bague collectrice oor Engels

bague collectrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

slip ring

naamwoord

Par ailleurs, l'invention concerne un générateur et une éolienne avec un tel ensemble bague collectrice.
Also, the invention relates to a generator and a wind turbine having such a slip ring assembly.

collector ring

Une tension est amenée par l'intermédiaire d'une bague collectrice (9) dans les enroulements des électro-aimants (3) qui génèrent des champs électromagnétiques par des pôles opposés.
A voltage is fed via a collector ring (9) to the windings of the electromagnets (3), which generate electromagnetic fields with opposite poles.

slipring

Le module de bague collectrice comprend un corps isolant (13) retenant la ou les pistes (17,18,19) de bague collectrice.
The slipring module comprises an isolating body (13) holding the at least one slipring track (17,18,19).

Soortgelyke frases

bague collectrice de l'alternateur
alternator slip ring

bague collecteur
rocker ring

moteur à bague collectrice
collector-ring motor

bague isolante d'extrémité de collecteur
commutator insulating end ring

voorbeelde

Estimation et maîtrise d'usure dans des balais de bague collectrice de turbine éolienne
Estimation and control of wear in wind turbine slip ring brushes

Collecteurs électriques, notamment "colonnes à bagues collectrices"
Electric collectors, including slip ring columns

Par ailleurs, l'invention concerne un générateur et une éolienne avec un tel ensemble bague collectrice.
Also, the invention relates to a generator and a wind turbine having such a slip ring assembly.

Une bague collectrice est montée sur l'arbre, en appui et tournant à l'intérieur du carter.
On this shaft a slip rings collector is mounted, supported and rotating inside the case.

Machine électrique pourvue d'un dispositif à balais et à bagues collectrices
Electric machine having a brush-slip ring device

Structure de refroidissement pour dispositif de bague collectrice
Cooling structure for slip ring device

L'invention concerne également un corps de bague collectrice ainsi qu'un procédé de fabrication du corps de bague collectrice.
The invention further relates to a slip ring body and to a method for producing the slip ring body.

bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et/ou des informations de signal; et
Slip rings capable of transmitting electrical power and/or signal information; and

b. bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et/ou des informations de signal; et
b. slip rings capable of transmitting electrical power and/or signal information; and

Des bagues collectrices (12, 13) sont également prévues.
In addition, slip rings (12, 13) are provided.

Ensemble bague collectrice
Slip-ring arrangement

Ensemble bague collectrice
Slip ring unit

Bague collectrice de transmission de signaux électriques
Slip ring for transmitting electrical signals

Balai multiple pour bagues collectrices
Multiple brush for slip rings

L’ensemble comprend une bague collectrice capable de retenir le tubage dans la tête de puits.
The assembly including a seal assembly with an inner and outer seal.

Appareil à bague collectrice et procédé de fabrication d'une bague collectrice
Improved slip ring apparatus and method of manufacturing a slip ring

Système à brosses-bagues collectrices pour machines tournantes électriques, en particulier moteurs synchrones alimentés en courant
Brush-slip ring system for electrical rotary machines, in particular current-energized synchronous motor

Mécanisme de bague collectrice
Slip ring mechanism

Bague collectrice et de repartition pour stator de machine electrique rotative
Collecting and distributing ring for rotary electric machine stator

bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et/ou des informations de signal; et
slip rings capable of transmitting electrical power and/or signal information; and

Rouleau conducteur sans bague collectrice
Collector ringless conductor roll

b. bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et/ou des informations de signal; et
b. Slip rings capable of transmitting electrical power and/or signal information; and

Une bague collectrice logée à l'intérieur de l'alésage de corps d'accouplement comprend une surface de préhension.
A slip ring seated within the coupling body bore is provided with a grip surface.

Électrode annulaire pour bague collectrice, bague collectrice correspondante et procédé de fabrication d'une électrode annulaire
Ring electrode for a slip ring, corresponding slip ring, and method for producing a ring electrode