bâche de saut oor Engels

bâche de saut

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fire net

jumping sheet

life net

voorbeelde

Bâches de saut
Jump sheets

En 1994, quand l'opportunité se présente pour Thierry Cohen de prendre en charge la direction artistique d'un important et formidable projet pour Erato Disques - L'Intégrale pour orgues de l'œuvre de Bach -, il saute sur l'occasion trop belle de pouvoir appréhender un projet dans son entièreté - concept, photographie et design.
When in 1994 the opportunity arose for Thierry Cohen to take charge of the art direction for an important project - The Complete Works for organ by J.S.Bach for the French classical music label Erato Disques, he seized it. Only too happy to be able to work on a project in its entirety through concept, photography and design.

Bach obtient un effet dramatique intensifié par les sauts de la ligne vocale.
Bach achieves a dramatic impact, intensified by leaps in the vocal line.

Minnie sort en courant de la maison, se précipite sur les bâches et commence à sauter dessus
Minnie rushes out of the house behind me, leaps on to the tarpaulin and starts jumping up and down.

Mais, non, tu as choisi celle où on saute d'un immeuble, à travers une bâche, au milieu d'une boîte de clou?
But no, you had to take the one where we plummeted off a building, through a tarp, into a box of nails?

Vous pouvez demander à votre cheval de passer sur une bâche, de sauter une petite barre, de monter sur le pédestre et de trotter sur quelques barres au sol.
You can ask your horse to pass over a tarp, jump a little obstacle, stand on the pedestal and trot over some ground poles.

Centre tropical de jeu de bâche de PVC, château de saut, glissières d'eau pour des enfants en été
PVC Tarpaulin Tropical play center, jump castle, water slides for kids in summer

Plus d'une douzaine des plus beaux véhicules d'incendies – couvrant une période s'étendant du début du 19ème siècle à la première moitié du 20ème siècle – ainsi que plusieurs autres artéfacts dont de vieux seaux, ou encore des bâches de saut servant à amortir la chute de personnes cherchant à échapper à un incendie en sautant d'un édifice frapperont certainement l'imagination du public.
More than a dozen of the most beautiful fire engines – spanning a period from the early 19th Century to the mid-20th century – as well as many other artefacts such as ancient buckets, and life nets used to catch persons escaping fire by jumping out of buildings are sure to capture the public's imagination.

Sac fort de bâche pour le grand airbag gonflable de saut, et les cartons pour des ventilateurs
Packing method Strong tarpaulin bag for inflatable big jump air bag, and cartons for blowers

Chambre gonflable de saut d'enfants de la bâche 5x7.5x4.7m de PVC
Pvc Tarpaulin 5x7.5x4.7m Kids Inflatable Jump House

La bâche protège la surface de saut de l'humidité et des salissures (par ex. feuilles volantes).
The cover protects the high-quality jumping surface from humidity and dirt, i. e., because of leaves falling down.

Ce chien qui regrette d'avoir sauté sur la bâche de la piscine.
This dog who regrets jumping on the pool cover.

Le finale ressemble à une robuste gigue baroque à grande échelle – et, de fait, ses premières notes rappellent plutôt la gigue qui clôt la Suite anglaise en sol mineur de J.S. Bach. Le saut initial, au violoncelle, change de visage à mesure que le mouvement se déroule.
The finale is like a sturdy Baroque jig on a grand scale – indeed, its opening few notes are rather like the gigue that ends J S Bach’s English Suite in G minor. The cello’s initial leap takes on different guises as the movement proceeds.

Lorsque vous démontez le filet de protection premium, nous vous invitons à recouvrir la toile de saut avec une housse ou une bâche de protection, qui empêchera votre animal domestique de détériorer la toile de saut.
When you take your premium enclosure down, we recommend that you cover your jumping pad with a cover or protective canvas, which will prevent your pet from damaging the jumping pad.

