axe goupillé oor Engels
axe goupillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pinned shaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manchon tubulaire s'étend à partir du premier support de manière généralement parallèle à un axe de la goupille de la charnière.
i'm sorry, so sorrypatents-wipo patents-wipo
Une goupille d'axe (11) de section rectangulaire maintient l'extrémité supérieure du troisième arbre (5a) à l'aide d'un manchon (12) possédant une fente (13).
Are we starting that again?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un ensemble coupleur d'instrument apte à se fixer à un instrument complémentaire et se fixer lui-même à un bras de véhicule grâce à une paire de broches, chacune se goupillant sur un axe apte à être goupillé. Le corps de coupleur de l'ensemble définit un premier axe apte à être goupillé mais au moins une garniture du corps de coupleur définit le second axe apte à être goupillé.
But I cannot do it alonepatents-wipo patents-wipo
L'ensemble charnière peut comprendre une goupille définissant un axe autour duquel tourne la porte, la goupille étant portée par une plaque de charnière et comprenant une partie cannelée.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskipatents-wipo patents-wipo
La poignée peut être retirée de l'axe d'empilement en tirant une goupille de sorte que la poignée soit libérée.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingpatents-wipo patents-wipo
L'attelage de remorque comprend un axe de goupille chargé par un ressort, qui vient en prise avec un récepteur d'attelage lorsqu'on place l'attelage de remorque dans la position de remorquage, et un verrou de stockage apte à maintenir le récepteur d'attelage lorsqu'on place l'attelage de remorque dans la position de stockage.
I wanted so much to hate youpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de rétention axiale d'une queue d'instrument dentaire comportant un axe traversé par au moins un goupille de blocage
Do- do, do- doIntroducing mepatents-wipo patents-wipo
Les dimensions de ladite fente (13) sont telles que la section la plus étroite de la goupille d'axe au niveau dudit angle peut passer à travers la fente et désolidariser le troisième arbre (5a) de la seconde plate (4b).
You guys are so weirdpatents-wipo patents-wipo
Plusieurs éléments de liaison se présentant sous forme de goupilles, d'axes (3) ou analogues sont répartis à la circonférence de la pièce-support (1) et entrent dans des cavités (alésages) pratiquées dans une paroi circonférentielle (7) de l'anneau de friction (4).
No, I was too busy building itpatents-wipo patents-wipo
L'axe (8) est matérialisé par une goupille (22) encliquetable dans un logement de goupille (19) prévu à l'extrémité du capot (3).
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèrespatents-wipo patents-wipo
Il devient de ce fait superflu de recourir à des goupilles de sécurité pour fixer l'axe (3).
If that' s what you want, I swear to itpatents-wipo patents-wipo
Cet axe est maintenu en position par une goupille (35) sollicitée par ressort.
No, but maybe you have amnesiapatents-wipo patents-wipo
Lorsque'elle est en position d'engagement, la goupille d'arrêt (25) empêche la rotation de l'axe de direction (21) et toute force appliquée sur la goupille d'arrêt (25) par un mouvement forcé de l'axe de direction (21) est transmise au logement (24).
Legal statuspatents-wipo patents-wipo
L'axe longitudinal central (17) de la goupille de serrage (11) fixée forme un angle aigu (W1) avec la surface de fond (5).
Your brother, Santino, they killed himpatents-wipo patents-wipo
Il est proposé que l'axe d'articulation (22) ou les goupilles d'articulation (36) soient soudés sur la face intérieure de la paroi latérale (44, 46) du composant (14) extérieur.
It' s nice to see you againpatents-wipo patents-wipo
Les récepteurs de goupille (19) sont rotatifs autour de leurs axes pour varier, par rapport aux oreilles (12, 13), la position de la goupille de montage engagée (17, 18).
Of course, he knows that speech by heartpatents-wipo patents-wipo
Un cylindre pour serrure comprend un barillet qui présente une rangée d'ouvertures pour goupilles le long de son axe, et un logement de barillet qui comporte une rangée d'ouvertures pour goupilles alignées avec celles du barillet.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?patents-wipo patents-wipo
Lorsque la porte est ouverte d’un côté, la partie de contrôle du côté ouvert déloge les axes de charnière et la goupille d’arrêt du côté ouvert bloque la partie de contrôle opposée.
If it isn' t the tri- state area beverage king!patents-wipo patents-wipo
La goupille qui reliait la roue à son axe était rouillée et écrasée.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
L'invention concerne une goupille présentant un axe longitudinal et une poignée encastrée, le profil intérieur de la poignée encastrée présentant, dans un premier plan d'intersection, perpendiculaire à l'axe longitudinal, au moins une section concave.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardpatents-wipo patents-wipo
Afin de débloquer l'axe, on a prévu une came (39) et un ressort (53) sollicitant la goupille dans le sens contraire, de telle sorte que la rotation de la came permette à la goupille de se retirer de l'axe (33).
Shut up. here we gopatents-wipo patents-wipo
Ensemble de roue orientable comportant une goupille de pivotement (2) dotée d'un axe de pivotement (3) ; une chape (6) montée sur la goupille de pivotement et pouvant tourner autour d'un axe de chape (4) ; une roue orientable (80) montée de façon tournante sur la chape autour d'un axe de roue ; et un dispositif de pente (5) disposé entre la goupille de pivotement et la chape, le dispositif de pente fonctionnant pour permettre un déplacement angulaire de l'axe de chape par rapport à l'axe de pivotement.
Come back in the waterpatents-wipo patents-wipo
La commande à manche comprend un corps support (12), un arbre (18) porté rotatif par le corps (12) et un levier de commande (24) relié à l'arbre par une goupille pivot (26) de telle sorte que le levier de commande (24) peut tourner autour de l'axe de l'arbre (18) dans un plan, et qu'il peut pivoter par rapport à l'arbre (18), autour de l'axe de la goupille pivot (26) dans un plan orthogonal.
Thunder, listen very carefullypatents-wipo patents-wipo
L'actionneur est monté à l'aide d'une paire d'axes à épaulement et de goupilles fendues et peuvent être remplacés en cas de besoin sans avoir à visser ou dévisser des boulons ou des vis ni à réenclencher des ressorts.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSpatents-wipo patents-wipo
Le fait qu'une chose serve à empêcher des objets de se déplacer le long d'un axe ne suffit pas à en faire une goupille.
We all work our butts offGiga-fren Giga-fren
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.