barre de défilement vertical
vertical scroll bar
barre de défilement verticale oor Engels
barre de défilement verticale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vertical scroll bar
en
The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document.
vertical scrollbar
en
The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servez-vous de la barre de défilement verticale pour lire l’intégralité du fichier Lisezmoi. 5.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Sous chaque question, une barre de défilement vertical contient les «attributs de contenu»
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
Faire défiler un document Vous pouvez faire défiler un document en utilisant la barre de défilement vertical.
As the courts have ruled, they should beGiga-fren Giga-fren
La feuille de calcul ne contient qu’une seule barre de défilement vertical, et deux barres de défilement horizontal.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Sous chaque question, une barre de défilement vertical contient les «attributs de contenu»
The potential risk for humans is unknownUN-2 UN-2
Barre de défilement verticale
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorKDE40.1 KDE40.1
La barre de défilement La barre verticale à la droite du navigateur permet de dérouler la page Web vers le bas ou le haut.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedGiga-fren Giga-fren
Une barre de défilement verticale ou horizontale ou un composant de navigation similaire à une barre de défilement peut servir à la fois d'outil de navigation et de zone de notification en direct dans laquelle une diversité d'informations utiles, intéressantes ou autres peut être présentée.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerpatents-wipo patents-wipo
Zoomez et dézoomez en déplaçant de haut en bas la barre de défilement verticale. Si votre souris possède une molette, vous pourrez l' employer ou utiliser le & BGS; et le & BDS;, en même temps, en bougeant la souris de haut en bas. Le changement progressif du niveau de zoom se fait via les boutons Zoom avant et Zoom arrière placés au-dessus et en-dessous de la barre de zoom (ou en utilisant les touches + et-du clavier
I' ve done you a lot of favoursKDE40.1 KDE40.1
La majorité de la navigation sera effectuée avec les barres de défilement et la souris mais vous pouvez aussi naviguer avec les touches. Si vous cliquez dans une des fenêtres alors vous pouvez utilisez les touches page précédente, page suivante, home, fin, ctrl-home, ctrl-fin et les flèches comme vous le feriez dans les autres programmes. La colonne de résumé située à côté de la barre de défilement verticale des fichiers en entrée peut aussi être utilisée pour naviguer en cliquant dessus
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyKDE40.1 KDE40.1
Les options restantes concernent les polices associées à différents types de balises utilisées dans les pages HTML. Notez que de nombreuses pages web peuvent annuler ces paramètres. Si vous cliquez n' importe où sur un bouton qui affiche un nom de police, une liste de noms de polices apparaît. Vous pouvez choisir une police différente si vous le désirez (s' il y a beaucoup de polices, une barre de défilement verticale apparaît sur la liste pour vous permettre de toutes les parcourir
Is there another way out?KDE40.1 KDE40.1
Le procédé comprend : la définition des barres de défilement, qui doit définir une barre de défilement horizontale et une barre de défilement verticale d'un tableau électromagnétique par le contrôleur du tableau électromagnétique; la réalisation du défilement, qui doit obtenir le défilement virtuel des barres de défilement du tableau électromagnétique sur la base du mouvement de position sur la barre de défilement horizontale et la barre de défilement verticale du tableau électromagnétique par un stylo électromagnétique; la mise en correspondance du défilement, qui doit faire correspondre le défilement virtuel des barres de défilement du tableau électromagnétique au défilement des barres de défilement dans un ordinateur par le contrôleur.
You should not be so hard on your fatherpatents-wipo patents-wipo
Sur le côté droit une colonne d' "aperçu " est visible à gauche de la barre de défilement verticale. Cela montre la colonne de résumé compressée de l' entrée " A ". Toutes les différences et conflits sont visibles d' un coup d' oeil. Quand seulement deux fenêtre de saisie sont utilisées, alors toutes les différences apparaîtront en rouge ici car chaque différence est aussi un conflit. Un rectangle noir encadre les parties visibles des entrées. Pour les fichiers très longs, quand le nombre de lignes est plus grand que la hauteur de la colonne d' aperçu en pixels, alors plusieurs lignes partagent la seule ligne d' aperçu. Un conflit a alors la priorité maximale sur les autres simples différences, qui ont la priorité sur les lignes ou rien ne change, pour qu' aucune différence ou conflit ne soit perdu ici. En cliquant sur cette colonne d' aperçu le texte correspondant sera affiché
How could you do such a thing?KDE40.1 KDE40.1
Cliquez sur au-dessus ou en dessous de la zone de défilement dans la barre de défilement verticale.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Définissez l'intervalle de temps en ajustant les barres de défilement verticales.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VScrollBar protected Spécifie la barre de défilement vertical attachée à cette boîte de défilement.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VScroll Obtient ou définit une valeur indiquant si la barre de défilement verticale est affichée.
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le texte doit s’envelopper automatiquement et une barre de défilement verticale s’affiche si nécessaire.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La barre de défilement vertical vous permet de parcourir les pistes.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des barres de défilement verticale et horizontale peuvent alors apparaître.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Configure la couleur de la barre de défilement verticale suivant que le défilement est activé ou non.
Think we better put the cuffs on him, Reece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obtient les caractéristiques associées à la barre de défilement verticale.
You hear from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilisez les barres de défilement vertical ou horizontal.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le côté droit, la liste est équipée d'une barre de défilement verticale.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-noVerticalScrollbar Aucune barre de défilement verticale est affichée
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.