bâche de stockage oor Engels

bâche de stockage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stock tank

storage tank

naamwoord

voorbeelde

Ce chiffre comprend également le plastique consacré à la fabrication de godets, de bidons de pesticide, de boudins d'ensilage, de bâches de stockage, de ficelles, etc.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.

Bâches notamment bâches pour tunnels d'élevage ou de stockage, bâches pour camions, bâches pour couvertures de piscines
Tarpaulins, in particular tarpaulins for crop tunnels or storage tunnels, tarpaulins for trucks, tarpaulins for covering swimming pools

Dispositif d'alarme antivol pour véhicule bâché ou lieux de stockage sous bâche
Anti-theft alarm device for tarpaulin-covered vehicles or storage areas under tarpaulin

· Techniques génériques de stockage des déchets (maîtrise des écoulements en provenance des sites de stockage, utilisation de bâches plastiques pour couvrir les installations de stockage en plein air de déchets solides susceptibles de dégager des poussières, etc.) ;
· considering generic techniques applied to waste storage (e.g. controlled run-off from storage places; using polymer sheeting to cover open solids storage facilities that may generate particulates);

Dispositif d'alarme antivol pour véhicule bâché ou lieux de stockage sous bâche, du type comprenant une bâche (1) sécurisée qui comporte des moyens de détection de lacération reliés à une centrale d'alarme permettant d'émettre un signal avertisseur par l'intermédiaire de moyens de liaison électrique.
Anti-theft alarm device for tarpaulin-covered vehicles or storage areas under tarpaulin, of the type comprising a security-protected tarpaulin (1) that includes laceration detection means connected to an alarm control system for transmitting a warning signal via electrical link means.

Un cadre pliant semi-rigide (14) ou une tringle à ressort s'étend le long de la périphérie de la feuille pour déplier la bâche (10) d'un état de stockage en un état déployé.
A collapsible, semi-rigid frame (14) or spring rod is along the periphery of the sheet for deploying the cover (10) to an expanded state from a stored state.

La centrale hydraulique (46) du treuil comporte une bâche (50) de stockage d'un fluide hydraulique de commande, une pompe (52) d'entraînement du fluide hydraulique, raccordée à la bâche (50) par une conduite amont (54), et au moins un moteur hydraulique (56) d'entraînement du tambour (42) raccordé à la pompe (52) par une conduite intermédiaire et raccordé à la bâche (50) par une conduite aval.
The hydraulic system (46) for the drawworks comprises a tank (50) for storing hydraulic control fluid, a pump (52) for driving the hydraulic fluid and connected to the tank (50) by an upstream pipe (54), and at least one hydraulic motor (56) for driving the drum (42) connected to the pump (52) by an intermediate pipe and connected to the tank (50) by a downstream pipe.

Étriers, harnais et lignes de harnais, cordes, ficelles, filets de pêche, tentes, auvents, bâches, sacs pour le transport et le stockage de matériaux, en vrac
Foot straps, harnesses and harness lines, ropes, strings, fishing nets, tents, awnings, tarpaullns, sacks for the transport and storage of materials, in bulk

Les producteurs doivent envisager, si nécessaire, de couvrir les piles de stockage avec des bâches plastiques pour protéger les produits.
Also producers should consider whether it is necessary to cover the tops of storage piles with plastic sheets to protect the goods.

Sacs en matières textiles pour stockage de tentes, auvents et bâches
Bags made of textile for storage of tents, awnings and canopies

Pièces structurelles et accessoires spécialement conçus pour poussettes, À savoir, Coussins de sièges, Supports pour la nuque et la tête, Capuchons, Bâches, Housses imperméables, Sacs de stockage, Enjoliveurs, Pare-soleil, moustiquaires, coffrets, Bacs de rangement, Supports, ceintures de retenue intérieures et Dispositifs de retenue pour enfants
Structural parts and accessories specifically adapted for use with strollers, namely, seat pads, neck and head supports, hoods, canopies, rain covers, storage bags, wheel covers, sun shields, insect netting, caddies, trays, holders, internal restraint belts, and child restraints