Les Fleurs de Bach de l'Elixir Féminité aident à réguler les sautes d'humeur dues au cycle féminin.
Bach Flower Elixir Femininity help regulate mood swings due to the COMPARER 13.00€ On stock

Elixirs & Co Les Fleurs de Bach de l'Elixir Féminité aident à réguler les sautes d'humeur dues au cycle féminin.
Elixirs & Co DISCOUNT Bach Flower Elixir Femininity help regulate mood swings due to the female cycle.

20 ml, Bio Elixirs & Co Les Fleurs de Bach de l'Elixir Féminité aident à réguler les sautes d'humeur dues au cycle féminin.
20 ml, Bio Elixirs & Co Bach Flower Elixir Femininity help regulate mood swings due to the female cycle.

Le parc aquatique gonflable de saut d'Aqua pour la mer, le lac ou la plage est fait de bâche de PVC de qualité marchande de 0.9mm.
Aqua jump Inflatable Water Park for sea, lake or beach is made of 0.9mm commercial grade PVC tarpaulin.

Heureusement, les sauts étaient recouverts de bâches et il n’a fallu que quelques heures avant que le circuit soit prêt à nouveau le dimanche matin alors que le temps se dégageait.
Luckily the jumps were covered with tarps and it only took a few hours to get the course up and running again on Sunday morning when the weather cleared.

À la gare de Jinbu, située près des sites de saut à ski, de ski de fond et de glisse de PyeongChang, Bach a été accueilli par une trentaine de bénévoles olympiques.
At Jinbu Station, located near PyeongChang’s ski jumping, cross-country skiing and sliding sports venues, Bach was greeted by about 30 Olympic volunteers.

Il y a presque trente ans, ici même, lorsqu'il a soulevé la bâche qui recouvrait ce qui restait de la Beetle, je lui ai sauté dans les bras.
Almost thirty years ago, right here, when I discovered what was left from that Beetle, I jumped into his arms.

Là se trouve le pivot tonal de la cantate tout entière, lequel, fort logiquement, intervient sur le mot «kehren» (se tourner vers): «mit wundervoller Art» (de «manière prodigieuse»—Bach joue sur les mots, ce qu’il traduit par un saut «prodigieux» de triton), Dieu «descend» et prend forme humaine, symboliquement représenté par une bifurcation in extremis vers ut majeur.
This is the tonal pivot of the entire cantata and, appropriately, it occurs on the word ‘kehren’ (to turn or reverse direction): with ‘wundervoller Art’ (Bach’s play on words is his cue for a ‘wondrous’ tritonal shift) God ‘descends’ and takes on human form, symbolically represented by the last-minute swerve to C major.

Demander au cheval de passer sur des barres au sol, sur des petits sauts, sur la bâche ou sur le pédestre m’aide à développer un dialogue.
Asking the horse to navigate over ground poles, a little jump, a tarp or stepping on a pedestal will help me to develop this dialog further.

Les personnes qui font un régime trouveront un allié précieux dans ce complexe de fleurs de Bach Kosmeo qui aide à ne pas se décourager et à résister aux tentations pour parvenir à se débarrasser des mauvaises habitudes. Le complexe Régime aide à persévérer et à rester serein, sans saute d'humeur. Une granule = 2 gouttes de fleurs de Bach.
People who are dieting find a valuable ally in this KOSMEO Bach flower complex that helps not to deter and resist temptations to get rid of bad habits.The complex scheme helps to persevere and remain serene, no mood swings.A granule = 2 drops of Bach flower. Use The Plan complex:

Victoria Bach, Rebecca Leslie, Ainsley MacMillan et Mackenzie MacNeil, des coéquipières de 2012 championnes de l’or, effectueront également le saut d’Ontario Bleu à Ontario Rouge.
Also making the jump from Blue to Red are fellow 2012 gold medallists Victoria Bach, Rebecca Leslie, Ainsley MacMillan and Mackenzie MacNeil.