effet ordinairement qu'après l'expiration de la période d'acceptation (à moins qu'un paiement ne soit fait avant cette date).
Then it' s even more important to go away for a few weeksGiga-fren Giga-fren
De l'avis général, le fait de mentionner, dans la convention constitutive de sûreté, le droit du créancier garanti de prendre possession du bien grevé sans saisir le tribunal permettait d'avertir le constituant d'emblée
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceMultiUn MultiUn
De l’avis général, le fait de mentionner, dans la convention constitutive de sûreté, le droit du créancier garanti de prendre possession du bien grevé sans saisir le tribunal permettait d’avertir le constituant d’emblée.
See you tonight?UN-2 UN-2
Toutefois, de l’avis général, la recommandation ne devait pas aller plus loin, car la définition exacte de la notion de “remise de la possession” relevait du droit des ventes.
We always haveUN-2 UN-2
Toutefois, de l'avis général, la recommandation ne devait pas aller plus loin, car la définition exacte de la notion de “remise de la possession” relevait du droit des ventes
Give her a hundred rupee bundleMultiUn MultiUn
Ce dernier était d'avis que le droit de possession face à soi-mźme se trouve à la base du droit de possession des biens matériels
I' ve missed this car so much...... and youhansard hansard
187 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.