Enveloppes sous forme de sacs à fond et dessus souples, et matériaux d'emballage sous forme de feuilles plastiques de type "bâche", pour le transport, le stockage et l'évacuation de déchets nucléaires contaminés en vrac, conteneurs à déchets, ou équipements
Enclosures in the nature of soft-sided bags, and wrapping materials of tarpaulin-like plastic sheets, for transportation, storage and disposal of bulk nuclear contaminated waste materials, waste containers, or equipment

Le seul fait de couvrir les cuves de stockage, même au moyen d'une simple bâche, permet de réduire les pertes d'ammoniac dans une proportion pouvant atteindre jusqu'à 85 % (de Bode, 1990).
Losses of ammonia from storage tanks were reduced by up to 85% simply by covering the tanks; even a tarp sufficed (de Bode, 1990).

Revente de machines, outils, matériel et équipements de construction, élévateurs et grues, constructions transportables, conteneurs de stockage, échafaudages, bâches, appareils d'éclairage, appareils de chauffage, appareils de séchage et de ventilation, équipements de contrôle d'accès, vêtements, abrasifs, savons, lubrifiants, quincaillerie métallique, équipements et matériel de protection à usage personnel
Resale of machines, tools, building material and equipment, lifts and cranes, transportable buildings, storage containers, scaffolding, tarpaulins, lighting apparatus, heating apparatus, drying and ventilation apparatus, access control equipment, clothing, abrasives, soaps, lubricants, small metal hardware, personal protection equipment and gear

Le seul fait de couvrir les cuves de stockage, même au moyen d’une simple bâche,
The maintenance of low ambient concentrations depends in part on the 13

Chaluts, sacs sous forme de sacs de transport et de stockage de matériaux en vrac, housses pour bateaux, bâches imperméables pour camps, bâches, cordes à linge, hamacs, échelles de corde, marquises (en matières textiles)
Trawl fishing nets, bags in the nature of sacks for the transport and storage of materials in bulk, coat covers, waterproof coverings for camps, tarpaulins, clothes-lines, hammocks, rope ladders, marquees (textiles)

Remplacement automatique de l'eau dans la bâche de stockage
Automatic water exchange in the replenishment reservoir

6 bâches de stockage, d’une capacité unitaire de 3 m3.
6 storage tanks, with a holding capacity of 3 m3 each

Entreposage, Stockage, Services d'emballage,Fourniture et distribution de tentes, bâches, tapis, jalousies, tissus, sacs, corbeilles et voiles de navigation
Warehousing, Storage services, Packaging services,Supply and distribution of tarpaulins, awnings, tents, jalousies, textiles, sacks, bags and sails

MB (lits mélangés "de travail"): utiliser l'eau traitée d'une bâche de stockage ou celle produite par un lit mélangé jumeau.
MB ("working"): use demin water from the treated water storage tank or from a twin unit.

Tentes, bâches en toile et en matières plastiques, tapis de sol, tissu et filets de stockage
Tents, cloth and plastic tarpaulins, ground cloths, fabric and mesh bags for storage

Les membres de l'équipe ont fourni une technologie de stockage et de distribution de l'énergie pour le déploiement automatique de la feuille de tissu/de la bâche.
Team members delivered an energy storage and distribution technology for automatic deployment of the fabric sheet/tarpaulin.

Services de vente au détail de bâches, prélarts, auvents, hamacs, sacs et sachets pour l'emballage, le stockage et le transport, cordes à linge, sacs à linge, sacs en toile pour le stockage d'aliments et pochettes de protection en matières textiles
Retail services connected with the sale of awnings, tarpaulins, canopies, hammocks, bags and sacks for packaging, storage and transport, clothes lines, washing lines, laundry wash bags, canvas bags for food storage, and protective pouches of textile